Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 482
Гостей: 476
Пользователей: 6
sasha0860, aliya10110393, Yuli596, RinLuv, zaichonok, permyakovatd131
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Читая «Новолуние». Глава 7. Часть 2

2025-12-7
16
0
0
- Видишь, дружба, - улыбнулась Эсми.
- Для нее, - сказал Эдвард, испытывая облегчение. - Но не для него.

Для меня это было странно, быть близкой к другому человеку так эмоционально, а не физически, хотя, физическая близость была для меня тоже странной – быть рядом с другим человеком. Это не было моим обычным стилем. Обычно я никогда не прикасалась так к другим людям.
Не к людям.

- Вот оно, он оборотень, - расхохотался Эммет.
Эдвард опустил голову, признавая поражение - он был полностью согласен с Эмметом.

«Если ты всегда так будешь реагировать, то я буду почаще расстраиваться», - голос Джейкоба снова стал легким и нормальным, и его смех загрохотал над моим ухом. Его пальцы мягко и осторожно коснулись моих волос.
Что ж, для меня эта была только дружба.
Я быстро отстранилась, смеясь вместе с ним, но решила оставишь все на своих местах.
«Сложно поверить, что я старше тебя на два года», - сказала я, подчеркивая слово старше. – «Ты заставляешь меня чувствовать себя карликом», - стоя близко к нему, я действительно должна была вытягивать шею, чтобы видеть его лицо.
«Ты забываешь, что мне уже под сорок».
«О, точно».
Он гладил мою голову: – «Ты похожа на маленькую куклу», - поддразнил он, - «На фарфоровую куклу».
Я закатила глаза, делая еще один шаг назад: – «Давай не будем начинать разговор про альбиносов».
«Серьезно, Белла, ты уверенна, что ты не фарфоровая?» - Он протянул свою красновато-коричневую руку к моей. Разница была потрясающая. – «Я никогда не видел кого-нибудь более бледного, чем ты … ну, кроме…

- Калленов, - ухмыльнулся Эммет.
- Он знает, что нельзя нас упоминать, - вздохнул Эдвард.
- Не думаю, что это возможно, - сказал Джаспер. - Но ты еще противоречивей в этой книге, чем в предыдущей.
- Извини, - усмехнулся Эдвард. - Это только оттого, что он знает ее … Мне не нравится это, но в то же время, я рад, что ей не становиться еще больнее, чем уже было.
- Я знаю, - ответил Джаспер. - Так трудно управлять твоей яростью и противоречиями одновременно.

Он вдруг прервался, и я отвела взгляд, стараясь не думать о том, что он хотел сказать.
«Так мы будем кататься или нет?»
«Что ж, давай покатаемся!» - согласилась я с большим энтузиазмом, чем полминуты назад. Его не досказанные слова напомнили мне о том, зачем я здесь.

«Конец главы». - промолвила Эсми и Джаспер взял книгу.

Конец 7 главы

Уважаемые читатели, я смотрю просмотров очень много, это радует, спасибо, но хотелось бы также увидеть ваши комментарии на форуме. Ведь от них зависит скорейшее желание добавлять главы.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5271-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (08.09.2010) | Автор: Перевод Тео
Просмотров: 5738 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 kuznetsovavikadx   (13.11.2020 10:50) [Материал]
Спасибо за главу. Ну вот и пришла правда. Он знает что вампиров упоминать нельзя. Но сам не осозновая, толкает ее на адреналин. Он хороший друг, но не сможет его заменить. Эдвард, возвращайся быстрее.

0
24 чиж7764   (28.01.2013 22:49) [Материал]
Согласна с Джоанеттой, с этим вампиром-хамелеоном сплошные эмоциональные американские горки.

0
23 Loriana   (02.09.2011 21:30) [Материал]
Спасибо за главу!

0
22 Adell   (21.08.2011 15:04) [Материал]
Спасибо за главу.

0
21 milagras   (05.06.2011 18:57) [Материал]
ура ...ура...ура...ну наконец Джаспер начал принимать участие в обсуждение biggrin biggrin biggrin biggrin

1
20 Джоанетта   (28.05.2011 17:42) [Материал]
Бедный Джаспер....... Ему не позавидуешь находиться в одной комнате с Эдвартом - хамелеоном. smile wink

0
19 Ann7   (27.05.2011 16:25) [Материал]
Джас чуствует настроение всех мне его так жаль.........а вообще я думаю он все ещё винить себя sad

1
18 КарапУзик   (13.01.2011 21:48) [Материал]
Спасибо за главу)

0
17 Felicity   (11.10.2010 20:34) [Материал]
Спасибо за перевод:)

0
16 Katy93   (04.10.2010 21:21) [Материал]
про прыжок и Вольтури очень хочется почитать cry cry dry

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]