Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Новолуние» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Новолуние»
LanaLuna11Дата: Вторник, 07.09.2010, 08:38 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Название: Читая «Новолуние»
Предшественник: Читая "Сумерки"
Оригинальное название: Reading New Moon
Ссылка на оригинал: Reading New Moon
Автор: Choices HP
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Стандарт
Жанр: General/family
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Сумерки прочитаны. На очереди Новолуние. Элис Каллен бежит за второй книгой, чтобы продолжить читать Сагу, ибо история вампира и человека еще не подошла к концу.
Статус: фанф — закончен; перевод — закончен
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: В связи с проблемами личного характера наша милая pups555 не смогла переводить дальше фанф Читая Новолуние, и отдала перевод нам. Мы очень надеемся, что на ее жизненном пути все образуется и она вернется к своему любимому хобби, а пока я с радостью сообщаю, что фанф восстановлен и уже полностью переведен. Далее ваш ждет Читая «Затмение», «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются.

Наши обложки:




Содержание:
Глава 1. Вечеринка Часть 1 Часть 2
Глава 2. Шрамы Часть 1 Часть 2
Глава 3. Конец Часть 1 Часть 2
Глава 4. Пробуждение Часть 1 Часть 2
Глава 5. Клятвопреступница Читать
Глава 6. Друзья Часть 1 Часть 2
Глава 7. Дежавю Часть 1 Часть 2
Глава 8. Адреналин Часть 1 Часть 2
Глава 9. Третий лишний Часть 1 Часть 2
Глава 10. Поляна Часть 1 Часть 2
Глава 11. Секта Часть 1 Часть 2
Глава 12. Незваный гость Часть 1 Часть 2
Глава 13. Убийца Часть 1 Часть 2
Глава 14. Семья Часть 1 Часть 2
Глава 15. Давление Часть 1 Часть 2
Глава 16. Парис Часть 1 Часть 2
Глава 17. Гостья Часть 1 Часть 2
Глава 18. Похороны Часть 1 Часть 2
Глава 19. Гонка Часть 1 Часть 2
Глава 20. Вольтерра Часть 1 Часть 2
Глава 21. Вердикт Часть 1 Часть 2
Глава 22. Полет Часть 1 Часть 2
Глава 23. Правда Часть 1 Часть 2
Глава 24. Голосование Часть 1 Часть 2
Эпилог. Соглашение Часть 1 Часть 2

Весь фик в вордовском формате:




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:36
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 09.09.2010, 19:47 | Сообщение # 126
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (FameFatale)
LanaLuna11, сама чего-нибудь пишешь? Там личная страничка есть?

Ой, знаешь (твоего имени не знаю), я 3 года писала роман по аниме, но сейчас его как-то забросила. нет вдохновения и времени, а вот по сумеркам ничего нет( sad
Я даже не знаю и хочу ли...Просто помимо проблем личного характера, не думаю, что правильно браться за другое дело, пока первое не закончено...А то так за двумя зайцами не угонишься...

Поэтому сейчас я концентрируюсь лишь на чтении, переводах, фотошопе)


 
GordgyAnaДата: Четверг, 09.09.2010, 19:57 | Сообщение # 127
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Эти главы мне больше понравились. Все высказывались. Ну Эммета я обожаю biggrin
LanaLuna11, спасибо за главы! Очень хочется следущую главу прочитать, а я завтра наверное уеду (((
Удачки в переводе wink


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 09.09.2010, 20:03 | Сообщение # 128
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну я тоже не факт что завтра смогу выложить, но надеюсь все еще....

 
KissCurLДата: Четверг, 09.09.2010, 20:05 | Сообщение # 129
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:




LanaLuna11, правильно, как говорит наш информатик за двумя зайцами погонишься, наступишь на грабли)))
Quote (LanaLuna11)
Поэтому сейчас я концентрируюсь лишь на чтении, переводах, фотошопе)

Значит,коллега biggrin


Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 09.09.2010, 20:09 | Сообщение # 130
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (FameFatale)
Значит,коллега

Ну типа того. А вы тоже обложки/обои делаете?

Вот сижу и думаю, может, еще одну главку выложить?....


 
KissCurLДата: Четверг, 09.09.2010, 20:26 | Сообщение # 131
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Вот сижу и думаю, может, еще одну главку выложить?....

Я на тебя давить не стану! * где моя кукла вуду?*
Quote (LanaLuna11)
А вы тоже обложки/обои делаете?

Почти, я хожу на курсы фотошопа)))
А давайте на ты?


Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
 
Tin@Дата: Четверг, 09.09.2010, 20:26 | Сообщение # 132
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, вылаживайте, вылаживайте
Там же самое интересное начинается *делает щенячьи глазки*


Подпись пользователя
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 09.09.2010, 20:38 | Сообщение # 133
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Блин, меня от компа гонятттттттттттт....не успеваю. Извините. Как назло. Только собралась и вот те на...

 
SvetkA-KonfetkAДата: Четверг, 09.09.2010, 21:11 | Сообщение # 134
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Девчонки спасибо огромное,что переводите.....Просто молодцы.....
Перевод замечательный wink
Комментарии Эммета просто улет biggrin biggrin biggrin
Очень интересно наблюдать за реакцией Эдварда,,когда он ревнует Беллу к Джейкобу happy happy happy
Теперь он точно её не оставит


 
GordgyAnaДата: Четверг, 09.09.2010, 21:46 | Сообщение # 135
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




LanaLuna11, спасибо за главы!
Удачки wink


 
dariyДата: Четверг, 09.09.2010, 23:00 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




эти главы просто вывели меня на слезы((((как же тяжко бедному эдику,читать как белла сближается с джейкобом,волей не волей подумаешь что ты уже лишний(((
в конце мне кажется даже я чуть чуть зарычала,ну на самом интересном месте))))
Лен а фанфик у тебя был действительно классный,помню даже довала советы по медецине)))я кстати все еще расчитываю его дочитать))))
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 07:35 | Сообщение # 137
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (dariy)
Лен а фанфик у тебя был действительно классный,помню даже довала советы по медецине)))я кстати все еще расчитываю его дочитать))))

Помню и я)) Спасибо, но пока никак к нему не подобраться. Увы(


 
bzikadzeeДата: Пятница, 10.09.2010, 09:01 | Сообщение # 138
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 469


Статус:




ух! новые главы!!! бегууууууууууууууу!!!! biggrin wink
разогналась блин,а главы не активированы((так что ЖДУ!!! wink




Сообщение отредактировал bzikadzee - Пятница, 10.09.2010, 09:07
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 09:09 | Сообщение # 139
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (bzikadzee)
ух! новые главы!!! бегууууууууууууууу!!!!

Не спеши)) Активации придется ждать пол дня( wacko

Добавлено (10.09.2010, 09:09)
---------------------------------------------

Quote (bzikadzee)
разогналась блин,а главы не активированы((так что ЖДУ!!!

А я о чем))) biggrin


 
bzikadzeeДата: Пятница, 10.09.2010, 09:20 | Сообщение # 140
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 469


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Не спеши)) Активации придется ждать пол дня(

да?????вот блин!
а можно вопрос?
сегодня выложишь все главы или оставишь и на завтра? tongue biggrin


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 09:26 | Сообщение # 141
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (bzikadzee)
а можно вопрос?
сегодня выложишь все главы или оставишь и на завтра?

Я каждый день хочу все, но это дело так утомляет, когда глав много. Поэтому пока не знаю. Их осталось 6. эххххх wacko


 
bzikadzeeДата: Пятница, 10.09.2010, 09:38 | Сообщение # 142
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 469


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Поэтому пока не знаю. Их осталось 6. эххххх

и правда эх)))ню я буду надеяться и верить))) biggrin

потому что у меня дурная привычка))) если мне фик ,книга нравиться то я не вылезу пока все не прочту, хоть ночь не спать ,но до конца,поэтому и стараюсь читать только оконченные ...но бывают и исключения только это очень мучительно ждать проду wacko


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 09:41 | Сообщение # 143
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (bzikadzee)
о бывают и исключения только это очень мучительно ждать проду

Мда)) А фиков не оконченных - тьма тьмущая, но они такие классные))))))) smile


 
roksana51Дата: Пятница, 10.09.2010, 11:04 | Сообщение # 144
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новые главы!!! smile Лечу читать остальные!!! smile И подхожу к напряженному моменту, когда раздается звонок от Эдварда...

Добавлено (10.09.2010, 11:04)
---------------------------------------------
И вот начинается гонка со временем...

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 11:20 | Сообщение # 145
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавляю 21 главу)

 
roksana51Дата: Пятница, 10.09.2010, 11:31 | Сообщение # 146
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за 21 главу!!! Иду читать!!! Только активацию дождусь и сразу...
Вот Аро удивится дару Беллы... Только захочет "прочитать" ее, и такой облом...


Сообщение отредактировал roksana51 - Пятница, 10.09.2010, 11:33
 
dist2005Дата: Пятница, 10.09.2010, 11:43 | Сообщение # 147
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 15


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо, Вам, огромное, что взялись за дальнейший перевод этой истории. Очень нравится. Эммет всегда жжет! Будем с нетерпением ждать остальных книжек и в особенности реальной встречи героев!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 11:52 | Сообщение # 148
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (dist2005)
Будем с нетерпением ждать остальных книжек и в особенности реальной встречи героев!

Мне тоже интересно как это будет) Добавляю 22 главу) smile


 
ОльгаДегтДата: Пятница, 10.09.2010, 12:09 | Сообщение # 149
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за перевод. Давно хотелось почитать нормальный перевод Новолуния, официальный не устраивает совершенно.
Спаибо!!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 12:20 | Сообщение # 150
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ОльгаДегт)
Спасибо за перевод. Давно хотелось почитать нормальный перевод Новолуния, официальный не устраивает совершенно.

Вот многие так говорят. А я не понимаю почему( Мне вроде все нравилось в первый раз.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Новолуние» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Помолвка по обмену