Edward’s POV

- Белла? Что, черт возьми, случилось? Ты в порядке? - спросил я, направляясь к ней, чувствуя страх и тревогу. За шестнадцать лет, что я ее знал, никогда я еще не видел, чтобы Белла плакала так, как сейчас. Я пришел на небольшой луг, который мы с Беллой обнаружили недалеко от парка в Форксе, когда нам было по десять, не ожидая найти здесь Беллу, которая сидела, обняв руками колени, прижимая их к груди, и плакала. Насколько я знал, у нее было сегодня вечером свидание с бойфрендом, Джейкобом Блеком.

- Не сейчас, Эдвард, - рыдала она. - Оставь меня одну, иди домой, - я сел рядом и обнял ее, позволяя ей плакать в мою грудь. Она не возражала.

- Я не могу сделать этого, Белла, не зная, почему ты настолько расстроена, - я давал ей выплакаться, но она так и не останавливалась, поэтому я начал беспокоиться еще больше.

- Успокойся, Белла. Ш-ш, - успокаивал ее я, при этом поглаживая ее волосы. Как хорошо было сидеть с моей Беллой, обнимая ее, но я не мог думать об этом сейчас, когда она была настолько расстроена и нуждалась в моей помощи. В конце концов, она успокоилась и вытерла лицо об рукав водолазки, я слегка улыбнулся. Белла никогда не беспокоилась о своей внешности. Это было одно из многих качеств, которое я любил в ней.

- Что произошло, Белла? – озабоченно спросил я.

- Мы с Джейком расстались,- заявила она, и несколько слезинок скатилось по ее щекам. Я пытался не показывать мое облегчение. Я был рад, что Белла теперь будет счастлива, потому что Джейкоб Блек - полная скотина. Я однажды застукал его с городской шлюхой, Лорен Меллори. Я пытался предупредить Беллу, но единственное, что произошло, это большая ссора между мной и Беллой, теперь я старался не вмешиваться в их отношения.

- Мне очень жаль, - это действительно был так, я не мог видеть ее боль.

- Это еще не все, - фыркнула она и повернулась ко мне лицом. Ее глубокие, карие глаза были полны боли. - И я не знаю, как сказать тебе и моим родителям.

- Просто скажи мне, ты знаешь, я буду твоим другом, не смотря ни на что, - честно сказал я ей. Я хотел большего на протяжении двух прошедших лет, но если дружба было все, что могла предложить Белла, то я был согласен и с этим.

- Ты обещаешь? - ее голос звучал неуверенно.

- Конечно.

Белла глубоко вздохнула.

- Джейк всегда был таким соблазнительным и замечательным, и около месяца назад он сказал, что если я люблю его, то наши отношения должны перейти на новый уровень…

- Ты спала с ним, не так ли? - спросил я, уже догадываясь об ответе. Я никогда не знал, что гнев и боль могут быть настолько сильными. Меня бесило, что Джейкоб мог так касаться Беллы, а я мог только мечтать об этом. И я был зол из-за того, что после всего этого, он просто бросил её.

- Не смей меня сейчас осуждать, Эдвард! - прокричала она. - Я сожалею об этом, понимаешь?! Тем более, сейчас я беременна!

Наступила тишина. Она беременна? Я потерял дар речи. Мой рот то открывался, то закрывался, но я так и не смог вымолвить ни слова.

- Ты уверена? - в конце концов, я смог что-то сказать. Я помнил, насколько непонятно и странно вела себя Белла в последнее время. Она посмотрела на меня. - После восьми тестов, я думаю, я действительно беременна.

Я спокойно положил руки ей на плечи, хотя, я ощущал очень много эмоций, но прямо сейчас я чувствовал страх.

- Он знает?

- Да, я сказала ему сегодня ночью, - слезы потекли по ее щекам. - Он сказал, что таким образом я пытаюсь женить его на себе, и если я правда беременна, то он не хочет разговаривать с такой грязной шлюхой, как я.

Мне захотелось убить эту псину еще больше, после того как я услышал сказанное Беллой.

- Я не смогу рассказать своим родителям, - сказала она с паникой в голосе.

- Они любят тебя, они примут это, - я лгал, но никто из нас не верил в эту ложь.

- Нет, они не примут! Они откажутся от меня! Мне будет только двадцать лет, я не смогу посмотреть им в глаза! Я не смогу вырастить ребенка одна!

- Белла, все будет хорошо. Я обещаю, - я поднялся, едва сдерживая эмоции под контролем. Я знал, что не могу помочь Белле с тех пор, как понял, что люблю её.

- Прости, но я должен идти, - чувствуя себя последним дураком, я убежал от Беллы. От единственной девушки, которую я всегда любил больше, чем просто лучшую подругу. Но что-то большее сейчас, казалось, вне досягаемости…

Итак, наша первая главка) Мы надеемся, что вам понравился наш перевод. Не забывайте про комменты. Я и Ви всегда ждем вас на Форуме.