Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 68
Пользователей: 4
eclipse1886, inleyn, Буся1997, Ashley_Cameron
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Брак во имя спасения. Глава 12. Время не стоит на месте.

2024-5-2
16
0
0
12 глава. Время не стоит на месте

Белла

Я вышла замуж за Эдварда месяц назад, и этот месяц был самым счастливым в моей жизни.
Эдвард был идеальным мужем, и за все это время между нами не возникло ни одного неловкого момента. По сути, мы с Эдвардом стали еще ближе, чем когда-либо раньше. Он всегда помогал мне, и делал для меня самые милые вещи на свете: приносил мне чашку чая, когда я чувствовала себя не очень хорошо, держал мне волосы, когда утреннее недомогание давало о себе знать. Конечно, я не любила, когда Эдвард видел меня настолько слабой и непривлекательной, даже, несмотря на то, что он был моим лучшим другом.
Эдвард всегда заботился обо мне, хотя у нас не было никаких романтических отношений. Я не могла не почувствовать эгоистического удовлетворение от того, что я, возможно, была единственной девушкой, которая удостаивалась такого внимания от Эдварда.
До свадьбы я чувствовала вину по отношению к Эдварду, но сейчас это не волновало меня, я очень счастлива с ним - и это самое главное.

Я объявила всем своим родственникам о беременности, и теперь все считают, что это ребенок Эдварда. Мои родители, которые еще до сих пор не были довольны моим браком, восприняли новость о беременности примерно также как и свадьбу. В принципе, ничего другого ожидать от них и не следовало. При этом они добавили, что было бы еще хуже, если у меня был ребенок не от Эдварда, которого я знаю всю свою жизнь, а от другого, «незнакомого парня».
Элис, конечно была в восторге, когда узнала, что мы зачали нашего ребенка во время медового месяца, а Розали в ответ на мою новость только хмыкнула, что и неудивительно.

***
- Аххх! Я горжусь вами, ребята! Первая игра сезона, и вы выиграли, - вскрикнула Элис, и побежала к полю, а затем запрыгнула в объятия Джаспера.

Розали и я последовали за ней на бейсбольную площадку, чтобы также поздравить наших мальчиков. Эдвард, Эммет и Джаспер все еще играли за бейсбольный клуб со времен окончания школы. И я, как примерная лучшая подруга, а сейчас уже и жена, посещала каждую игру Эдварда, потому что знала, что для него очень важны мое присутствие на трибуне и моя поддержка.
Эдвард усмехнулся, когда я поздравила и заключила его в объятия.
- Ты сказала это с огромным удивлением, Элис, поэтому, на самом деле, на комплимент это похоже не было.
Элис показала язык своему брату.
-Ты понял, что я имела ввиду.
Все рассмеялись.
- Итак, ребята, как насчет праздничного обеда? Я угощаю, - спросил Эммет, и мы все закивали в согласии. Я знала, что если даже он и сказал, что платит за всех, Эдвард мог показать свои лучшие манеры и заплатить за наши порции. Таков мой муж.
- Хорошо. Только вам следует сначала сходить в душ!- сказала Розали.
- Ты намекаешь на то, что мы плохо пахнем? - спросил Эдвард, при этом изображая обиженность.
Я усмехнулась.
- Не «плохо пахнете», а воняете! – сказала я, смеясь, и девчонки присоединились к моему смеху.
Эдвард быстро посмотрел на меня, а затем с улыбкой сказал:
- Ты еще ответишь мне за это дома, Белла.
- Встретимся на стоянке, - сказали парни, а Эдвард подошел и быстро поцеловал меня в лоб. Затем он вместе с Эмметом и Джаспером направился в душ.

- Так Белла,- сказала Элис и дьявольски улыбнулась мне, в то время как мы ждали наших парней рядом с Вольво Эдварда. Я сидела на капоте вместе с Розали, а Элис встала напротив нас и злостно посмотрела мне в глаза.
- Я еще не успела «загнать тебя в угол» и поговорить с тобой насчет серьезных отношений с Эдвардом. Я очень рада, что вы «сделали ребенка» во время медового месяца! Думаю, заниматься любовью в Риме бесподобно!

Я никогда не думала, что могу покраснеть настолько сильно. Фактически мы спали с Эдвардом вместе (естественно без секса), но этого Элис сказать я не могу. Насколько я знала - Эдвард не изменял мне (если вообще можно так выразится, ведь по сути у нас нет серьезных отношений) все то время, что мы были вместе. Однако я не чувствовала себя виновной в том, что лишаю Эдварда сексуальной жизни, потому что убедилась на собственном опыте, что секс – пустая трата времени.

- Элис! - я застонала.- Я не собираюсь ничего рассказывать тебе! Что если я, например, скажу, что твой брат громко стонет во время секса? Тебе действительно нужны все подробности?
Элис поморщилась и посмотрела на Розали.
- Было бы странно, если бы я ответила «да»?!
- Точно!- Розали засмеялась.
Элис пожала плечами и вновь переключилась на меня.
- На самом деле, я хотела посмотреть реакцию Беллы. И этого того стоило.
- Спасибо, Элис. Мне очень приятно знать, что у меня настолько добрые, понимающие друзья, – язвительно сказала я.
- Любимая, что натворили твои добрые, понимающие подруги? – послышался знакомый бархатный голос, и я почувствовала свой ускорившийся пульс, после того, как Эдвард назвал меня «любимой». Конечно, это было глупо, но я ничего не могла с собой поделать.
Я развернулась к Эдварду, при этом сильно морщась.
- Не заставляй повторять меня то, что спросила у меня Элис. Если у тебя есть хоть капелька сочувствия, то смени тему, пожалуйста, и никогда не спрашивай меня об этом.
- Не спрашивать тебя о чем? – спросил Эммет.
Я вновь застонала, а Элис, Розали и Эдвард рассмеялись.
- Можем мы просто уехать отсюда? - спросила я, пытаясь оставить прошлый разговор в прошлом.

***

- Итак, Белла, расскажи мне о завтрашнем дне, - попросил Эдвард, и я про себя застонала, надеясь, что он не имеет ввиду, то о чем думаю я.
Мы только что вернулись из ресторана, где провели действительно замечательный вечер в нашей компании. И я была в прекрасном настроении. Сейчас мы сидели с Эдвардом на диване в гостиной нашего дома и смотрели телевизор.
- Что рассказать насчет завтра?- невинно поинтересовалась я.
- День открытых дверей на ваших занятиях по танцам!
Я громко застонала.
- Ты хочешь прийти? Ты и так приходил каждый год. Я не думаю, что тебе стоит смотреть, как я танцую – беременность делает меня еще более неуклюжей и непривлекательной.
Эдвард фыркнул.
- Заткнись, Белла. Ты самая красивая девушка на свете. И да, я приду. Ты же ходишь на каждую мою бейсбольную игру.
Он был прав. Каждый раз, когда у его команды был матч, я присутствовала на игре и поддерживала его.
- Хорошо, - вздохнула я, понимая, что он придет несмотря ни на что.
Он засмеялся.
- Вот это моя Белла! Правильно, что сдалась.
Я посмотрела на него, а он притянул меня поближе к себе, и легонько коснулся своими губами уголка моих губ. Я думала, что от такого прикосновения Эдварда мое сердце выскочит из груди.
Я всегда лежала в обнимку с Эдвардом, когда мы смотрела какой-то фильм на протяжении многих лет, но сейчас что-то произошло со мной, и я ощущала непонятные, однако приятные чувства. Я не знала что это, хотя понимала, что мне нравятся эти ощущения.

Я вздохнула и зевнула, в то время как ведущая по телевизору рассказывала о серии убийств в Сиэтле.
- Устала?- мягко спросил Эдвард.
Я кивнула, и он усмехнулся.

Вскоре, наверное, уже в миллионный раз, я заснула на груди моего лучшего друга.

___________________________________________________________
Вот и 12 Глава, жаль, конечно, что очень маленькая! Однако здесь поднималась всеми нами любимая тема секса.)) Плюс Белла потихонечку начала "подходить" к своим чувствам к Эдварду. Надеемся, вы насладились чтением этой небольшой части!
Со следующей главы начинается все самое интересное))
Спасибо вам, девочки, за мнения и комментарии! Любим вас!

Категория: Наши переводы | Добавил: Лакёнка (16.02.2010)
Просмотров: 5684 | Комментарии: 55


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 551 2 3 4 5 6 »
0
55 Pest   (15.07.2015 12:32) [Материал]
Боже он так любит её, разве не видишь, Белла!?

0
54 kosmo   (22.06.2014 20:05) [Материал]
Спасибо за главу.

0
53 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 06:31) [Материал]
Хорошо, она уже чувствует притяжение к нему happy

0
52 робокашка   (02.04.2014 19:16) [Материал]
А вот парень наверняка мучается wink

0
51 KitiKate   (11.02.2014 00:40) [Материал]
Спасибо)

0
50 Tesoro   (29.09.2013 00:18) [Материал]
Пустая трата времени? не с тем она занималась сексом. Я думаю, что Эдвард поможет ей изменить свое мнение. Белла еще и танцует? неплохо.

0
49 vsthem   (20.07.2013 12:01) [Материал]
Кажется, скоро придет время чувств. И я не думаю, что Эдвард считает секс пустой тратой времени, как Белла..

0
48 SelenaPantera   (21.08.2011 17:59) [Материал]
Они такие милые! biggrin biggrin biggrin

0
46 Meda5540   (24.07.2011 16:30) [Материал]
smile

0
45 Ангелочик   (26.02.2011 20:49) [Материал]
главка супер

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-52


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]