| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
 Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
 Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
 Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
 Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
 Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
 CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
 Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшенВсего ответов: 462
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Брак во имя спасения
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Четверг, 08.12.2011, 18:47 | Сообщение # 1 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
Автор: Happy Bells
Ссылка на оригинал: Marriage to the Rescue
Переводчики: Лакёнка, Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Диклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер. Характеры героев изменены.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Friendship
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: закончен.
Саммари: Все происходит слишком быстро. Белла узнает, что она беременна, а ее лучший друг Эдвард предлагает ей свою помощь в виде брака. Но что из этого может выйти?
От переводчиков: 1) Добро пожаловать всем, кто зашел на эту страницу! Предупреждаем, что фанфик очень милый и чувственный с добрым и заботливым Эдвардом и немножко "глуповатой" Беллой!
Очень надеемся, что вы насладитесь этой историей так же, как и мы! Не забывате, пожалуйста, про отзывы, которые очень радуют. Всем приятного прочтения!
Размещение: Только с разрешения переводчиков!
¤ Глава 1. Лучшие друзья
¤ Глава 2. Жизнь о которой она узнала
¤ Глава 3. Что мне сделать для тебя
¤ Глава 4. Сказав то самое слово
¤ Глава 5. Официально?
¤ Глава 6. Такие же друзья
¤ Глава 7. Последняя ночь
¤ Глава 8. У алтаря
¤ Глава 9. Обещание всей жизни
¤ Глава 10. Первая ночь в Риме
¤ Глава 11. Загадай Желание
¤ Глава 12. Время не стоит на месте
¤ Глава 13. Не замечая очевидного
¤ Глава 14. Длинный день
¤ Глава 15. Большое горе
¤ Глава 16. Слёзы
¤ Глава 17. Никогда
¤ Глава 18. Пусть и там будет любовь
¤ Глава 19. Удар за страдания
¤ Глава 20. Время для шоу
¤ Глава 21. Шаг вперед
¤ Глава 22. Сумасшедшие друзья
¤ Глава 23. Сюрпризы
¤ Глава 24. Взаимное непонимание
¤ Глава 25. Слишком много сказанного
¤ Глава 26. Почувствуй
¤ Глава 27. Так и должно быть
¤ Глава 28. Я, конечно, согласен!
¤ Глава 29. О, любимая
¤ Глава 30. Дни и Ночи
¤ Глава 31. Неопределенности
¤ Глава 32. Правда
¤ Глава 33. Положительно отрицательный
¤ Глава 34. Погружаясь в темноту
¤ Глава 35. SOS
¤ Глава 36. Навечно
¤ Эпилог
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 26.08.2012, 12:31 |
| |
|
|
| CarelessAngel | Дата: Четверг, 08.12.2011, 22:44 | Сообщение # 1426 |
|
❤ И в лучшее верится ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 340
Статус:
|
Rob♥Sten, Именно!!! И перевод хороший, читается легко и непринуждённо)
|
| |
|
|
| RishaRin | Дата: Четверг, 08.12.2011, 22:44 | Сообщение # 1427 |
|
Laissez les bon temps rouiez..
Группа: Проверенные
Сообщений: 677
Статус:
|
Оу, давно хотела прочитать и, наконец, руки дошли=)) А ту и перевод закончен  Побежала читать=))
|
| |
|
|
| mdallas | Дата: Четверг, 08.12.2011, 22:45 | Сообщение # 1428 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус:
|
ух ты. саммари понравилось. я читаюю)) да еще и закончен! что может быть лучше)
|
| |
|
|
| Яника75 | Дата: Четверг, 08.12.2011, 22:45 | Сообщение # 1429 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Лакёнка, спасибо
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
|
| |
|
|
| Roze | Дата: Четверг, 08.12.2011, 22:45 | Сообщение # 1430 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 201
Статус:
|
Я в ПЧ!!!
|
| |
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Четверг, 08.12.2011, 22:45 | Сообщение # 1431 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус:
|
Приветик! Очень красивый фанфик! Эд молодец, что сразу все сообразил, и решил помоч. Он делал это ради нее. Он её очень любит, да и она слава богу поняла, что любит его! Они вместе все преодолели! Спасибки за чудесный фанфик
|
| |
|
|
| RishaRin | Дата: Четверг, 08.12.2011, 22:45 | Сообщение # 1432 |
|
Laissez les bon temps rouiez..
Группа: Проверенные
Сообщений: 677
Статус:
|
Совершенно случайно забрела, вспомнив о том, как не дочитала фф в оидании продолжения.. Давно это было=))) А здесь уже и перевод без меня закончили... Огромное спасибо за такой сюрприз!!! Побежала читать=)))
|
| |
|
|
| Поэтесса | Дата: Четверг, 08.12.2011, 22:45 | Сообщение # 1433 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
отличный фанфик) читается на одном дыхании, я в восторге!
Спасибо
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Четверг, 08.12.2011, 22:46 | Сообщение # 1434 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Потрясающее произведение, очень красиво, лирично, и в меру трагично. Я не смогла удержать слезы, когда Белла потеряла ребенка. Спасибо огромное за перевод, без вас я бы не прочитала. Думаю с таким переводом читается лучше оригинала.
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Четверг, 08.12.2011, 22:46 | Сообщение # 1435 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
ого... это очень благородный поступок... Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| ♀Фобия♀ | Дата: Четверг, 08.12.2011, 22:46 | Сообщение # 1436 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
О, отличный рассказ! Прочитала на одном дыхании) Спасибо большое автору и переводчикам! Ребята, я теперь ваша фанатка) 
|
| |
|
|
| Noel | Дата: Суббота, 17.12.2011, 17:24 | Сообщение # 1437 |
Группа: Удаленные
|
Ох, за день прочитала его!
Так все красочно описано!
Я прям все вместе с ними переживала
Ее выкидыш, слезы, работа Эда...
Ох, я вся на эмоциях 
Хороший конец, для хорошего фика
Спасибо за перевод,Ви 
|
| |
|
| |
|
| Jessire | Дата: Суббота, 07.04.2012, 19:52 | Сообщение # 1439 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Статус:
|
Чудесная история! Спасибо большое за качественный перевод
|
| |
|
|
| Поэтесса | Дата: Понедельник, 30.04.2012, 13:45 | Сообщение # 1440 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
когда-то давно я начинала читать этот фанфик, потом я потеряла его из виду, сейчас опять дошла до чтения)))) безумно красиво и романтично! автор молодец 
МОИ РАБОТЫ:
1) "Белый ангел с черными крыльями"(Из жизни актеров)
2) перевод с англ. "Redemption/Искупление"(Наши переводы/Вампиры")
3) "Всего лишь история..." (Собственное творчество)
|
| |
|
|
| Tanya21 | Дата: Вторник, 19.06.2012, 16:58 | Сообщение # 1441 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Думаю, Белла точно беременна. Интересно, кто это следил за ней в черном грузовике? Может быть Джейк? Правельно, что она рассказала Эдварду. Нужно выяснить, кто следил.
|
| |
|
|
| Милая02 | Дата: Четверг, 20.12.2012, 20:37 | Сообщение # 1442 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
|
Возьму на заметку)
|
| |
|
|
| lelik_author | Дата: Пятница, 21.12.2012, 19:55 | Сообщение # 1443 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень рада, что Эдвард и Белла вместе. Спасибо автору и переводчику за такую историю
|
| |
|
|
| kati_co | Дата: Пятница, 04.01.2013, 00:21 | Сообщение # 1444 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 175
Статус:
|
Спасибо за фанф! Достаточно банальный сюжет, но легко читается - мне в общем-то понравилось...
Живи мгновеньем, люби безоглядно.
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Суббота, 20.07.2013, 11:51 | Сообщение # 1445 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
И сюда я пришла) Начала читать историю и уже прочла приличное количество глав (целых 11), думала, что сначала дочитаю, а потом уж напишу отзыв по всей истории, но поняла, что молчать больше не могу. Перевод, несомненно, прекрасный, читается легко, тут уж скорее у меня претензии к героям. Не совсем, может, претензии, но замечания. Без обид, но тут не только Белла слегка глуповата, но и Эдвард тоже. Ее можно оправдать беременностью, гормоны одним словом, вот и кидает девушку из крайности в крайность. Порой думает о них с Эдвардом, как о реально влюбленной паре, особенно, когда извиняется, что их медовый месяц омрачен ее плохим самочувствием. Так и хочется сказать, что они друзья, и свадьба и все, что после, не обусловлено любовью парня и девушки, и потому это и не по-настоящему ощущается, по крайней мере, на мой взгляд. Я понимаю, почему Эдвард пошел на все это, он любит Беллу и хочет заботиться о ней, и он реально это делает, такой любящий, всем бы такого друга-мужа, но Белла права, что не сразу согласилась. Эдвард надеется на ее ответные чувства, на взаимность в будущем, и так и будет, это очевидно, это же фанфик, но если только подумать о том, что Белла всегда будет видеть в Эдварде только друга, мне становится его искренне жаль... И поразительно то, что он даже не задумывается толком, что ждет его в этом случае, и во что превратилась бы его жизнь? Любимая рядом, но вы не вместе, она тебя любит, как друга только, за все благодарна, за то, что подержал в трудную минуту, в отличие от родителей, но большего не будет у вас. Такой жизни я бы ему не пожелала... Вечно притворяться пришлось бы что ли? Невыносимо... Понятно, что у него всегда была бы надежда, но вот он говорил, что не причинит боль Белле, а на самом деле не может знать наверняка. Вдруг она кого-то полюбит и захочет уйти к этому человеку? Не к Джейку, конечно, с ним все кончено раз и навсегда, но всякое в жизни случается, Эдвард не единственный мужчина в мире.
Благодарю за перевод! Еще приду)
Дочитала, спасибо за милую и замечательную историю! Волновалась за Беллу, за ее малышку, было очень страшно, но, к счастью, все обошлось, хотя я все еще в шоке от того, что опасность пришла, откуда не ждали, и Белла работала с Викторией, какой же ужас все это, но и она, и Джейк получат по заслугам.
Сообщение отредактировал Ksushenka - Суббота, 20.07.2013, 16:49 |
| |
|
|
| kotenochek12 | Дата: Вторник, 23.07.2013, 10:12 | Сообщение # 1446 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 59
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
понравилось)))
|
| |
|
|
| StushaNic | Дата: Суббота, 28.09.2013, 18:42 | Сообщение # 1447 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 423
Статус:
Клубы:
|
Спасибо огромное. Замечательное произведение.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 03.04.2014, 18:29 | Сообщение # 1448 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Чудная история, спасибо! С неуклюжей Беллой и благородным Эдвардом, но такая уютная, домашняя в своей надежности и счастье. Все постарались на совесть 
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Суббота, 07.11.2015, 01:08 | Сообщение # 1449 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за такую нежную историю, Эдвард идеальный.
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 01:20 | Сообщение # 1450 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения:
|
|
| |
|
|
 Сладкий вкус предательства
|
