Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Девочка и эльф Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Горячий снег Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Артефакт Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть. Научное фэнтези, мини.
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
Наш опрос |
---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13044
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Заснеженные
|
|
СatRina | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
*Ссылка на оригинал: *Оригинальное Название: Snowed In *Русское Название: Заснеженные *Автор: eclipsedawn *Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21) *Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore *Разрешение: получено "I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it." *Рейтинг:М *Жанр: Romance/ Fluff *Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn *Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен *Пейринг: Белла/ Эдвард *Саммари: Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске? Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо? *Размещение: только на ТР
*Наш баннер:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]
*CОДЕРЖАНИЕ*
Chapter 1 - Arriving (Приезд)
Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)
Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)
Chapter 4 - Ironic (Ирония)
Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)
Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)
Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)
Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)
Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)
Chapter 10 - Spark ( Искорка)
Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)
Chapter 12 - Humiliation (Унижение)
Chapter 13 - Resolution (Решение)
Chapter 14 - Twister (Твистер)
Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)
Chapter 16 – Burning (Сгорание)
Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)
Chapter 18 - Acceptance (Принятие)
Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)
Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)
Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)
Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)
Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)
Chapter 24 - Sweat (Пот)
Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)
Chapter 26 - Decisions (Решения)
Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)
Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)
Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10 |
|
|
|
|
zdorik-sandorik | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:31 | Сообщение # 27 |
Just Keep on Trying
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
а вот, собственно, и я! Вау! просто вау! честно! такой идейки я ещё не видела)) буду рад почитать))
Преданный фанат Наиковарнейшей!
|
|
|
|
|
danaya | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:31 | Сообщение # 29 |
~сogito, ergo sum~
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус:
|
Даша, мне очень понравилась первая глава. Особенно в тему когда у меня за окном -32 И как у тебя только времени и энтузиазма на все хватает??? Надеюсь ты и про остальные свои проекты не забудешь С нетерпением жду продолжения принимай в читатели.
|
|
|
|
SemperFi | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:32 | Сообщение # 30 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Статус:
|
UniqueBabe, очень интересная история, по крайней мере уже смешная Перевод хороший, правда в некоторых местах были небольшие незначительные зазоринки, касающиеся несогласованности слов, но в остальном все на высшем уровне! Спасибо за перевод!Принимай в ПЧ
|
|
|
|
polina_pavla | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:32 | Сообщение # 31 |
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
|
Тема почищена от оффтопа. Так как страниц вы "наплодить" успели не много, замечания в репутацию не ставлю. Большей этим не занимайтесь.
Asini exiguo pabulo vivunt
|
|
|
|
UniqueBabe | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:32 | Сообщение # 32 |
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
polina_pavla, спасибо))))
|
|
|
|
Ginger_girl | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:32 | Сообщение # 33 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
|
Мне понравилось) Принимай в ПЧ
|
|
|
|
Тёмная | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:32 | Сообщение # 34 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
Меня в Читатели, пожалуйста!!! И сразу возник вопрос - ЧЕГО же так боится Джейкоб??????
|
|
|
|
|
UniqueBabe | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:33 | Сообщение # 36 |
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
ДОБАВЛЕНА ВТОРАЯ ГЛАВКА!!!!!
|
|
|
|
Rob♥Sten | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:33 | Сообщение # 37 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
принимай в ПЧ))) сегодня-завтра прочту)))
|
|
|
|
orchids_soul | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:33 | Сообщение # 38 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
UniqueBabe, да это просто замечательная снежная история! Я ее уже полюбила после вот этих слов: Quote Проклятье как же холодно. Ну, хорошо, я не знала, что меня ожидает, ведь Аляска не совсем тоже самое, что и Аризона. Но люди всегда ездят сюда в круизы, верно? Почему они ездят именно сюда на большом лайнере, если они могли бы съездит на Карибское море? Сомневаюсь, что у них было такое же оправдание для посещения этого места как у меня. Это напомнило мне о моём намерение убить мою соседку по квартире Элис, ту, по чей причине я теперь здесь, в этой замороженной тундре, где можно умереть от холода. Я разрабатывала план по избавлению от нее, с тех пор как я коснулась ногой снега. "Ох, здесь не так уж и холодно, Белла. Ты полюбишь это". Не так уж и холодно для кого? Белых медведей? Типичный американский стиль - когда не с кем поговорить - это нас не расстраивает - можно поговорить с собой! Как говорится, тихо сам с собою я веду беседу! Вообще вся эта ситуация, если брать историю в целом, подобного мне еще не встречалось и я безмерно благодарна переводчику, который взялся переводить это "чудо на Аляске"! Снежинки кружащиеся в веселом танце, дрожащая хрупкая фигура главной героини, а ее мысли - это вообще если не умора, так... слушайте надо уже организовывать клуб людей, которые во время прочтения этого рассказа будут делать рейд под стол Он великолепен! Но кроме смеха, тут на самом деле есть что почитать и над чем задуматься. С первой главы перед нами открывается определенный типаж Беллы. Очень интересно! Quote О Господи. Шаги, которые я когда-то считала спасительными стали для меня, как я сама себе внушила опасными, и уже проделывали свою дорогу через гостиную в... О Боже... кухню. Мои ноги были неспособны бежать, но это было невозможно, что смогут спастись. Я БЫЛА В ЛОВУШКЕ С НЕЗВАНЫМ ГОСТЁМ! Дрожа, я подняла огромным нож, нацеливая его на дверь, и молилась богу, чтобы злоумышленник не понял, что я делаю. Я стояла совсем неестественно тихо и отказывала своим лёгким в глотке воздуха. Я была такой напряжённой. Каждая секунда казалась невероятно длинной, как фильм в замедленном движение. Я чувствовала себя так, что мне казалось, что приближающиеся шаги сопровождались устрашающей мелодией, когда я не увидела тень злоумышленника, показавшуюся из-за прихожей. Он был почти здесь... он был в двери... он входил на кухню... он... Включал свет? А вот окончание второй главы - меня вообще убило, особенно последняя фраза! Представляю лицо мистера Каллена. Бедняжки, как они уживутся вдвоем, если конечно получится. Ай-на-на, добраться он добрался туда, а вот выехать назад - ни тынды ни сынды хахаха! Потрясающая рождественская история! Ииии... я еще не говорила про чудесный перевод?! Ай, а если и говорила то все равно повторюсь - он великолепен! У переводчика, опеределенно, есть талант! Удачи и вдохновения, с этим чудом!
|
|
|
|
|
yna261289 | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:33 | Сообщение # 40 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
|
UniqueBabe, классно, классно, классно! Принимай в читатели!
«Здесь вечный отдых для меня начнется, И здесь тряхну я гнет зловещих звезд сустав и шеи. В последний раз глаза глядите, руки обнимайте Вы губы жизни двери, поцелуем скрепите договор с корыстной смертью.»
|
|
|
|
|
Танько | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:34 | Сообщение # 42 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
|
Сюжет интересный!!! Буду очень ждать продолжения! А встречать Эда с ножом негуманно......
|
|
|
|
Kamila_09 | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:34 | Сообщение # 43 |
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
Прочитала первую главу начало очень интересное! Читать так легко, очень радует что фик с юмором! UniqueBabe перевод просто замечательный! И главы появляются с невероятной скоростью, спасибо ! переходим ко 2 главе!
|
|
|
|
Veritas_in_me | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:34 | Сообщение # 44 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус:
|
ОООЧень понравилось!!!! перевод отличный! Огромное спасибо!!!!!
|
|
|
|
Kamila_09 | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:34 | Сообщение # 45 |
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
О, Боже глава просто отличная, подняла настроение! Всю главу смеялась в истерическом смехе , особенно меня "убило" мысли Беллы : "Дрожа, я подняла огромным нож, нацеливая его на дверь, и молилась богу, чтобы злоумышленник не понял, что я делаю." -как можно не понять что она делает? Представляю лицо Эдварда когда он войдет в кухню , приехал мальчик отдохнуть, а на него ножь направили в собственной кухне! очень здораво, спасибо UniqueBabe за перевод!
|
|
|
|
Rebelde_Chica | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:34 | Сообщение # 46 |
TRUEBLOOD
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус:
|
Ну всё стандартно))) Белла со своим охринительным везением, Эдвард прям принц на белом коне, в нужное время, в нужном месте А конец главы просто убил С нетерпением буду ждать дальнейшие развития событий))) UniqueBabe, большое спасибо за такой хороший и интересный перевод
|
|
|
|
danaya | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:34 | Сообщение # 47 |
~сogito, ergo sum~
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус:
|
Даша, спасибо за новую главу! Мне кажется очень подозрительным, что у Элис телефон не отвечает. Она все подстроила!!!! Это точно. Эд точно не в курсе, что там кто-то еще будет. Как бы он Беллс взашей не выгнал!
|
|
|
|
Тёмная | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:35 | Сообщение # 48 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
|
Надеюсь, они славно "развлекутся" вместе!!!! спасибо за новую главу!
|
|
|
|
Ранис_Атрис | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:35 | Сообщение # 49 |
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Спасибо за творчество! Читаю! начало очень за интересовало!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
|
|
|
|
|
Под веткой омелы
|