|
Читая «Новолуние»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 07.09.2010, 08:38 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Новолуние»
Предшественник: Читая "Сумерки"
Оригинальное название: Reading New Moon
Ссылка на оригинал: Reading New Moon
Автор: Choices HP
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Стандарт
Жанр: General/family
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Сумерки прочитаны. На очереди Новолуние. Элис Каллен бежит за второй книгой, чтобы продолжить читать Сагу, ибо история вампира и человека еще не подошла к концу.
Статус: фанф — закончен; перевод — закончен
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: В связи с проблемами личного характера наша милая pups555 не смогла переводить дальше фанф Читая Новолуние, и отдала перевод нам. Мы очень надеемся, что на ее жизненном пути все образуется и она вернется к своему любимому хобби, а пока я с радостью сообщаю, что фанф восстановлен и уже полностью переведен. Далее ваш ждет Читая «Затмение», «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются.
Наши обложки:
 
Содержание:
Глава 1. Вечеринка Часть 1 Часть 2
Глава 2. Шрамы Часть 1 Часть 2
Глава 3. Конец Часть 1 Часть 2
Глава 4. Пробуждение Часть 1 Часть 2
Глава 5. Клятвопреступница Читать
Глава 6. Друзья Часть 1 Часть 2
Глава 7. Дежавю Часть 1 Часть 2
Глава 8. Адреналин Часть 1 Часть 2
Глава 9. Третий лишний Часть 1 Часть 2
Глава 10. Поляна Часть 1 Часть 2
Глава 11. Секта Часть 1 Часть 2
Глава 12. Незваный гость Часть 1 Часть 2
Глава 13. Убийца Часть 1 Часть 2
Глава 14. Семья Часть 1 Часть 2
Глава 15. Давление Часть 1 Часть 2
Глава 16. Парис Часть 1 Часть 2
Глава 17. Гостья Часть 1 Часть 2
Глава 18. Похороны Часть 1 Часть 2
Глава 19. Гонка Часть 1 Часть 2
Глава 20. Вольтерра Часть 1 Часть 2
Глава 21. Вердикт Часть 1 Часть 2
Глава 22. Полет Часть 1 Часть 2
Глава 23. Правда Часть 1 Часть 2
Глава 24. Голосование Часть 1 Часть 2
Эпилог. Соглашение Часть 1 Часть 2
Весь фик в вордовском формате:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:36 |
| |
|
|
|
|
| ger@ | Дата: Вторник, 17.05.2011, 18:36 | Сообщение # 252 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1415
Статус:
|
ах...вот и дочитала.очень понравилось,хотя новолуние не самая любимая книга из серии.иду за читая затмение
|
| |
|
|
|
|
| Ann7 | Дата: Суббота, 28.05.2011, 20:35 | Сообщение # 254 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Статус:
|
ох, я просто в в восторге откаментировала каждую главу,это меньшее что я могла сделать. ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! 
|
| |
|
|
|
|
| Джоанетта | Дата: Среда, 01.06.2011, 14:35 | Сообщение # 256 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо переводчику и редактору это фана! Работа великолепная!
Огромное спасибо вам!  
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 02.06.2011, 13:44 | Сообщение # 257 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Ой, уже не знаю какой раз перчитываю и и все время удивляюсь как Каллены комментируют происходящее.!!!
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 02.06.2011, 17:52 | Сообщение # 259 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (LanaLuna11) Еще раз читаешь
да и еще раз1 скоро же новолуние писать от Элис...правда несколько глав уже есть...и все же! события забывать нельзя!
|
| |
|
|
|
|
| Мария84 | Дата: Среда, 15.06.2011, 12:02 | Сообщение # 261 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус: Смайл настроения: 
|
Прочитала "Читая Новолуние".
Перевод отличный. Большое спасибо.
Пойду читать "Читая Затмение"
|
| |
|
|
| Pisonik | Дата: Среда, 27.07.2011, 15:16 | Сообщение # 262 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 458
Статус:
|
Я тут читала "Читая Сумерки!"-это было что-то необыкновенное!Я в восторге!Надеюсь эта книга меня так же обрадует.Ведь оригинал мне трудно дался.Слишком много драмы было.... 
|
| |
|
|
| ВикаКруспе | Дата: Суббота, 30.07.2011, 20:43 | Сообщение # 263 |
ஐWingS_oF_ButterFlyஐ
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Супер!!!Очень понравилось!!!
|
| |
|
|
| Pisonik | Дата: Пятница, 05.08.2011, 15:38 | Сообщение # 264 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 458
Статус:
|
Я не замечаю даже КАК просто проглатываю каждую книгу и забываю отписаться.Теперь я уже на 20ой главе и эта книга была не из моих любимых.Я люблю Рассвет,но теперь и к Новолунию начала по-другому относиться! 
|
| |
|
|
|
|
| Alice_Green | Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 18:06 | Сообщение # 266 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
|
Спасибо большое автору, переводчику и редакторам!
Потрясающая идея, хотя я уже это говорила) Было очень интересно наблюдать за реакцией Эдварда и его семьи на отъезд, Беллу, оборотней, Вольтерру, предложение...) Я уже жду не дождусь Рассвета Вот Эммету счастье будет
Хорошо, что они читают эти книги, с их помощью они могут не допустить повторения своих ошибок в будущем)
Quote - Хорошо, - ответила Элис и ушла на секунду, чтобы вернуться с новой книгой в руках.
Ну, и я вместе с Калленами перехожу к Затмению!
Спасибо! 
Сообщение отредактировал Alice_Green - Воскресенье, 14.08.2011, 18:14 |
| |
|
|
|
|
| Loriana | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 15:54 | Сообщение # 268 |
|
looking for Mr.Darcy
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Спасибо огромное за такой замечательный перевод! Несмотря на то, что книга депрессивная и грустная, я много улыбалась (почти всегда благодаря Эммету - его комментарии бесценны!). Получила массу удовольствия и пошла читать следующую часть. Еще раз спасибо!)
 Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю. |
| |
|
|
| Solt | Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:28 | Сообщение # 269 |
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
|
Привет.Только закончила читать Читая «Сумерки».И пришла за продолжением.
Принимайте нового читателя.
 We can be heroes, just for one day... |
| |
|
|
| Vero_Nika | Дата: Вторник, 22.11.2011, 18:22 | Сообщение # 270 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1073
Статус:
|
Супер!СУПЕР!Супер!СУПЕР!КЛАСС!!!пришла читать продолжение!!!
|
| |
|
|
| Алайя | Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 20:09 | Сообщение # 271 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
И за этот фик тоже огромное спасибо)
|
| |
|
|
| Ашаки5762 | Дата: Четверг, 12.01.2012, 20:11 | Сообщение # 272 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
большое спасибо за фик побежала читать затмение
Жизнь, это мгновение перед вечностью.
|
| |
|
|
| лоличка | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 18:26 | Сообщение # 273 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус:
Клубы:
|
первая часть мне больше понравилась,просто не очень люблю новолуние. все здорово спасибо авторам и переводчикам! Добавлено (30.01.2012, 18:26)
---------------------------------------------
первая супер,вторая средне,начинаю третью.спасибо автору и переводчикам!
|
| |
|
|
| -Lucky- | Дата: Четверг, 02.02.2012, 20:24 | Сообщение # 274 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус:
|
Я в восторге!Произведение просто невероятное!!!Каждая глава дарит невероятные чуства!!!Благодарю вас всех!!!
Сообщение отредактировал -Lucky- - Воскресенье, 05.02.2012, 11:16 |
| |
|
|
| chanterelle | Дата: Понедельник, 06.02.2012, 20:25 | Сообщение # 275 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
После того, как я почти неделю билась над первой частью, я пребываю в некотором шоке. Неужели все? Я прочитала книгу, которую нельзя назвать моей самой любимой в саге за день?! И поэтому у меня в голове пульсирует только одна мысль: "Вау, это просто вау!" Хочу выразить свою благодарность переводчику и редактору. Девушки, спасибо, за то, что подарили такую прекрасную возможность насладиться этой книгой. Не смотря на всю мою нелюбовь к ней я получила коллосальное удовольствие.
Cпасибо большое!
|
| |
|
|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
