Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 54
Пользователей: 2
Yasi4kaaaa, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заснеженные. Глава 20

2024-5-2
16
0
0
Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)

EPOV

На твоем месте я бы вела себя также.
Мелкая дрожь пробежалась по моему позвоночнику. Я был совершенно без ума от милой, скромной Беллы, но так же я мог привыкнуть и к дерзкой, властной Белле - особенно после такого приятного пробуждения.
Я был рад, что мой утренний стояк не напугал ее. Вообще то, Белла немедленно взяла инициативу в свои руки и с огромным энтузиазмом оседлала меня. Это была фантастика. Я не мог избавиться от картинки, в которой одну руку она запустила в свои волосы, второй касалась меня, а ее безупречные груди подпрыгивали от прилагаемых усилий.
Времяпрепровождение под Беллой это еще одна вещь, к которой я мог привыкнуть.
Мы быстро оделись и встретились на кухне – там, где все началось. Пока она накрывала на стол я достал несколько коробок с любимыми Беллой хлопьями. Когда она увидела, что я достал, то взглянула на меня и…что-то странное промелькнуло в ее глазах.
Я был уверен, это не любовь. Это было бы слишком. Но может быть, это была привязанность? Да, ну конечно привязанность, ради всего святого. Не беги вперед паровоза. Да, я явно забежал слишком далеко вперед. Не то чтобы я был влюблен в Беллу. Разве что…
Это было бы не так, если бы я ничего не чувствовал находясь рядом с Беллой. В мыслях все перевернулась, от эгоистичных мыслей о необходимости набраться терпения, я хотел быть с ней постоянно, мое сердце начинало биться быстрее при каждой мысли о ней, восхищаясь любой мелочью в ней, вплоть до походки. Это была любовь?
Чтож, допустим, что так, тогда сила этого чувства за последнюю ночь лишь увеличилась. Раньше мое сердце боялось поверить в то, что произошло с Беллой это реальность, в то, что ей нужно лишь любовное приключение. Или хуже того - что мне все это лишь приснилось.
Поэтому мне потребовалось все имеющееся мужество чтобы пригласить ее в свою постель прошлой ночью, чтобы поделиться чем-то более важным - по крайней мере, для меня. Это не было похотью. Я просто не верил в то, что смогу спать без нее. Лишь чтобы быть уверенным в ее сохранности и комфорте, только и всего, честно.
И она сказала мне да. Мне. Эдварду Каллену.
Конечно же, просто лежать и обниматься в кровати оказалось более сложным, чем я думал. Я, например, никогда не лежал в обнимку, и не нежился в кровати по своей собственной воле. Обычно женщины сами залезли в мои объятья или просили об этом. Я не представлял, как сделать это первым. Поэтому я просто прислушался к своим давно скрываемым инстинктам и взял инициативу в свои руки, обняв ее, как хотел. Кажется, вышло неплохо.
У меня было ощущение, что я предоставил ей свое сердце на блюдечке. Мое чувство к Белле возможно и не было любовью, но было достаточно сильным, чтобы в случае, если она не чувствует того же, мое сердце было разбито. Вот почему я старался быть осторожным и постепенно привыкать к этим новым ощущениям. Но по ее действиям прошлой ночью и этим утром, я начал сомневаться.
Надеюсь…
Я даже не уверен, если быть честным. Просто знаю, чтобы это ни было - я хочу этого. Очень.
Господи, ты глубоко вляпался.

Постепенно я стал понимать, что это может быть правдой, но воспоминания об этой брюнетке с огромными карими глазами, отражающими все ее мысли, заставили меня забыть обо всех тревогах.
Я почувствовал на себе взгляд этих карих глаз.
Я посмотрел на Беллу, она ела и хитро мне подмигнула. Должно быть, прямо сейчас она замышляет коварный план. Замечательно.
Она все еще была одета в свои поношенные штаны. По какой-то причине, эти старые кусочки хлопка заставляли мой пульс биться чаще. То, что я ей сказал, было правдой. Я обожал Беллу в белье, но когда она была в повседневной одежде, для меня она была еще более прекрасной. Не знаю. Полагаю, это из-за того что так она казалась более реальной, в них она была еще большей Беллой. Какие-то покрытые кружевом иллюзии меня не интересовали, поэтому я предпочитал штаны. Мне лишь хотелось, чтобы она была реальностью.
Я еще раз украдкой взглянул на нее. Она была занята смешиванием трех разных видов хлопьев.
- Ты всегда ешь хлопья таким образом? – спросил я. Это было так необычно. И мне это нравилось.
- Если бы сейчас была твоя очередь, я бы ответила «да», - ответила она деловым тоном. Я ухмыльнулся.
- Начинай.
- Любимый цвет?
- Коричневый.
- Коричневый? – Спросила она с отвращением, но в ее глазах снова было это сияние.
- Да, коричневый, - сказал я, приняв оборонительную позицию. Коричневый - цвет глаз Беллы и ее волос и цвет интерьера дома. Это был цвет тепла, цвет отражающий время, проведенное с ней.
-Хорошо. Любимая еда?
- Стейк.
- Как он должен быть приготовлен?
- Недожаренный. С кровью.
Она бросила на меня подозрительный взгляд, но продолжила.
- Любимый праздник?
- День Благодарения. Семья, футбол и еда.
- Любимая книга?
- Наверно я назову «Портрет Дориана Грея».
- Интересно. Любимая песня?
- Claire de Lune. Ты должна знать ее.
- Любимый запах?
- Осени. У нее особый запах, особенно на побережье.
- Лучший друг?
- Элис, хотя я не против делить ее с тобой.
- Любимое мороженое?
- Rocky road. (Дословно - «скалистая дорога». Вид мороженого с шоколадным вкусом. В разных вариантах рецепта еще могут присутствовать зефир и миндаль) .
- Любимый вид спорта?
- Бейсбол. Моя семья постоянно играет в эту игру.
- Чем ты гордишься больше всего?
- Несколько лет назад я тренировал команду младшей лиги.
Она тепло улыбнулась.
- Это так здорово. Что тебя смущает больше всего?
- Боже, у тебя трудные вопросы. Хммм. Когда мы с Элис были маленькими и к нам приходили гости, я играл на фортепьяно, пока она танцевала. Мы думали, что в один прекрасный день мы станем Донни и Мэри («Донни и Мэри»- американское развлекательное ТВ-шоу). Эсме при любом удобном моменте включает эту запись.
- Да ладно! – засмеялась она, откидывая назад голову. - Это потрясающе. Теперь я могу доставать Элис.
- Отлично. Уверен, она будет очень довольна мной, - вздохнул я.
- О, переживет. Идем дальше…ты за Windows или Mac?
- Вообще-то у меня Linux. (Linux, Microsoft Windows, Mac OS X-операционные системы). Типичный бренд для ботаников, - признался я.
- Ты суеверный?
- Ничуть.
- Любимая погода?
- Дождь, я же живу в Сиэттле. Я научился любить его.
И ты могла бы тоже…
- Любимый десерт?
Больше сопротивляться было невозможно. Я нагнулся через стол и, приблизив губы прямо к ее уху, прошептал самым глубоким голосом, - Белла Свон.
Невероятным удовольствием было видеть, как ее веки затрепетали, и слышать ее легкий вздох, прежде чем она повернулась и пристально посмотрела на меня. Я снова захватил ее очередь.
- Прости, - сказал я, неизвиняющимся голосом. Она выглядела так прелестно когда злилась, как котенок, который возомнил себя тигром.
- Я прощу тебя, если принесешь клубнику и взбитые сливки, о которых упоминал раньше.
ДА! Очередь Беллы нравилась мне очень, очень сильно.
Я залез в холодильник и вернулся уже с «подарочком». Секунду она сидела смирно, смотря то на меня, то на еду.
- Ты не собираешься покормить меня?
Она бесконечно восхищала меня.
- Да, мадам.
Белла терпеливо сидела, пока я опускал клубнику в сливки, прежде чем поднести к ее рту. Он открыла свои полные губы и взяла нижнюю половинку в рот, после чего медленно надкусила и закрыла глаза.
Я зачарованный уставился на нее.
Я держал фрукт, когда она аккуратно надкусила его. Это было слишком. Я еле мог сосредоточиться. Кровь ударила мне в голову и схлынула в пах.
Это какой-то абсурд. У меня были женщины более красивые, искушенные и, несомненно, более опытные, чем Белла. Но никто из них никогда так сильно не волновал меня, не заставлял мое сердце биться так быстро. Этому не было объяснения. За исключением может быть любви.
Неожиданно эта идея не показалась мне сумасшедшей…
Белла окунула клубнику в крем и протянула ее мне.
- Твоя очередь, - сказала она.
Итак, я решил немного подшутить над ней. Я медленно наклонился, чтобы откусить клубнику, беря ее в рот. Смотря Белле прямо в глаза, я очень лениво стал языком слизывать крем с ягоды. Я с жадностью вонзился в фрукт, облизнув брызнувший сок с подбородка. Все это время у меня в голове крутились самые непристойные мысли, на которые я только был способен, надеясь взглядом сообщить о них Белле.
Я заметил, как ее щеки покраснели. Я осторожно приблизился ближе к ней и поднес еще одну клубнику к ее губам и случайно "промахнулся". Она пальцем попыталась стереть взбитые сливки, но я остановил ее.
- Нет, Белла. Это моя вина. Дай мне все исправить, - промурлыкал я.
Я приблизился к ней пока не почувствовал слетающее с губ дыхание и медленно слизнул сахар, словно с клубники. Вкус Беллы смешанный со вкусом клубничного сока стал для меня приятным открытием, это был самый изысканный вкус на всем белом свете.
Мне хотелось все больше и больше.
Так что разве кто-то может осудить меня за то, что я опустил палец в тарелку и испачкал ее губы сливками, чтобы потом слизать его? В ее глазах читалось легкое удивление, но она не стала возражать. Я снова погрузил палец в тарелку, проводя им по ее щеке, и поцелуем стер след.
Ее дыхание становилось беспорядочным и тяжелым.
Второй этап.
На этот раз, я поставил точку сливками в сгибе головы и шеи и провел до точки за ухом.
- Эдвард, - выдохнула она, тихо вздыхая.
- Да? - невинно ответил я.
- Ты сводишь меня с ума.
- В этом и смысл, - улыбнулся я, уткнувшись в ее кожу.
- А еще ты отнял у меня мой черед, даже не предупредив, – сказала она несколько возмущенным тоном.
- Но мы же не хотим этого, да?
Я погрузил клубнику во взбитые сливки и накормил ее ею. Она тихо застонала, и я почувствовал вибрации пронзившие фрукт. Кстати мой член тоже. Он напрягся, чтобы принять лучший вид.
Двигалась она очень медленно, это была самая чувственная вещь, которую я когда-либо видел. Теперь из-за нее еда для меня официально стала сексуальным возбудителем. С этого момента я уже не смогу есть, не думая об этом опьяняющем создании рядом сом ной. Хотя я то и не против.
Когда она доела клубнику, она внезапно нагнулась ко мне и поцеловала. Мммм. Вкус клубники и губ Беллы. Я потянулся к чаше и коснулся ее губ. Она же сказала, что голодна.
Добрые дела не проходят бесследно. Она… она… Господи Боже мой. Она взяла в рот мой палец и стала массировать своим языком, пока ее губы были крепко сжаты вокруг него. Она не представляла, что делает со мной.
- Белааааа, - предупредил я. Если она не остановится…
- Что? – сказала она сладким голоском, оставляя немного взбитых сливок на моем носу, чтобы слизнуть их.
- Осторожно, - я зашипел, когда она слизнула немного крема с моей шеи. Женская месть страшна.
- Или что? – усмехнулась она, склоняясь и нежно посасывая область, которую только что лизнула.
- Или, я сделаю это,- произнес я спокойно и схватил ее за бедра так чтобы усадить ее на стол и жадно набросился на ее губы.
Белла окончательно свела меня с ума от страсти простым поцелуем. Не знаю, как она делала это. Казалось, будто с каждой совместно проведённой минутой мое влечение к ней становилось все сильнее и сильнее. Может быть, у нее были магические способности…
Ее руки оказались под моей футболкой, скользя по моему животу, заставляя меня пылать. Я выкинул свою рубашку. Серьезно, да разве нам нужна одежда? Теперь ее очередь. Я стянул с нее старую футболку и восхитился красотой ее груди, которая вздымалась под тяжестью дыхания. Она залилась румянцем. Идеально.
Я отбросил ее лифчик в сторону и склонился, целуя ее натянутые соски, согревая их языком.
- Ах, - выдохнула она, крепко вцепившись в мои плечи. Как бы мне хотелось, чтобы это продолжалось весь день.
Но у моего либидо были другие идеи. (Либидо = половое влечение).
Потянув большими пальцами за пояс штанов, я сорвал их прочь. Да, они были очаровательны, но Белла в трусиках нравилась моим глазам намного больше.
Я аккуратно надавил ей на плечи, пока она не легка на поверхность стола, представ передо мной как обед. Бесценный вид.
Я взял немного взбитых сливок и провел по ее животу. Судя по тому, как она закрыла глаза рукой и тихо захихикала, это было щекотно. Это было так мило. Ладно, все, что делала Белла, было милым.
Я сделал шаг назад, чтобы насладиться моим произведением.
- Потрясающе, - похвалил я себя.
Белла приподнялась на локтях, чтобы лучше видеть и разразилась истерическим смехом, когда она увидела что, я сделал.
- О, Господи, Эдвард, - засмеялась она. – Это слишком.
Я не видел ничего смешного. Я гордился своим произведением искусства. Я нарисовал огромное сердце от трусов до ребер и внутри пририсовал смайлик, что нелегко было сделать пальцем и взбитыми сливками. Получилось довольно искусно, все продумано.
- Что? - спросил я, несколько расстроено. - Тебе не нравится?
- Я не говорила этого, - пояснила она. - Я просто удивлена. Почему ты это нарисовал?
В ее темных глазах был реальный интерес.
- Ну… - я думал, это было так очевидно. - Ты делаешь меня счастливым, Белла. Так что, считаю, это было верное изображение.
Снова этот взгляд. Он точно должен что-то значить.
- Спасибо тебе, - она тепло улыбнулась. - Мне нравится. Ты тоже делаешь меня счастливой. Только плохо, что мы не можем сохранить твой шедевр.
Я уже был у ее пупка, жадно поглощая свое творение.
- Да, да. Очень плохо, что ты сказала, - пробормотал я в ее кожу. Она заливисто рассмеялась, когда я стал специально щекотать каждый миллиметр ее тела, в том числе крохотные пальчики на ногах.
- Боже, я объелся, - Счастливо вздохнул я, когда слизал весь сахар, и посмотрел в эти глаза. Они были своеобразной силой, воздействующей на меня. – Но думаю, я оставил местечко для кое-чего еще…
Белла вопросительно изогнула бровь. Она была такой доверчивой.
Я приподнял ее ступни к моему лицу и нежно провел по ним носом. Белла улыбнулась мне. Я продолжил свой путь вверх по ее ногам, поцелуй за поцелуем, убеждаясь, в том, что ни один сантиметр ее стройных ног не остался незамеченным.
Когда достиг внутренней стороны колена - точки, которая как я знал, была особенно чувствительной - я взглянул в ее шокированные карие глаза, подмигнул и слегка прикусил шелковую плоть, после чего лизнул созданную мной отметину. Я сам восхитился, как пометил ее своей.
Я стал ласкать ее ноги, подбираясь к бедрам. Все это время я чувствовал на себе взгляд Беллы, следящий за каждым моим движением.
Прежде чем она разгадала, что я собираюсь сделать, я стянул с нее трусики и зарылся лицом между ее ног.
- Эдвард! - громко выдохнула она и крепко сжала ноги, захватив меня в ловушку. - Что… мы не можем… Ты уверен, что ты…
- Белла, если ты хочешь, чтобы я остановился, только скажи. В противном случае, тебе придется раздвинуть ножки, чтобы я мог двигаться, - пробормотал я в ее центр. Она вздохнула, почувствовав это. Ей понравилось, а я при этом усмехнулся.
Сантиметр за сантиметром она расслабляла мышцы, пока я не смог двигаться свободно.
Я не знал, что на меня нашло. Это все Магия Беллы. Точно. То я рисую картинки на ее животе, то поглощаю ее соки, будто второго шанса у меня не будет. Это вполне может быть правдой.
Я отбросил негативные мысли и сосредоточился на дегустации Беллы. Это была комбинация из вкусов: сладкого, свежего и Беллы.
Я нетерпеливо лизал каждую каплю, покусывая клитор и массируя ее щель пальцами.
Она тяжело дышала и стонала мое имя вновь и вновь. Я обожал каждую минуту происходящего. Каждый раз, когда я слышал, как Белла произносит мое имя, это было словно новая нитка, привязывающая мое сердце к ней.
Я перекатывал ее сосок между пальцами и вот уже мой язык медленно входит в нее снова и снова. Тут уже было не до моего желания к ней. Главное было доставить удовольствие Белле, не смотря ни на что.
Я почувствовал, как она стала сжиматься вокруг меня и напоследок легко прикусил ее клитор, так же как проделывал это с ее коленом.
- О, Боже, Боже, Боже, Эдвaaaaaaaaрд, Уф. Черт. Я… Я… как хорошо. Я, аххх, - кричала она, пока ее губы неистово пульсировали вокруг моего языка.
Я поднял ее и прижал к своей груди.
- Святое дерьмо, это было безумно, - вздохнула она.
Она была без сил, так что я был вынужден держать ее на руках. Волна гордости накатила на меня.
- Я старался, - самодовольно похвастался я. Было сложно не стараться.
- У тебя получилось, ты хотел сказать, - поправила она меня.
Я улыбнулся, уткнувшись в ее волосы. Мне хотелось остаться с Беллой навсегда, доставлять ей удовольствие, делать так чтобы она улыбалась, сохранить этот взгляд в ее глазах.
Да, это все мило и приятно, но вы не останетесь здесь навечно. Снег тает.
Я прекрасно это осознавал. Сама идея того, что может произойдет, когда мы с Беллой больше не будем вынуждены находиться вместе и реальность снова настигнет меня, заставила напрячься.
Но пока она молчит, я тоже не буду думать об этом. Я не хотел поднимать этот вопрос. Мне хотелось спрятать его внутри, так вероятность того, что это не произойдет.
Я был бы счастлив просто быть рядом с Беллой. Я буду наслаждаться этим, делая ее счастливой и любя ее.

Перевод: NikkyPav
Бета: Sirena

Ждем вас на форуме!!!

Категория: Наши переводы | Добавил: NikkyPav (15.05.2011)
Просмотров: 5089 | Комментарии: 54


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 541 2 3 4 5 6 »
0
54 victoria7   (04.11.2016 14:46) [Материал]
Спасибо за перевод

1
53 чиж7764   (11.04.2014 21:23) [Материал]
Не поняла мысль о расставании. Зачем это надо? Кому надо? Хочешь быть с женщиной - будь, кто мешает?
Красиво написана сцена соблазнения.

0
52 Blar   (11.01.2014 20:44) [Материал]
За окном снега,а в доме у Би и Эда просто жаркое лето. biggrin

0
51 Tanya21   (09.01.2014 15:35) [Материал]
Спасибо за главу.

0
50 BlackCrow   (05.01.2014 20:06) [Материал]
лишь бы пошпокаться biggrin

0
49 katerina20   (04.01.2014 16:42) [Материал]
Хочешь быть рядом, так забирай ее с собой и не отпускай)

0
48 Eva_summer   (02.12.2012 05:15) [Материал]
Спасибо! Замечательная глава!!!

0
47 ✿Mariya✿   (14.09.2012 02:43) [Материал]
Спасибо.

0
46 LanaLuna11   (01.07.2012 10:28) [Материал]
спасибо за главу.

1
45 natik359   (22.11.2011 00:00) [Материал]
Интересная история! мне очень понравилась!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-54


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]