Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…
Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Новолуние» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Новолуние»
LanaLuna11Дата: Вторник, 07.09.2010, 08:38 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Название: Читая «Новолуние»
Предшественник: Читая "Сумерки"
Оригинальное название: Reading New Moon
Ссылка на оригинал: Reading New Moon
Автор: Choices HP
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Стандарт
Жанр: General/family
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Сумерки прочитаны. На очереди Новолуние. Элис Каллен бежит за второй книгой, чтобы продолжить читать Сагу, ибо история вампира и человека еще не подошла к концу.
Статус: фанф — закончен; перевод — закончен
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: В связи с проблемами личного характера наша милая pups555 не смогла переводить дальше фанф Читая Новолуние, и отдала перевод нам. Мы очень надеемся, что на ее жизненном пути все образуется и она вернется к своему любимому хобби, а пока я с радостью сообщаю, что фанф восстановлен и уже полностью переведен. Далее ваш ждет Читая «Затмение», «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются.

Наши обложки:



Содержание:
Глава 1. Вечеринка Часть 1 Часть 2
Глава 2. Шрамы Часть 1 Часть 2
Глава 3. Конец Часть 1 Часть 2
Глава 4. Пробуждение Часть 1 Часть 2
Глава 5. Клятвопреступница Читать
Глава 6. Друзья Часть 1 Часть 2
Глава 7. Дежавю Часть 1 Часть 2
Глава 8. Адреналин Часть 1 Часть 2
Глава 9. Третий лишний Часть 1 Часть 2
Глава 10. Поляна Часть 1 Часть 2
Глава 11. Секта Часть 1 Часть 2
Глава 12. Незваный гость Часть 1 Часть 2
Глава 13. Убийца Часть 1 Часть 2
Глава 14. Семья Часть 1 Часть 2
Глава 15. Давление Часть 1 Часть 2
Глава 16. Парис Часть 1 Часть 2
Глава 17. Гостья Часть 1 Часть 2
Глава 18. Похороны Часть 1 Часть 2
Глава 19. Гонка Часть 1 Часть 2
Глава 20. Вольтерра Часть 1 Часть 2
Глава 21. Вердикт Часть 1 Часть 2
Глава 22. Полет Часть 1 Часть 2
Глава 23. Правда Часть 1 Часть 2
Глава 24. Голосование Часть 1 Часть 2
Эпилог. Соглашение Часть 1 Часть 2

Весь фик в вордовском формате:



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:36
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 19:22 | Сообщение # 251
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Давай вперед)
 
ger@Дата: Вторник, 17.05.2011, 18:36 | Сообщение # 252
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




ах...вот и дочитала.очень понравилось,хотя новолуние не самая любимая книга из серии.иду за читая затмение
 
LanaLuna11Дата: Среда, 18.05.2011, 14:17 | Сообщение # 253
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Быстро ты)) но все равно молодец.
 
Ann7Дата: Суббота, 28.05.2011, 20:35 | Сообщение # 254
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




ох, я просто в в восторге откаментировала каждую главу,это меньшее что я могла сделать. ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! biggrin
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 28.05.2011, 21:09 | Сообщение # 255
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста, Энн))
 
ДжоанеттаДата: Среда, 01.06.2011, 14:35 | Сообщение # 256
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:

Клубы:


Спасибо переводчику и редактору это фана! Работа великолепная!
Огромное спасибо вам! wink smile
 
АнжиДата: Четверг, 02.06.2011, 13:44 | Сообщение # 257
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ой, уже не знаю какой раз перчитываю и и все время удивляюсь как Каллены комментируют происходящее.!!!


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 02.06.2011, 17:47 | Сообщение # 258
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Еще раз читаешь smile
 
АнжиДата: Четверг, 02.06.2011, 17:52 | Сообщение # 259
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (LanaLuna11)
Еще раз читаешь

да и еще раз1 скоро же новолуние писать от Элис...правда несколько глав уже есть...и все же! события забывать нельзя!


 
milagrasДата: Суббота, 11.06.2011, 17:00 | Сообщение # 260
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




а вы не ждали а я припорлася ))) biggrin biggrin biggrin biggrin ну что же Читая Сумерки я уже прочитала вот перешла к новолунию... оххх думаю это будет очень тяжело учитывая все события в книге ...мне уже очень жаль Эдварда cry cry cry попытаюсь прочитать все быстро что бы скорее доить к концу книги где Белла и Эдвард снова вместе (моя любимая часть )...всё я пошла читать ждите когда закончу эту книжку...)))) tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue

Добавлено (11.06.2011, 17:00)
---------------------------------------------
все я закончила вторую часть ...как я и предполагало... было очень трудно читать . Я надеюсь что в этой реальность отношения Джейкоба и Беллы не будут такими теплыми не хочется что бы Эдвард страдал так же как и в книге.
P.S. огромное спасибо всем кто работал над созданием и переводом этого замечательного фф)))

 
Мария84Дата: Среда, 15.06.2011, 12:02 | Сообщение # 261
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Прочитала "Читая Новолуние".
Перевод отличный. Большое спасибо.
Пойду читать "Читая Затмение"
 
PisonikДата: Среда, 27.07.2011, 15:16 | Сообщение # 262
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 458


Статус:




Я тут читала "Читая Сумерки!"-это было что-то необыкновенное!Я в восторге!Надеюсь эта книга меня так же обрадует.Ведь оригинал мне трудно дался.Слишком много драмы было.... cry
 
ВикаКруспеДата: Суббота, 30.07.2011, 20:43 | Сообщение # 263
ஐWingS_oF_ButterFlyஐ

Группа: Проверенные
Сообщений: 142


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Супер!!!Очень понравилось!!!
 
PisonikДата: Пятница, 05.08.2011, 15:38 | Сообщение # 264
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 458


Статус:




Я не замечаю даже КАК просто проглатываю каждую книгу и забываю отписаться.Теперь я уже на 20ой главе и эта книга была не из моих любимых.Я люблю Рассвет,но теперь и к Новолунию начала по-другому относиться! happy
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 05.08.2011, 18:13 | Сообщение # 265
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


молодец) догоняй нас))
 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 14.08.2011, 18:06 | Сообщение # 266
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Спасибо большое автору, переводчику и редакторам!
Потрясающая идея, хотя я уже это говорила) Было очень интересно наблюдать за реакцией Эдварда и его семьи на отъезд, Беллу, оборотней, Вольтерру, предложение...) Я уже жду не дождусь Рассвета biggrin Вот Эммету счастье будет biggrin
Хорошо, что они читают эти книги, с их помощью они могут не допустить повторения своих ошибок в будущем)
Quote
- Хорошо, - ответила Элис и ушла на секунду, чтобы вернуться с новой книгой в руках.

Ну, и я вместе с Калленами перехожу к Затмению!
Спасибо!


Сообщение отредактировал Alice_Green - Воскресенье, 14.08.2011, 18:14
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 23:16 | Сообщение # 267
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пожалуйста)
 
LorianaДата: Воскресенье, 11.09.2011, 15:54 | Сообщение # 268
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Спасибо огромное за такой замечательный перевод! Несмотря на то, что книга депрессивная и грустная, я много улыбалась (почти всегда благодаря Эммету - его комментарии бесценны!). Получила массу удовольствия и пошла читать следующую часть. Еще раз спасибо!)

Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
SoltДата: Четверг, 03.11.2011, 00:28 | Сообщение # 269
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Привет.Только закончила читать Читая «Сумерки».И пришла за продолжением.
Принимайте нового читателя.

We can be heroes, just for one day...
 
Vero_NikaДата: Вторник, 22.11.2011, 18:22 | Сообщение # 270
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1073


Статус:




Супер!СУПЕР!Супер!СУПЕР!КЛАСС!!!пришла читать продолжение!!!
 
АлайяДата: Воскресенье, 04.12.2011, 20:09 | Сообщение # 271
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




И за этот фик тоже огромное спасибо)
 
Ашаки5762Дата: Четверг, 12.01.2012, 20:11 | Сообщение # 272
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 56


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


большое спасибо за фик побежала читать затмение
Подпись пользователя
Жизнь, это мгновение перед вечностью.
 
лоличкаДата: Понедельник, 30.01.2012, 18:26 | Сообщение # 273
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:

Клубы:


первая часть мне больше понравилась,просто не очень люблю новолуние. все здорово спасибо авторам и переводчикам!

Добавлено (30.01.2012, 18:26)
---------------------------------------------
первая супер,вторая средне,начинаю третью.спасибо автору и переводчикам!

 
-Lucky-Дата: Четверг, 02.02.2012, 20:24 | Сообщение # 274
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




Я в восторге!Произведение просто невероятное!!!Каждая глава дарит невероятные чуства!!!Благодарю вас всех!!!

Сообщение отредактировал -Lucky- - Воскресенье, 05.02.2012, 11:16
 
chanterelleДата: Понедельник, 06.02.2012, 20:25 | Сообщение # 275
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


После того, как я почти неделю билась над первой частью, я пребываю в некотором шоке. Неужели все? Я прочитала книгу, которую нельзя назвать моей самой любимой в саге за день?! И поэтому у меня в голове пульсирует только одна мысль: "Вау, это просто вау!" Хочу выразить свою благодарность переводчику и редактору. Девушки, спасибо, за то, что подарили такую прекрасную возможность насладиться этой книгой. Не смотря на всю мою нелюбовь к ней я получила коллосальное удовольствие.
Cпасибо большое!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Новолуние» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Его Инфернальное Величество



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92