Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 10
  • 11
  • 12
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Новолуние» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Новолуние»
LanaLuna11Дата: Вторник, 07.09.2010, 08:38 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Название: Читая «Новолуние»
Предшественник: Читая "Сумерки"
Оригинальное название: Reading New Moon
Ссылка на оригинал: Reading New Moon
Автор: Choices HP
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Стандарт
Жанр: General/family
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Сумерки прочитаны. На очереди Новолуние. Элис Каллен бежит за второй книгой, чтобы продолжить читать Сагу, ибо история вампира и человека еще не подошла к концу.
Статус: фанф — закончен; перевод — закончен
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: В связи с проблемами личного характера наша милая pups555 не смогла переводить дальше фанф Читая Новолуние, и отдала перевод нам. Мы очень надеемся, что на ее жизненном пути все образуется и она вернется к своему любимому хобби, а пока я с радостью сообщаю, что фанф восстановлен и уже полностью переведен. Далее ваш ждет Читая «Затмение», «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются.

Наши обложки:



Содержание:
Глава 1. Вечеринка Часть 1 Часть 2
Глава 2. Шрамы Часть 1 Часть 2
Глава 3. Конец Часть 1 Часть 2
Глава 4. Пробуждение Часть 1 Часть 2
Глава 5. Клятвопреступница Читать
Глава 6. Друзья Часть 1 Часть 2
Глава 7. Дежавю Часть 1 Часть 2
Глава 8. Адреналин Часть 1 Часть 2
Глава 9. Третий лишний Часть 1 Часть 2
Глава 10. Поляна Часть 1 Часть 2
Глава 11. Секта Часть 1 Часть 2
Глава 12. Незваный гость Часть 1 Часть 2
Глава 13. Убийца Часть 1 Часть 2
Глава 14. Семья Часть 1 Часть 2
Глава 15. Давление Часть 1 Часть 2
Глава 16. Парис Часть 1 Часть 2
Глава 17. Гостья Часть 1 Часть 2
Глава 18. Похороны Часть 1 Часть 2
Глава 19. Гонка Часть 1 Часть 2
Глава 20. Вольтерра Часть 1 Часть 2
Глава 21. Вердикт Часть 1 Часть 2
Глава 22. Полет Часть 1 Часть 2
Глава 23. Правда Часть 1 Часть 2
Глава 24. Голосование Часть 1 Часть 2
Эпилог. Соглашение Часть 1 Часть 2

Весь фик в вордовском формате:



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:36
 
@Люльчик@Дата: Пятница, 06.07.2012, 22:56 | Сообщение # 276
♠Одержимая♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 653


Статус:




Тео , LanaLuna11, Валлери, спасибо вам огромное зп проделанную вами работу! Невероятно понравилось!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 06.07.2012, 23:34 | Сообщение # 277
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Не за что. И вам спасибо, что не обошли стороной и оставили пару слов)
 
kati_coДата: Воскресенье, 07.10.2012, 22:24 | Сообщение # 278
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




Спасибо! Очень понравилось=) Пошла читать дальше=)
Подпись пользователя
Живи мгновеньем, люби безоглядно.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 22:30 | Сообщение # 279
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (kati_co)
Спасибо! Очень понравилось=) Пошла читать дальше=)

Пожалуйста и спасибо) Приятно, что еще читают)) smile
 
aurora_dudevanДата: Среда, 17.10.2012, 08:56 | Сообщение # 280
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод) новолуние вообще не очень нравится, но читать с комментариями Калленов очень даже классно)


 
БеллЭсДата: Среда, 07.08.2013, 02:13 | Сообщение # 281
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С нетерпением приступаю к прочтению этого произведения. Хоть это моя самая не любимая часть-мало Эдварда, Белла страдает, очень много Джейкоба-но всё равно буду читать, интересна реакция семьи на такой поступок Эдварда!
Подпись пользователя

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.09.2013, 23:22 | Сообщение # 282
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (aurora_dudevan)
спасибо за перевод) новолуние вообще не очень нравится, но читать с комментариями Калленов очень даже классно)

Мне оно тоже не нравится, но читать это прикольно cool

Цитата (БеллЭс)
С нетерпением приступаю к прочтению этого произведения. Хоть это моя самая не любимая часть-мало Эдварда, Белла страдает, очень много Джейкоба-но всё равно буду читать, интересна реакция семьи на такой поступок Эдварда!

Дааа у меня тоже самое. Эдвард будет в шоке biggrin
 
КатринаоРДата: Вторник, 19.11.2013, 05:57 | Сообщение # 283
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:

Клубы:



Lia
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 00:53 | Сообщение # 284
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


И тебе спасибо за прочтение.
 
анна1983Дата: Вторник, 12.08.2014, 16:26 | Сообщение # 285
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
LanaLuna11Дата: Среда, 13.08.2014, 22:25 | Сообщение # 286
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Улыбайся... улыбайся))) happy
 
polinakashДата: Суббота, 16.08.2014, 11:52 | Сообщение # 287
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Коммент к 9главе. не представляю реакцию Эдварда когда Белла будет дружить с Джейкобом - оборотнем. Девочки, спасибо за перевод
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 18.08.2014, 23:13 | Сообщение # 288
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата polinakash ()
Коммент к 9главе. не представляю реакцию Эдварда когда Белла будет дружить с Джейкобом - оборотнем.

Еще увидишь biggrin
 
DunyshaДата: Пятница, 28.11.2014, 10:19 | Сообщение # 289
Жизнь обречена в Бесконечное

Группа: Закаленные
Сообщений: 3013


Статус:




Признаться вторая книга саги как и фильм мне не особо нравиться. единственное что впечетляет это самоотверженность Беллы. бросится на верную смерть чтоб спасти любимого.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 18:08 | Сообщение # 290
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Dunysha ()
Признаться вторая книга саги как и фильм мне не особо нравиться. единственное что впечетляет это самоотверженность Беллы. бросится на верную смерть чтоб спасти любимого.

Да никому особо Новолуние не нравится. Лично мне из-за большого количества Джейкоба. sad
 
1993Дата: Пятница, 15.05.2015, 15:39 | Сообщение # 291
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 31


Статус:




Спасибо за перевод!) Слава богу , что Эдвард не сел читать эту книгу один , а то думаю остальные он вряд ли сел ч,итать , а вместо этого как всегда впал бы в депрессию!)
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.09.2015, 12:13 | Сообщение # 292
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


1993, по моему эта самая переломная книга доя Эдварда, да и не только для него smile
 
ГердаДата: Четверг, 18.02.2016, 14:52 | Сообщение # 293
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Большое спасибо за отличный перевод замечательной истории! wink


Stasya765 - старый ник.
 
AsyNifredilДата: Вторник, 02.08.2016, 19:57 | Сообщение # 294
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за перевод! я вот читаю и всё чаще задумываюсь, а что же будет, когда герои встретятся при нынешней осведомлённости Калленов... очень интересно делать предположения!
Подпись пользователя
Бессмертие - не бешенство, при укусах не передается.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 04:30 | Сообщение # 295
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
lili9820Дата: Среда, 26.02.2020, 11:42 | Сообщение # 296
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 65


Статус:




Очень классная задумка и идея спасибо за ваш труд)
 
kuznetsovavikadxДата: Воскресенье, 25.10.2020, 18:57 | Сообщение # 297
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Отмечаюсь
Драмиона
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Новолуние» (Каллены продолжают читать Сагу)
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 10
  • 11
  • 12
Поиск:


В кадре



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92