Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 82
Пользователей: 3
kintkasp, valbel86, f30w45x
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Брак во имя спасения. Глава 19.

2026-6-30
16
0
0
Глава 19. Удар за страдания

Bella’s POV

Эдвард играл на рояле, когда вечером я пришла домой с работы. Я улыбнулась и остановилась в дверях, погружаясь в потрясающе красивую музыку, а через несколько секунд рядом села со своим мужем на скамейку. Эдвард играл очень чувственную и эмоциональную часть, но он никогда мне не рассказывал, кому она посвящена.

Он перестал играть, когда осознал, что я находилась рядом с ним. Эдвард улыбнулся и затем поцеловал меня.

- Привет, - пробормотал он. - Как твой день?

Я счастливо вздохнула.

- На самом деле, прекрасно. У меня такой потрясающий муж, и я чувствую, что мое сердце скоро не выдержит таких сильных чувств. Я очень сильно люблю его.

Эдвард широко улыбнулся и снова повернулся обратно к роялю.

- Он тоже тебя очень любит, ты же знаешь, - он начал играть снова.

- Ты когда-нибудь расскажешь мне, кому посвятил эту часть? - спросила я его, по-моему, в миллионный раз с тех пор как он написал ее. Я сузила глаза, уже заранее приготовившись к его постоянному ответу: «Я когда-нибудь расскажу тебе».

Эдвард повернулся ко мне, чтобы встретиться с моим взглядом.

- И ты все еще не догадалась? - он удивленно посмотрел на меня. - После нашей прошлой ночи тебе следовало бы догадаться.

Я задумалась на несколько минут, перед тем как догадаться. Мои глаза расширились, и я начала глубоко дышать.

- Ты имеешь ввиду… - я замерла, поскольку в его изумрудных глазах уже был ответ.

- Да, Белла. Это твоя песня. Только ты вдохновила меня на нее, любимая.

Я смотрела на него, и никак не могла поверить, что такая красивая, чувственная песня написана для меня.

- Спасибо тебе, - прошептала я, вытирая слезы. Сердце наполнилось еще большими чувствами и эмоциями, и мне казалось, что оно не выдержит такой сильной любви. - И я очень рада, что тайна, наконец-то, раскрыта.

Эдвард усмехнулся и притянул меня поближе к себе, так что моя голова оказалась под его подбородком.

- А я рад, что, наконец-то, смог рассказать тебе эту тайну.

После этих слов он наклонился и поцеловал меня с такой любовью, что, казалось, мое сердце просто вылетит из груди.

***

Следующий день был самым лучшим днем во всей моей жизни. Я никогда не была настолько влюблена или настолько счастлива.

Наши отношения настолько незаметно и легко перетекли из дружеских в любовные, что, казалось, как будто мы всегда с Эдвардом были парой, и это очень радовало меня.

- Как насчет поцелуя наудачу? - дразня, спросил меня Эдвард, перед тем как пойти к бейсбольному полю для очередной игры.

Я закатила глаза и усмехнулась, проведя рукой по его щеке, а затем притянула и глубоко поцеловала Эдварда.

- Удачи, - сказала я.

Он напоследок еще раз поцеловал меня и затем побежал вниз по трибуне, чтобы присоединиться к своей команде. У них сегодня была игра с одним из главных конкурентов, команда называлась «ВОЛКИ» и, к несчастью, Джейкоб играл в этой команде. Вот так получилось, что на игре Эдварда, после долгого времени я встретила Джейка. Я заметила, что он несколько раз взглянул на меня, но я не имела никакого желания узнавать для чего.

- Сейчас как раз самое время, чтобы вы с Эдвардом были вместе.

Я повернулась к Элис. Розали сегодня не смогла прийти на игру, поэтому за нашими мальчиками сегодня наблюдали я и Элис.

- Что ты имеешь ввиду? - спросила я в удивлении. - Мы с ним вместе уже больше месяца.

Элис закатила свои глаза и слегка улыбнулась.

- Я не дура, Белла. Конечно, вы поженились больше месяца назад, но вы действительно стали парой сейчас. Вы ведете себя как влюбленные голубки, что сделало ваши отношения очевидными.

Я попыталась не замечать ее слов.

- Я не имею понятия, про что ты сейчас говоришь, - мое лицо было красным, и я проклинала себя за то, что совершенно не умела лгать даже для спасения своей жизни.

- Я очень счастлива за вас, ребята, - продолжила Элис, как будто она совершенно не слышала моих слов. - Я всегда знала, что вы две родственные души.

Я поникла и вздохнула, признавая поражение.

- Спасибо, - и с этими двумя словами я позволила понять Элис, что она полностью права. Я, конечно, доверяла Элис, но не так как Эдварду или Розали.

Элис взвизгнула и я не могла не улыбнуться.

- Предупреждаю, что знает только Розали, - сказала я ей.

- Клянусь, я никому не скажу, - пообещал она, и я знала, что так оно и будет. - Я еще кое-что заметила. Ребенок был от Джейка, я права?

Я замерла от неожиданности.

Я уже раскрыла Элис один секрет, почему бы и другой не раскрыть?

- Да, - прошептала я.

- И мой брат, как истинный джентльмен, предложил тебе свою помощь.

Я просто кивнула.

- Я очень счастлива за вас, ребята, - воскликнула она снова. - Теперь вам с Эдвардом следует потрудиться над собственным ребенком.

Я снова густо покраснела, я даже не думала о другом ребенке… но я не могла не улыбнуться, думая о том, что у нас появится ребеночек, который будет доказывать нашу с Эдвардом неземную любовь.

- Я даже не задумывалась об этом… - призналась я Элис.

- ...но тебя привлекает эта мысль, – закончила она за меня предложение.

- Да… - сказала я. - Однако я думаю, что сейчас не лучшее время для этого, возможно через несколько месяцев… Если только Эдвард захочет ребенка, - добавила я. Я не была уверена в желаниях Эдварда, хотя было очевидно, что он был уже готов стать отцом. Даже более чем очевидно, ведь он собирался стать отцом не своего ребенка.

- Конечно, он захочет, Белла! - сказала Элис так, как будто для нее это была самая очевидная вещь в мире.

Я улыбнулась и полностью переключила все свое внимание на своего мужа на поле, в то время как Элис болтать о шопинге. Моя улыбка стала шире, когда я высмотрела накаченное тело Эдварда - он бежал к базе, и когда он все-таки достиг ее, я присоединилась к крику толпы. Я заметила, как Джейк свирепо посмотрела на Эдварда, и закатила глаза.

В конце концов, после полудня похолодало, и я задрожала в своем тоненьком голубом свитере. Я полезла в сумку, стоящую рядом со мной, и стала искать куртку Эдварда, я знала, что он оставил ее там. Я достала куртку и вдохнула аромат своего мужа.

Элис посмотрела на меня, как на ненормальную.

- Ты на самом деле сошла с ума, - фыркнула Элис. Я сильно покраснела, но не смогла не улыбнуться.

***

- Белла!

Я повернулась туда, откуда произнесли мое имя, и внутренне застонала, когда увидела его. Я попыталась проигнорировать Джейка, но он вскоре настиг меня. Элис покинула меня, когда игра закончилась, а Эдварда не было рядом со мной, поскольку он отправился в раздевалку, чтобы принять душ.

- Поговорим как-нибудь в другой раз, Джейк, - я заставила себя улыбнуться, стараясь оставаться невозмутимой, все-таки я носила у себя под сердцем его ребенка .

Ужасная ухмылка появилась на его лице.

- Поздравляю, - сказал он с сарказмом, полностью проигнорировав мое вежливый ответ.

- Поздравляешь с чем? - я совершенно не понимала, о чем он вел речь.

- Я всегда знал, что у тебя проблемы со здоровьем, когда увидел тебя сегодня, то все понял - ты даже не смогла выносить своего ребенка…

- Достаточно оскорблений, псина, - я услышала бархатный, с примесью жестокости и зла, голос позади себя, а потом почувствовала мужские руки, обнимающие меня за талию. Я еле-еле держалась, чтобы не заплакать - слова Джейка очень сильно задели меня.

- Пойдем, любимая, - Эдвард повел меня прочь от Джейка в тихий, уединенный уголок рядом с заброшенными трибунами, чтобы нас никто не увидел. Я могла видеть Эммета, Джаспера и Элис, направляющихся на парковку.

Эдвард посадил меня на колени и все время крепко держал в своих объятиях.

- Ты в порядке? - спросил он ласково.

Я отрицательно покачала головой. Что если Джейкоб был прав? Что если я не смогу подарить Эдварду ребенка, потому что я больна?

- Не надо верить его словам, Белла, - гневно сказал Эдвард. И я знала, что его гнев был из-за Джейкоба. - Даже не смей! Единственно, что бесполезно оправдывает его, это то, что он является Псиной. Вообще, я считаю, он был полным идиотом, когда оставил тебя.

После его слов я расплакалась.

- А что, если я и, правда, не смогу иметь ребенка? Что если я больна? - боль захлестнула меня.

- Не говори так, Белла, - проворчал Эдвард, прежде чем смягчить свой голос. - Даже если ты однажды не сможешь иметь ребенка, я все равно буду любить тебя. Ты только что стала моей, и я не хочу терять тебя из-за такой глупости.

Я понимала, что он был прав. Он ни разу не оставил меня с момента нашего брака. Зачем тогда ему бросать ему, если я не смогу иметь детей?

- Я очень сильно люблю тебя, – нежно сказала я.

Он тепло улыбнулся.

- Я тоже очень сильно люблю тебя, Белла. Хватит беспокоиться об этом. Мы пройдем вместе через все невзгоды. Я никогда не оставлю тебя.

И я поверила ему.

Я слегка пошевелилась в его объятиях.

- Нам нужно идти, - сказала я, и мы направились к Розали и Эммету на празднование.

Я заметила Джейка, который все еще стоял на том же месте, когда мы шли мимо, но теперь он был с другом. До того как Эдвард смог остановить меня, я подлетела к Джейкобу и размахнула свою руку.

Он стоял, как дурак с глупо ухмылкой на лице.

- Я думала, что знаю тебя. Джейк, - сказала я ему. - Мне очень жаль тебя, я не представляю, как такой прекрасный парень смог стать такой мерзкой… ПСИНОЙ, - сказала я, а Эдвард при этом стоял в шоке.

Затем я ударила его по лицу.

Он даже не дрогнул, в то время как моя рука отозвалась резкой болью.

Я быстро развернулась и направилась к Вольво вместе с Эдвардом.

- Ой, Ой, ой, - в конце концов, закричала я, когда мы оказались в машине.

- Белла? Что случилось? - я могла видеть озабоченность в его глазах. Но при всем этом Эдвард улыбался – он был очень доволен, что я врезала Джейку.

- У него чертова каменная башка! - застонала я.

- Я отвезу тебя к Карлайлу, а потом поедем домой. Позвони ребятам и скажи, что мы не сможем приехать, - сказал Эдвард и поехал в направлении дома его семьи. Я не стала спорить. Я вдруг почувствовала ужасную слабость.

Категория: Наши переводы | Добавил: Лакёнка (11.03.2010)
Просмотров: 6938 | Комментарии: 71


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 711 2 3 ... 7 8 »
0
71 Pest   (15.07.2015 12:40) [Материал]
Элис супер, а Эдвард просто мужчина мечты

0
70 kosmo   (22.06.2014 21:06) [Материал]
Спасибо за главу.

0
69 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 07:12) [Материал]
Она молодец, что врезала этому парню!

0
68 робокашка   (02.04.2014 20:04) [Материал]
И чего он все время вякает, этот Джейкоб? Шел бы дальше изображать кролика

0
67 KitiKate   (11.02.2014 01:16) [Материал]
Спасибо)

0
66 Tesoro   (29.09.2013 01:10) [Материал]
урааа! Белла узнала, что часть посвящена ей Я то думала, что она так и не узнает. Сколько у них загадок в отношениях)) Мне нравится, что Белла дала отпор и врезала Джейку. Правда рука болеть будет.

0
65 vsthem   (20.07.2013 13:05) [Материал]
Не сдержалась, врезала, накипело..

0
64 Tanya21   (17.06.2012 13:03) [Материал]
Спасибо за главу.

0
63 Meda5540   (24.07.2011 17:30) [Материал]
smile

0
62 ЯЯЯЯ   (05.07.2011 19:22) [Материал]
Девочки, вы что? Какое беременна?? Они же еще не занимались сексом!

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-71


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]