|
Читая «Новолуние»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 07.09.2010, 08:38 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Новолуние»
Предшественник: Читая "Сумерки"
Оригинальное название: Reading New Moon
Ссылка на оригинал: Reading New Moon
Автор: Choices HP
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Стандарт
Жанр: General/family
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Сумерки прочитаны. На очереди Новолуние. Элис Каллен бежит за второй книгой, чтобы продолжить читать Сагу, ибо история вампира и человека еще не подошла к концу.
Статус: фанф — закончен; перевод — закончен
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: В связи с проблемами личного характера наша милая pups555 не смогла переводить дальше фанф Читая Новолуние, и отдала перевод нам. Мы очень надеемся, что на ее жизненном пути все образуется и она вернется к своему любимому хобби, а пока я с радостью сообщаю, что фанф восстановлен и уже полностью переведен. Далее ваш ждет Читая «Затмение», «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются.
Наши обложки:
 
Содержание:
Глава 1. Вечеринка Часть 1 Часть 2
Глава 2. Шрамы Часть 1 Часть 2
Глава 3. Конец Часть 1 Часть 2
Глава 4. Пробуждение Часть 1 Часть 2
Глава 5. Клятвопреступница Читать
Глава 6. Друзья Часть 1 Часть 2
Глава 7. Дежавю Часть 1 Часть 2
Глава 8. Адреналин Часть 1 Часть 2
Глава 9. Третий лишний Часть 1 Часть 2
Глава 10. Поляна Часть 1 Часть 2
Глава 11. Секта Часть 1 Часть 2
Глава 12. Незваный гость Часть 1 Часть 2
Глава 13. Убийца Часть 1 Часть 2
Глава 14. Семья Часть 1 Часть 2
Глава 15. Давление Часть 1 Часть 2
Глава 16. Парис Часть 1 Часть 2
Глава 17. Гостья Часть 1 Часть 2
Глава 18. Похороны Часть 1 Часть 2
Глава 19. Гонка Часть 1 Часть 2
Глава 20. Вольтерра Часть 1 Часть 2
Глава 21. Вердикт Часть 1 Часть 2
Глава 22. Полет Часть 1 Часть 2
Глава 23. Правда Часть 1 Часть 2
Глава 24. Голосование Часть 1 Часть 2
Эпилог. Соглашение Часть 1 Часть 2
Весь фик в вордовском формате:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:36 |
| |
|
|
| bzikadzee | Дата: Пятница, 10.09.2010, 13:31 | Сообщение # 151 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 469
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Мне вроде все нравилось в первый раз.
мне тож все нравилось пока перевод девочек не прочла)))) вот тогда то я и поняла какой он фиговый)))
спасибо за новые главы!!! 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 13:42 | Сообщение # 152 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (bzikadzee) мне тож все нравилось пока перевод девочек не прочла)))) вот тогда то я и поняла какой он фиговый)))
спасибо за новые главы!!! Хаха)) Не знаю) Мне как то норм и тут и тут)) Так поперлась я 24 главу выкладывать и после эпилог))) *потираю ручки в предвкушении конца 
|
| |
|
|
| bzikadzee | Дата: Пятница, 10.09.2010, 13:43 | Сообщение # 153 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 469
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) *потираю ручки в предвкушении конца
ну я тоже потираю)))в ожидании))
|
| |
|
|
| belena | Дата: Пятница, 10.09.2010, 13:47 | Сообщение # 154 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
ох, чем дальше тем больше нервы накалены. Круто и не реально интерестно.
|
| |
|
|
|
|
| belena | Дата: Пятница, 10.09.2010, 14:37 | Сообщение # 156 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
ух ты! да просто вошебница и молодчина в одном лице. просто великолепнои так будорожит кровь от осознания и предвкушения нового. класссссссс, так держать.
|
| |
|
|
|
|
| VeraL | Дата: Пятница, 10.09.2010, 15:10 | Сообщение # 158 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 243
Статус:
|
Спасибо, Спасибо, я знала, что ты самая лучшая!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо что выставила уже все главы, это так замечательно))))))))))
еще не все прочитала, но уже вижу как все офигенно
ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО, ты себе просто не представляешб, как поднимаешь мое плохое настроение 
очень жду "Читая Затмения" так что встретимся на том форуме, как только ты его создашь)))))
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 15:13 | Сообщение # 159 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (VeraL) ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО, ты себе просто не представляешб, как поднимаешь мое плохое настроение smile smile smile
очень жду "Читая Затмения" так что встретимся на том форуме, как только ты его создашь))))) Ты не представляешь, как меня колбасит от счастья, что можно приступить к Затмению. ААА)))))
|
| |
|
|
| strekoza69 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 15:37 | Сообщение # 160 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 344
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (LanaLuna11) Мне остался Эпилог))) Тра-та-та))) Я крута))) Я даже не ожидала что сегодня закончу и создам новую тему)))
Ты невероятна!!! спасибо, за то, что так быстро все выложила!!! *побежала читать)))*
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
|
| |
|
|
| kotenok_miau | Дата: Пятница, 10.09.2010, 15:43 | Сообщение # 161 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус:
|
Спсибо за выложенные новые главы. Иду читать))))
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:10 | Сообщение # 162 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо за оставшиеся главы!!! Побежала дочитывать!!!
|
| |
|
|
| belena | Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:26 | Сообщение # 163 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
мега круто1 респект вам переводчики. удивительно читать и осмысливать ситуацию с других сторон. генеально написоно.
|
| |
|
|
|
|
| roksana51 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:39 | Сообщение # 165 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо за такой замечательный перевод!!! И так быстро все выложили!!!
Девочки, спасибо за ваши старания!!!
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:56 | Сообщение # 166 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (roksana51) Спасибо за такой замечательный перевод!!! И так быстро все выложили!!!
Девочки, спасибо за ваши старания!!! Спасибо ив вам)))
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Пятница, 10.09.2010, 18:02 | Сообщение # 167 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Ох какое же все таки напряжение было в последних главах...осалось дочитать последню и эпилог,жду активации.
Спасибо вам огромное за ваш труд, вы просто молодцы 
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Пятница, 10.09.2010, 19:22 | Сообщение # 168 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
LanaLuna11,
Спасибо за 15-24 главы и эпилог.
Жду 3 книгу
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Пятница, 10.09.2010, 19:49 | Сообщение # 169 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за перевод этого замечательного произведения! Было безумно интересно читать. Буду ждать начала "Читая"Затмение"".
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Elenalove | Дата: Пятница, 10.09.2010, 20:01 | Сообщение # 170 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус:
|
Простоу супер фанф! Жду читая Затмения с нетерпением! Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
|
|
| roksana51 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 20:19 | Сообщение # 172 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Дочитала!!! Спасибо за такой потрясный перевод!!! Перехожу к Затмению!
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 20:31 | Сообщение # 173 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (roksana51) Дочитала!!! Спасибо за такой потрясный перевод!!! Перехожу к Затмению!
Спасибо и тебе. Затмение я еще не выкладывала.
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Пятница, 10.09.2010, 20:39 | Сообщение # 174 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Ой, Лена, ты меня напугала таким количеством главок! Ну ты и шустрая!!!
Девушки, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за великолепный перевод и удовольствие от прочтения!!!!
P.S. Уехала в "Затмение"! 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 20:41 | Сообщение # 175 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Mussonka) Ой, Лена, ты меня напугала таким количеством главок! Ха) А что пугаться? Просто иду на рекорд) 
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
