Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 57
Пользователей: 3
Saturn2763513, hel_heller, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Брак во имя спасения. 3 Глава.

2024-5-2
16
0
0
Глава 3. Что мне сделать для тебя?

Bella’s POV

Он стоял возле входа, смущенно улыбаясь.

- Могу я войти?

Я кивнула и отошла от двери, позволяя ему войти в дом.

- Белла, дорогая, прости меня, пожалуйста, за то, что я так резко ушел. Я был шокирован, и злость переполняла меня из-за сволочного поступка Джейкоба. И прощу прощения за то, что не поддержал тебя, - он улыбнулся своей кривоватой улыбкой, и я не смогла удержаться от ответной улыбки - он всегда так действует на меня.

- Все хорошо, Эдвард, - я уже давно простила его.

- Ты направлялась к родителям, чтобы рассказать о беременности? - спросил меня Эдвард, заметив, что я была одета, и в руках у меня находились ключи от моего старого пикапа.

Я кивнула, и затем наступила неловкая пауза. Я почувствовала слезы на свои щеках. Никогда не было такого, чтобы между мной и Эдвардом присутствовала неловкость.

- Белла, я знаю путь решения твоей проблемы, но я не уверен, что он понравится тебе, - внезапно сказал он, при этом хватая меня за руку. Он провел меня в гостиную. Мы сели на диван, но Эдвард все еще не отпускал меня, и я наслаждалась теплом его рук.

- Итак, что за идея? - спросила я с надеждой. Я была готова на любое предложение Эдварда, лишь бы избежать разговора с родителями. Эдвард глубоко вздохнул, и его изумрудные глаза тщательно изучали меня в течение некоторого времени. В его глазах просматривалась какая-то неопределенность и что-то еще, что я не смогла распознать.

- Выходи за меня, Белла?

Наступила оглушительная тишина.

- Что?- я задыхалась от изумления. Эдвард слегка улыбнулся, заметив мою реакцию.

- Мы можем сказать твоим родителям, что мы женимся. Элис быстренько устроит нам свадьбу. А затем после медового месяца, ты объявишь о своей беременности. Когда ребенок родится, люди подумают, что роды были преждевременны. Но никто даже не подумает, что этот ребенок не мой.

Я на мгновение задумалась об этом. Казалось, такой идеальный, такой простой выход, но…

- Эдвард, ты - мой лучший друг, но я не люблю тебя как парня, - боль промелькнула в его глазах настолько быстро, что я так и не поняла, было ли это на самом деле.

- Мы будем друзьями, живущими в одном доме. Нам просто придется показывать любовь на людях.

- Но я не могу так поступить. Это нечестно по отношению к тебе, - утверждала я. - Ты заслуживаешь быть с девушкой, которая любит тебя, которая родит тебе твоего собственного ребенка. Если мы поженимся, я испорчу всю твою жизнь. Я не могу просить тебя об этом, - я провела руками по волосам.

- Вообще-то ты не просила меня, я предложил это, - сказал он. – И я собираюсь прожить всю свою жизнь с моей лучшей подругой. Мне никто не нужен кроме тебя и ребенка. Ты не сможешь вырастить его одна.

Я вздохнула. Черт побери! Он был прав во всем. Но я не имела права так поступать с ним, я не хотела, чтобы Эдвард совершал ошибку, как когда-то совершила я.

- Зачем ты делаешь это для меня, Эдвард? - я чувствовала, как слезы выступили на моих глазах.

- Ты – моя лучшая подруга, и ты в беде. Я хочу сделать это для тебя. Пожалуйста, позволь мне, - просил он. И я задалась вопросом, почему это выглядит так, будто Эдвард действительно очень сильно желает жениться на мне.

- Могу я немного подумать?

Эдвард улыбнулся и кивнул.

- Скажешь мне, когда примешь решение. Вот, держи, - сказал он, доставая маленькую бархатную коробочку из своего кармана. Он протянул ее мне, а затем покинул дом.

Я вздохнула и медленно открыла коробочку. Внутри находилось самое потрясающее золотое кольцо с изумрудами и бриллиантами, которые сплетались воедино. Кольцо не было громоздким, оно было простенькой формы, и Эдвард явно знал, что я влюблюсь в это кольцо. Слезы наполнили мои глаза - он знал меня лучше всех и так хорошо относился ко мне. Имею ли я право рушить его жизнь? Конечно, он не стал бы предлагать эту идею, если бы женитьба на мне ему и вовсе не нравилась. А так я буду со своим лучшим другом, которому я полностью доверяю. Мои мысли были прерваны очередным стуком в дверь. Я застонала. Ну кто это еще?

Джейкоб стоял на пороге моей двери. Я решила захлопнуть дверь перед его лицом. Он, похоже, понял мои намерения, поскольку ухватился за край двери до того, как я смогла что-либо сделать.

- Пожалуйста, выслушай меня, Беллз.

Я вздохнула и позволила ему войти.

- Прости за то, что я сказал ранее, Беллз. Я не это имел в виду.

Я свирепо посмотрела на него, но тут же ахнула, когда он опустился на одно колено и достал из кармана кольцо.

- Белла, я люблю тебя и хочу заботиться о нашем с тобой ребенке. Ты выйдешь за меня?

В течение некоторого времени я стояла и шокировано смотрела на него. А потом подумала о предложении Эдварда - оно было гораздо искреннее, не смотря на то, что я не ощущала никаких романтических чувств .

- Прости, Джейк. Мой ответ – нет, - сказала ему я. Я приняла решение после той ночи, когда мы расстались. Я не хотела, чтобы в жизни моего ребенка присутствовал настолько непредсказуемый человек, даже, не смотря на то, что Джейк его родной отец. Теперь я знала, что делать. Я должна сейчас солгать, но эта ложь поможет избавиться от Джейка навсегда.

- Что? - Джейкоб поднялся и положил серебряное кольцо обратно в карман. Я почувствовала себя виноватой, потому что знала – он не очень много зарабатывает.

- Я сказала – нет, Джейк. Я не могу, прости, - я глубоко вздохнула. - Ты был прав. Я пыталась женить тебя на себе, ребенок не твой.

Его лицо вмиг побагровело от гнева, и я забеспокоилась, что он причинит мне боль, когда он замахнулся своей рукой.

- Я так и знал! - заорал он, - Ты играла со мной все это время?- он сердито покачал головой.

- А ты, Джейк, разве не играл?- я не могла гневно не закричать на него, когда он обвинил меня во лжи! Сам хорош. - А как же Лорен?

Джейкоб сразу же опомнился.

- Для меня это ничего не значило, клянусь.

- Меня не волнует, Джейкоб, - он вздрогнул, я почти всегда называла его «Джейк». - Все кончено. Мне больше не важно, что ты делаешь. Я не хочу видеть тебя.

Джейк взглянул на меня.

- Отлично, Белла, - он усмехнулся. - Но не вздумай возвращаться ко мне, когда тебе что-то понадобится или когда Каллен поймет, что ты не стоишь всего этого.

Его последние слова очень ранили меня, я не могла поверить, что когда-то любила его.

- Проваливай, Джейкоб, - сказала я ледяным тоном.

Он развернулся и ушел, сильно хлопнув дверью.

Со слезами на щеках я схватила ключи от машины и направилась к пикапу.

Теперь я знала, что мне следует делать.

Категория: Наши переводы | Добавил: Лакёнка (28.01.2010)
Просмотров: 7173 | Комментарии: 71


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 711 2 3 ... 6 7 »
0
71 Pest   (15.07.2015 12:24) [Материал]
проваливай Джейк!

0
70 kosmo   (22.06.2014 18:22) [Материал]
Спасибо за главу.

0
69 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 06:01) [Материал]
М-да.. не ожидала, что эта скотина придет!

Эдвард - настоящий мужчина! happy

0
68 робокашка   (02.04.2014 16:52) [Материал]
О как! Интересно, Джейкоб с подачи папочки Билли соизволил сделать предложение или правда не совсем мудак?

0
67 KitiKate   (09.02.2014 23:29) [Материал]
Спасибо)

0
66 Tesoro   (28.09.2013 22:44) [Материал]
Бедный Эдвард. Меня опечалил тот факт, что Белла его не любит как парня. Но порадовало, что она в этом призналась Эдварду. Хотя слышать это было больно. Еще и эта псина приперлась... что надо тут? Она замуж за Эдварда выходит!

0
65 vsthem   (20.07.2013 10:25) [Материал]
Эдвард делает ей предложение, потому что любит, но все же есть в этом какой-то риск. Белла может никогда его и не полюбить в ответ, как парня, только он старается не думать об этом

0
64 Tanya21   (16.06.2012 16:08) [Материал]
Спасибо за главу.

0
62 ♣Rosalie_Cullen♣   (03.10.2011 16:15) [Материал]
Би согласится выйти за Эддика? happy

1
61 SelenaPantera   (21.08.2011 16:44) [Материал]
Припёрся клоун! angry Дать бы ему по его гениталиям! angry Эдвард умница! Сейчас бы обнять его крепко - крепко....... и поцеловать. В щёчку! biggrin

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-70


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]