|
Читая «Новолуние»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Вторник, 07.09.2010, 08:38 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Новолуние»
Предшественник: Читая "Сумерки"
Оригинальное название: Reading New Moon
Ссылка на оригинал: Reading New Moon
Автор: Choices HP
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Стандарт
Жанр: General/family
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Сумерки прочитаны. На очереди Новолуние. Элис Каллен бежит за второй книгой, чтобы продолжить читать Сагу, ибо история вампира и человека еще не подошла к концу.
Статус: фанф — закончен; перевод — закончен
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: В связи с проблемами личного характера наша милая pups555 не смогла переводить дальше фанф Читая Новолуние, и отдала перевод нам. Мы очень надеемся, что на ее жизненном пути все образуется и она вернется к своему любимому хобби, а пока я с радостью сообщаю, что фанф восстановлен и уже полностью переведен. Далее ваш ждет Читая «Затмение», «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются.
Наши обложки:
 
Содержание:
Глава 1. Вечеринка Часть 1 Часть 2
Глава 2. Шрамы Часть 1 Часть 2
Глава 3. Конец Часть 1 Часть 2
Глава 4. Пробуждение Часть 1 Часть 2
Глава 5. Клятвопреступница Читать
Глава 6. Друзья Часть 1 Часть 2
Глава 7. Дежавю Часть 1 Часть 2
Глава 8. Адреналин Часть 1 Часть 2
Глава 9. Третий лишний Часть 1 Часть 2
Глава 10. Поляна Часть 1 Часть 2
Глава 11. Секта Часть 1 Часть 2
Глава 12. Незваный гость Часть 1 Часть 2
Глава 13. Убийца Часть 1 Часть 2
Глава 14. Семья Часть 1 Часть 2
Глава 15. Давление Часть 1 Часть 2
Глава 16. Парис Часть 1 Часть 2
Глава 17. Гостья Часть 1 Часть 2
Глава 18. Похороны Часть 1 Часть 2
Глава 19. Гонка Часть 1 Часть 2
Глава 20. Вольтерра Часть 1 Часть 2
Глава 21. Вердикт Часть 1 Часть 2
Глава 22. Полет Часть 1 Часть 2
Глава 23. Правда Часть 1 Часть 2
Глава 24. Голосование Часть 1 Часть 2
Эпилог. Соглашение Часть 1 Часть 2
Весь фик в вордовском формате:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:36 |
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 19:47 | Сообщение # 126 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (FameFatale) LanaLuna11, сама чего-нибудь пишешь? Там личная страничка есть? Ой, знаешь (твоего имени не знаю), я 3 года писала роман по аниме, но сейчас его как-то забросила. нет вдохновения и времени, а вот по сумеркам ничего нет( 
Я даже не знаю и хочу ли...Просто помимо проблем личного характера, не думаю, что правильно браться за другое дело, пока первое не закончено...А то так за двумя зайцами не угонишься... Поэтому сейчас я концентрируюсь лишь на чтении, переводах, фотошопе)
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Четверг, 09.09.2010, 19:57 | Сообщение # 127 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Эти главы мне больше понравились. Все высказывались. Ну Эммета я обожаю 
LanaLuna11, спасибо за главы! Очень хочется следущую главу прочитать, а я завтра наверное уеду (((
Удачки в переводе 
|
| |
|
|
|
|
| KissCurL | Дата: Четверг, 09.09.2010, 20:05 | Сообщение # 129 |
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
LanaLuna11, правильно, как говорит наш информатик за двумя зайцами погонишься, наступишь на грабли)))
Quote (LanaLuna11) Поэтому сейчас я концентрируюсь лишь на чтении, переводах, фотошопе)
Значит,коллега
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Четверг, 09.09.2010, 20:09 | Сообщение # 130 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (FameFatale) Значит,коллега
Ну типа того. А вы тоже обложки/обои делаете? Вот сижу и думаю, может, еще одну главку выложить?.... 
|
| |
|
|
| KissCurL | Дата: Четверг, 09.09.2010, 20:26 | Сообщение # 131 |
|
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Вот сижу и думаю, может, еще одну главку выложить?....
Я на тебя давить не стану! * где моя кукла вуду?*
Quote (LanaLuna11) А вы тоже обложки/обои делаете?
Почти, я хожу на курсы фотошопа)))
А давайте на ты?
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
|
| |
|
|
| Tin@ | Дата: Четверг, 09.09.2010, 20:26 | Сообщение # 132 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
LanaLuna11, вылаживайте, вылаживайте 
Там же самое интересное начинается *делает щенячьи глазки*
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...
|
| |
|
|
|
|
|
|
| GordgyAna | Дата: Четверг, 09.09.2010, 21:46 | Сообщение # 135 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
LanaLuna11, спасибо за главы!
Удачки
|
| |
|
|
| dariy | Дата: Четверг, 09.09.2010, 23:00 | Сообщение # 136 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 185
Статус:
|
эти главы просто вывели меня на слезы((((как же тяжко бедному эдику,читать как белла сближается с джейкобом,волей не волей подумаешь что ты уже лишний(((
в конце мне кажется даже я чуть чуть зарычала,ну на самом интересном месте))))
Лен а фанфик у тебя был действительно классный,помню даже довала советы по медецине)))я кстати все еще расчитываю его дочитать))))
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 07:35 | Сообщение # 137 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (dariy) Лен а фанфик у тебя был действительно классный,помню даже довала советы по медецине)))я кстати все еще расчитываю его дочитать)))) Помню и я)) Спасибо, но пока никак к нему не подобраться. Увы(
|
| |
|
|
| bzikadzee | Дата: Пятница, 10.09.2010, 09:01 | Сообщение # 138 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 470
Статус:
|
ух! новые главы!!! бегууууууууууууууу!!!!
разогналась блин,а главы не активированы((так что ЖДУ!!!
Сообщение отредактировал bzikadzee - Пятница, 10.09.2010, 09:07 |
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 09:09 | Сообщение # 139 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (bzikadzee) ух! новые главы!!! бегууууууууууууууу!!!! Не спеши)) Активации придется ждать пол дня(  Добавлено (10.09.2010, 09:09)
---------------------------------------------
Quote (bzikadzee) разогналась блин,а главы не активированы((так что ЖДУ!!! А я о чем)))
|
| |
|
|
| bzikadzee | Дата: Пятница, 10.09.2010, 09:20 | Сообщение # 140 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 470
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Не спеши)) Активации придется ждать пол дня(
да?????вот блин!
а можно вопрос?
сегодня выложишь все главы или оставишь и на завтра? 
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 09:26 | Сообщение # 141 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (bzikadzee) а можно вопрос?
сегодня выложишь все главы или оставишь и на завтра? Я каждый день хочу все, но это дело так утомляет, когда глав много. Поэтому пока не знаю. Их осталось 6. эххххх
|
| |
|
|
| bzikadzee | Дата: Пятница, 10.09.2010, 09:38 | Сообщение # 142 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 470
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Поэтому пока не знаю. Их осталось 6. эххххх
и правда эх)))ню я буду надеяться и верить))) потому что у меня дурная привычка))) если мне фик ,книга нравиться то я не вылезу пока все не прочту, хоть ночь не спать ,но до конца,поэтому и стараюсь читать только оконченные ...но бывают и исключения только это очень мучительно ждать проду
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 09:41 | Сообщение # 143 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (bzikadzee) о бывают и исключения только это очень мучительно ждать проду Мда)) А фиков не оконченных - тьма тьмущая, но они такие классные))))))) 
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 11:04 | Сообщение # 144 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо за новые главы!!! Лечу читать остальные!!! И подхожу к напряженному моменту, когда раздается звонок от Эдварда... Добавлено (10.09.2010, 11:04)
---------------------------------------------
И вот начинается гонка со временем...
|
| |
|
|
|
|
| roksana51 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 11:31 | Сообщение # 146 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо за 21 главу!!! Иду читать!!! Только активацию дождусь и сразу...
Вот Аро удивится дару Беллы... Только захочет "прочитать" ее, и такой облом...
Сообщение отредактировал roksana51 - Пятница, 10.09.2010, 11:33 |
| |
|
|
| dist2005 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 11:43 | Сообщение # 147 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо, Вам, огромное, что взялись за дальнейший перевод этой истории. Очень нравится. Эммет всегда жжет! Будем с нетерпением ждать остальных книжек и в особенности реальной встречи героев!
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 11:52 | Сообщение # 148 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (dist2005) Будем с нетерпением ждать остальных книжек и в особенности реальной встречи героев! Мне тоже интересно как это будет) Добавляю 22 главу)
|
| |
|
|
| ОльгаДегт | Дата: Пятница, 10.09.2010, 12:09 | Сообщение # 149 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Смайл настроения:
|
Спасибо за перевод. Давно хотелось почитать нормальный перевод Новолуния, официальный не устраивает совершенно.
Спаибо!!!!!!
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 12:20 | Сообщение # 150 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (ОльгаДегт) Спасибо за перевод. Давно хотелось почитать нормальный перевод Новолуния, официальный не устраивает совершенно. Вот многие так говорят. А я не понимаю почему( Мне вроде все нравилось в первый раз.
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
