| Горячие новости |
|---|
Новости скоро появятся... |
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
 Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
 Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
 Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
 Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
 Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
 Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
 До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 253
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Читая «Новолуние»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 07.09.2010, 08:38 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Новолуние»
Предшественник: Читая "Сумерки"
Оригинальное название: Reading New Moon
Ссылка на оригинал: Reading New Moon
Автор: Choices HP
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Стандарт
Жанр: General/family
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Сумерки прочитаны. На очереди Новолуние. Элис Каллен бежит за второй книгой, чтобы продолжить читать Сагу, ибо история вампира и человека еще не подошла к концу.
Статус: фанф — закончен; перевод — закончен
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: В связи с проблемами личного характера наша милая pups555 не смогла переводить дальше фанф Читая Новолуние, и отдала перевод нам. Мы очень надеемся, что на ее жизненном пути все образуется и она вернется к своему любимому хобби, а пока я с радостью сообщаю, что фанф восстановлен и уже полностью переведен. Далее ваш ждет Читая «Затмение», «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются.
Наши обложки:
 
Содержание:
Глава 1. Вечеринка Часть 1 Часть 2
Глава 2. Шрамы Часть 1 Часть 2
Глава 3. Конец Часть 1 Часть 2
Глава 4. Пробуждение Часть 1 Часть 2
Глава 5. Клятвопреступница Читать
Глава 6. Друзья Часть 1 Часть 2
Глава 7. Дежавю Часть 1 Часть 2
Глава 8. Адреналин Часть 1 Часть 2
Глава 9. Третий лишний Часть 1 Часть 2
Глава 10. Поляна Часть 1 Часть 2
Глава 11. Секта Часть 1 Часть 2
Глава 12. Незваный гость Часть 1 Часть 2
Глава 13. Убийца Часть 1 Часть 2
Глава 14. Семья Часть 1 Часть 2
Глава 15. Давление Часть 1 Часть 2
Глава 16. Парис Часть 1 Часть 2
Глава 17. Гостья Часть 1 Часть 2
Глава 18. Похороны Часть 1 Часть 2
Глава 19. Гонка Часть 1 Часть 2
Глава 20. Вольтерра Часть 1 Часть 2
Глава 21. Вердикт Часть 1 Часть 2
Глава 22. Полет Часть 1 Часть 2
Глава 23. Правда Часть 1 Часть 2
Глава 24. Голосование Часть 1 Часть 2
Эпилог. Соглашение Часть 1 Часть 2
Весь фик в вордовском формате:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:36 |
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Вторник, 07.09.2010, 10:08 | Сообщение # 2 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Главы не открываются((((
|
| |
|
| |
|
| Жабенятко | Дата: Вторник, 07.09.2010, 12:25 | Сообщение # 4 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
ага.. уже открываются, но главок еще нету.. подожду:) спасибо
|
| |
|
|
| Гульнур | Дата: Вторник, 07.09.2010, 13:06 | Сообщение # 5 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 283
Статус:
|
а у меня каталог статей выходит 
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Вторник, 07.09.2010, 14:25 | Сообщение # 6 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
надо просто подождать  
|
| |
|
|
| Гульнур | Дата: Вторник, 07.09.2010, 14:56 | Сообщение # 7 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 283
Статус:
|
не терпится
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Вторник, 07.09.2010, 15:12 | Сообщение # 8 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Жду активации глав. Принимайте в читатели.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Тинатин | Дата: Вторник, 07.09.2010, 15:53 | Сообщение # 9 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Принимай в Пч! 
Ничто так быстро не гаснет в лучах славы, как блеск души! 
|
| |
|
|
| задержи_дыхание | Дата: Вторник, 07.09.2010, 16:04 | Сообщение # 10 |
fuck'тически пофиг
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
|
Юху!!! Читала ВКонтакте, теперь буду читать здесь. Как хорошо, что вы выложили перевод. Принимай ПЧ 
 Это причина №1, №2, №3, ... №100500, почему я смотрю Дневники Вампира. |
| |
|
|
| лана6844 | Дата: Вторник, 07.09.2010, 17:00 | Сообщение # 11 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое за перевод. Очень люблю этот ФФ и обрадовалась когда увидела главы. В "Новолунии", мне кажется, очень трудно передать эмоции Калленов (особенно Эдварда), но Вам это удалось. Очень интересно как будет Эдвард реагировать на события в книге (мотоциклы, Джейкоба, прыжок, а особенно на голос в голове)
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Вторник, 07.09.2010, 17:07 | Сообщение # 12 |
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Фух, спасибо что не забросили фанфик! А с какой переодичностью будут выходить главы?
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 07.09.2010, 17:16 | Сообщение # 13 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Всем добро пожаловать (всех приму)!
Да, моментов классных будет очень много) Учитывая, что мы с Аней и Светой весь фик уже перевели и проверили, то главы будут добавляться почти каждый день, и, возможно, не по одной главе. Как у меня будет хватать времени.
Плюс мы ведь уже занимаемся переводом Читая "Затмение", поэтому хочу скорее к нему перейти. Ммм, на какой вопрос еще не ответила?  *только зашла домой и сразу сюда И так как Аня у нас впервые занимается переводом, то пожалуйста ПРОЧИТАЛИ - КОММЕНТИРУЕМ. И ей помогает и всем приятно. И главы будут быстрее переводиться. Спасибо))
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 07.09.2010, 17:18 |
| |
|
|
| strekoza69 | Дата: Вторник, 07.09.2010, 17:36 | Сообщение # 14 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 344
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Оу! Я тоже с вами! Конечно, если вы не против постоянных, но достаточно бредовых комментариев на грани сумасшествия...
Quote (LanaLuna11) главы будут добавляться почти каждый день, и, возможно, не по одной главе.
После такого длительного ожидания это звучит невероятно... читателей с непривычки удар хватит
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
|
| |
|
| |
|
| Breathe_me_Bella | Дата: Вторник, 07.09.2010, 18:44 | Сообщение # 16 |
ღСладкоежкаღ
Группа: Закаленные
Сообщений: 4557
Статус:
|
LanaLuna11, я тоже в читателях! и я тоже читала вконтакте! перевод хороший! фанф мне очень нравится!
|
| |
|
| |
|
| Mussonka | Дата: Вторник, 07.09.2010, 20:00 | Сообщение # 18 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус:
|
Очень классный перевод. Начинала я читать "Читая Новолуние" ВКонтаке, но он умер и оставил без этого прекрасного перевода. Но теперь вы тут и я безмерно рада!!!!!К сожалению, я успела прочитать только 5 глав, так что вместе со всеми буду ждать продолжения!
Хочу сказать  Переводчику и Редакторам за труды, терпение и за то, что не бросаете перевод. Если честно, меня бы надолго не хватило....
|
| |
|
| |
|
| Mussonka | Дата: Вторник, 07.09.2010, 20:08 | Сообщение # 20 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Оу кто умер контакт? Смешно))
Контакт, конечно, я же все еще тут =))) А мне не смешно
Quote (LanaLuna11) Обещаю быстро довыкладывать оставшиеся главы и почапать в Затмение))
Быстро - это очень хорошо. Буду ждать... Так непривычно...Много продолжения сразу.
LanaLuna11, разбалуешь (можно на ты?) меня большими продами, потом буду топать ножкой и кричать "МАЛО!!!" 
|
| |
|
| |
|
| Mussonka | Дата: Вторник, 07.09.2010, 20:20 | Сообщение # 22 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) А че контакт-то сдох, взломали козлы?
Наверное. Он поймал какой-то МегоСуперГлюк, так что читать, топать ножками и благодарить буду здесь
|
| |
|
| |
|
| GordgyAna | Дата: Вторник, 07.09.2010, 21:10 | Сообщение # 24 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Рада, что главы снова стали выкладывать )))
Странно, перевод самой книги не совпадает с русским оригиналом. Есть даже такое чего вообще нет в русских экземплярах
О! И я очень рада, что Эдвард решил не повторять ошибку в книге. Я думала его будет очень трудно переубедить. Но всё может измениться в конце Новолуния, когда он поймёт, что ему придётся изменить Беллу. А на это он не согласится. Думаю он решит вообще никогда не встречаться с ней. Но опять же всё изменится после прочтения Рассвета ))) Будет сложно отказаться от Беллы, зная чего еще он лишиться ))) Ренесми Я жду не дождусь уже "Читая Рассвет"
И конечно же жду не дождусь "Вечный Восход"! У меня была дикая мысль, что в то время пока Каллены читают книги, Белла тоже этим занимается
LanaLuna11, огромное спасибо, что вновь радуете нас историей! С нетерпением жду продолжение )))
Удачки
|
| |
|
|
| bzikadzee | Дата: Вторник, 07.09.2010, 21:10 | Сообщение # 25 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 469
Статус:
|
принимайте в ПЧ)))
очень ждала когда ж пупс перевод продолжит но видимо совсем туго((( очень рада что вы девочки взялись за дело)))
можно вопрос?
а здесь читая затмение будет выложено??? что то я по ссылке пройти не могу (((
в какой группе вконтакте он выложен?
|
| |
|
|
 Та самая
|
