Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 10
  • 11
  • 12
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Новолуние» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Новолуние»
LanaLuna11Дата: Вторник, 07.09.2010, 08:38 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Название: Читая «Новолуние»
Предшественник: Читая "Сумерки"
Оригинальное название: Reading New Moon
Ссылка на оригинал: Reading New Moon
Автор: Choices HP
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Стандарт
Жанр: General/family
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Сумерки прочитаны. На очереди Новолуние. Элис Каллен бежит за второй книгой, чтобы продолжить читать Сагу, ибо история вампира и человека еще не подошла к концу.
Статус: фанф — закончен; перевод — закончен
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: В связи с проблемами личного характера наша милая pups555 не смогла переводить дальше фанф Читая Новолуние, и отдала перевод нам. Мы очень надеемся, что на ее жизненном пути все образуется и она вернется к своему любимому хобби, а пока я с радостью сообщаю, что фанф восстановлен и уже полностью переведен. Далее ваш ждет Читая «Затмение», «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются.

Наши обложки:



Содержание:
Глава 1. Вечеринка Часть 1 Часть 2
Глава 2. Шрамы Часть 1 Часть 2
Глава 3. Конец Часть 1 Часть 2
Глава 4. Пробуждение Часть 1 Часть 2
Глава 5. Клятвопреступница Читать
Глава 6. Друзья Часть 1 Часть 2
Глава 7. Дежавю Часть 1 Часть 2
Глава 8. Адреналин Часть 1 Часть 2
Глава 9. Третий лишний Часть 1 Часть 2
Глава 10. Поляна Часть 1 Часть 2
Глава 11. Секта Часть 1 Часть 2
Глава 12. Незваный гость Часть 1 Часть 2
Глава 13. Убийца Часть 1 Часть 2
Глава 14. Семья Часть 1 Часть 2
Глава 15. Давление Часть 1 Часть 2
Глава 16. Парис Часть 1 Часть 2
Глава 17. Гостья Часть 1 Часть 2
Глава 18. Похороны Часть 1 Часть 2
Глава 19. Гонка Часть 1 Часть 2
Глава 20. Вольтерра Часть 1 Часть 2
Глава 21. Вердикт Часть 1 Часть 2
Глава 22. Полет Часть 1 Часть 2
Глава 23. Правда Часть 1 Часть 2
Глава 24. Голосование Часть 1 Часть 2
Эпилог. Соглашение Часть 1 Часть 2

Весь фик в вордовском формате:



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:36
 
@Люльчик@Дата: Пятница, 06.07.2012, 22:56 | Сообщение # 276
♠Одержимая♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 653


Статус:




Тео , LanaLuna11, Валлери, спасибо вам огромное зп проделанную вами работу! Невероятно понравилось!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 06.07.2012, 23:34 | Сообщение # 277
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не за что. И вам спасибо, что не обошли стороной и оставили пару слов)
 
kati_coДата: Воскресенье, 07.10.2012, 22:24 | Сообщение # 278
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




Спасибо! Очень понравилось=) Пошла читать дальше=)
Подпись пользователя
Живи мгновеньем, люби безоглядно.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 22:30 | Сообщение # 279
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (kati_co)
Спасибо! Очень понравилось=) Пошла читать дальше=)

Пожалуйста и спасибо) Приятно, что еще читают)) smile
 
aurora_dudevanДата: Среда, 17.10.2012, 08:56 | Сообщение # 280
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод) новолуние вообще не очень нравится, но читать с комментариями Калленов очень даже классно)


 
БеллЭсДата: Среда, 07.08.2013, 02:13 | Сообщение # 281
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С нетерпением приступаю к прочтению этого произведения. Хоть это моя самая не любимая часть-мало Эдварда, Белла страдает, очень много Джейкоба-но всё равно буду читать, интересна реакция семьи на такой поступок Эдварда!
Подпись пользователя

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.09.2013, 23:22 | Сообщение # 282
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (aurora_dudevan)
спасибо за перевод) новолуние вообще не очень нравится, но читать с комментариями Калленов очень даже классно)

Мне оно тоже не нравится, но читать это прикольно cool

Цитата (БеллЭс)
С нетерпением приступаю к прочтению этого произведения. Хоть это моя самая не любимая часть-мало Эдварда, Белла страдает, очень много Джейкоба-но всё равно буду читать, интересна реакция семьи на такой поступок Эдварда!

Дааа у меня тоже самое. Эдвард будет в шоке biggrin
 
КатринаоРДата: Вторник, 19.11.2013, 05:57 | Сообщение # 283
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:

Клубы:



Lia
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 00:53 | Сообщение # 284
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


И тебе спасибо за прочтение.
 
анна1983Дата: Вторник, 12.08.2014, 16:26 | Сообщение # 285
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
LanaLuna11Дата: Среда, 13.08.2014, 22:25 | Сообщение # 286
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Улыбайся... улыбайся))) happy
 
polinakashДата: Суббота, 16.08.2014, 11:52 | Сообщение # 287
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Коммент к 9главе. не представляю реакцию Эдварда когда Белла будет дружить с Джейкобом - оборотнем. Девочки, спасибо за перевод
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 18.08.2014, 23:13 | Сообщение # 288
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата polinakash ()
Коммент к 9главе. не представляю реакцию Эдварда когда Белла будет дружить с Джейкобом - оборотнем.

Еще увидишь biggrin
 
DunyshaДата: Пятница, 28.11.2014, 10:19 | Сообщение # 289
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




Признаться вторая книга саги как и фильм мне не особо нравиться. единственное что впечетляет это самоотверженность Беллы. бросится на верную смерть чтоб спасти любимого.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 18:08 | Сообщение # 290
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Dunysha ()
Признаться вторая книга саги как и фильм мне не особо нравиться. единственное что впечетляет это самоотверженность Беллы. бросится на верную смерть чтоб спасти любимого.

Да никому особо Новолуние не нравится. Лично мне из-за большого количества Джейкоба. sad
 
1993Дата: Пятница, 15.05.2015, 15:39 | Сообщение # 291
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 31


Статус:




Спасибо за перевод!) Слава богу , что Эдвард не сел читать эту книгу один , а то думаю остальные он вряд ли сел ч,итать , а вместо этого как всегда впал бы в депрессию!)
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.09.2015, 12:13 | Сообщение # 292
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


1993, по моему эта самая переломная книга доя Эдварда, да и не только для него smile
 
ГердаДата: Четверг, 18.02.2016, 14:52 | Сообщение # 293
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Большое спасибо за отличный перевод замечательной истории! wink


Stasya765 - старый ник.
 
AsyNifredilДата: Вторник, 02.08.2016, 19:57 | Сообщение # 294
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за перевод! я вот читаю и всё чаще задумываюсь, а что же будет, когда герои встретятся при нынешней осведомлённости Калленов... очень интересно делать предположения!
Подпись пользователя
Бессмертие - не бешенство, при укусах не передается.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 04:30 | Сообщение # 295
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
lili9820Дата: Среда, 26.02.2020, 11:42 | Сообщение # 296
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 65


Статус:




Очень классная задумка и идея спасибо за ваш труд)
 
kuznetsovavikadxДата: Воскресенье, 25.10.2020, 18:57 | Сообщение # 297
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Отмечаюсь
Драмиона
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Новолуние» (Каллены продолжают читать Сагу)
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 10
  • 11
  • 12
Поиск:


Анатомия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92