Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

The Dick in Me
Дети, мат и школьный протокол
Героя превращают в ледокол.
За своих стоит он горой и
Не собирается идти на покой.
Все ли страхи были повержены?
Чему герои остались привержены?
Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской
Диквард и Свон приглашают за собой.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 84
Пользователей: 1
стерва1585
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Брак во имя спасения. Глава 14. Длинный день.

2026-8-14
16
0
0
Глава 14. Длинный день

Bella’s POV

- Что же тебе сегодня сказала Лорен? - спросила я у Эдварда в тот же день вечером. Если честно, мне было очень интересно, как он относится к этой распутной блондинке. Я содрогнулась при мысли, что Эдварду нравится Лорен – это окончательно уничтожит меня.

Эдвард скривился, и я почувствовала волну облегчения.

- В следующий раз, когда она будет доставать меня – приди и спаси меня! - его умоляющий взгляд заставил меня захихикать.

- Хотя я не понимаю этого, - начал рассуждать Эдвард.

- Ты про что? - спросила я.

- Почему Лорен является столь привлекательной для всех тех мужчин, которыми она хвастается?- Эдвард покачал головой. - У нее отвратительный характер, она ужасно относится ко всем тем, кто не является «хорошим парнем». Она совершенно ничего не знает о настоящих чувствах, - он посмотрел на меня, и его глаза выражали нежность. - Джейкоб был идиотом, полным идиотом, не понимая, кого он потерял.

- Спасибо, - прошептала я.

- Не за что, Белла, - он взял мою руку в свою ладонь, и слегка сжал ее. - Ты можешь не волноваться насчет меня и Лорен. Она совершенно не мой тип. Я к ней и на сто метров не приближусь.

- И какого же типа девушки тебе нравятся, мистер Каллен? - слегка подразнила его я, стараясь скрыть свое облегчение, после того как он рассказал мне его отношение к Лорен.

Он широко улыбнулся и подмигнул мне.

- Я предпочитаю красивых брюнеток.

Флиртовал ли Эдвард со мной? Или это просто я выдавала желаемое за действительное? В любом случае, после слов Эдварда мне было очень приятно.

- Спасибо, - я улыбнулась. - Приятно знать, что тебе нравится твоя жена, - пошутила я, затем встала, захватила наши тарелки и поставила их в посудомоечную машину. Я больше не могла употреблять словосочетание «лучший друг», просто потому что Эдвард таковым больше для меня не являлся.

Эдвард усмехнулся.

- Ах, Белла, - покачал он головой. Казалось, Эдвард хотел добавить что-то еще, но за его фразой ничего не последовало.

- Я пойду спать, Эдвард, - сказала ему я. После моего сегодняшнего осознания и прочих событий, я чувствовала себя уставшей.

Я не могла сопротивляться своему порыву – я подошла к Эдварду, а затем легко и робко поцеловала его в щеку.

- Спокойно ночи, - сказала я и направилась в свою комнату.

- Спокойной ночи, дорогая, - голос Эдварда звучал хрипло.

Я глубоко вздохнула. Ну почему все должно быть настолько сложно?

***

- И что ты собираешься делать?- спросила меня Розали на следующий день. Она потащила меня против моей воли с утра пораньше в торговый центр. Теперь Розали пытала меня, для того чтобы я призналась ей вслух, что люблю Эдварда.

- Ничего, - вздохнула я. Розали все время улыбалась, когда я ей рассказывала свою историю. Любовь в ситуациях, подобным моей, была невозможна, хотя я вообще сомневаюсь, что у кого-то возникала такая проблема.

- Что?! Почему? - потребовала она от меня ответа, в то время как мы подошли к кафешке, чтобы немного перекусить и встретиться с Элис.

- Когда он скажет, что не чувствует ко мне тоже самое - это все испортит, Роуз. Мы не только лучшие друзья, мы – муж и жена, и я не хочу разрушить своими словами все, что было, к тому же я не хочу никаких неловких ситуаций с Эдвардом.

Розали остановилась как вкопанная, и буквально со всей силы топнула своей ногой.

- Черт! Белла! - она практически кричала. - Ты вообще слышишь себя? Я могу гарантировать тебе, что Эдвард чувствует то же, что и ты! Почему ты думаешь, он женился на тебе, когда ты была беременна от другого? Пойми же ты, наконец! Не упусти свой шанс. Я хочу, чтобы ты и Эдвард были счастливы!

Я вздохнула.

- Спасибо, Роуз, - сказала я, отправившись от шока, после ее слов. - Я подумаю насчет этого, - я сказала это только для того, чтобы успокоить ее. Думаю, мы обе понимали, что я пока что не буду предпринимать каких-либо шагов.

- Белла! Роуз! - мы обе посмотрели на Элис, которая махала нам, сидя одна за столиком, который она уже заняла для нас.

- Привет, Элис, - поприветствовали мы ее, когда подошли к столу.

- Привет! - прощебетала она. - Как там ребеночек? Как поживает будущий член семьи Калленов?

Я почувствовала вину, когда Элис задала этот вопрос. Фактически этот ребенок всего лишь будет носить фамилию Каллен. И все.

- Отлично, - честно ответила я. – Мы с Эдвардом скоро собираемся сходить на УЗИ.

Элис завизжала.

- Я не могу дождаться момента, когда увижу фотографии!

Розали усмехнулась перед тем, как сказать Элис:

- Я думала, что нам следует обновить гардероб Беллы, все-таки, будучи беременной, она немного поправляется. И мы обе понимаем, что она не сможет обновить свой гардероб сама.

- Но мой живот едва виден! - я протестовала. Я не хотела ходить по магазинам в положении.

Розали и Элис даже не посмотрели на меня.

- Итак? - спросила Элис, а я тем временем вздохнула и слегка улыбнулась.

- Ну, ладно, - согласилась я, понимая, что если бы отказалась, они все равно потащили бы меня.

- После обеда? - спросила Розали.

- Точно, - подтвердила Элис. И они оба дьявольски взглянули на меня.

Я вздохнула и откинулась в кресле. Да, это будет долгий день.

***

- Эдвард, сможешь приготовить нам покушать? Я сейчас не в состоянии, - застонала я, вернувшись домой поздним вечером того же дня. Я пыталась протиснуться через дверь с огромным количеством пакетов.

- Да, все уже готовится. Я надеюсь, ты чувствуешь… Черт возьми! - воскликнул Эдвард, прервавшись на полуслове, когда он увидел, какое количество пакетов было у меня. - Похоже, ты с девочками скупила весь торговый центр?

Я свирепо взглянула на него, и он усмехнулся, забирая у меня пакеты.

- Я так устала, - застонала я, когда плюхнулась на диван, после того как мы с Эдвардом перенесли все пакеты в мою комнату. - У меня так болят ноги.

- Хочешь, я сделаю тебе массаж ступней? - спросил меня Эдвард, опускаясь на колени передо мной.

- Это не было намеком с моей стороны, - виновато сказала я. Но когда она начал массажировать мои ступни, все протесты были забыты. У Эдварда волшебные руки.

Я сразу забыла про свою усталость, в то время как руки Эдварда мягко и плавно, круговыми движениями, массажировали мои ступни. Его прикосновения разжигали во мне огонь, и я успела сто раз проклясть свои чувства. Ну, почему они появились так не вовремя и разрушили былую «невинность»? Я пыталась сделать все возможное, чтобы не обращать внимания на напряжение, возникшее между нами, когда Эдвард делал мне массаж.

- Спасибо, - сказала я, когда Эдвард закончил делать массаж и присел радом со мной.

- Да не за что. Для этого и нужны друзья, - я вздрогнула, когда он сказал «друзья», но потом вздохнула, когда поняла, что мы на самом деле являлись друзьями, и на большее вряд ли можно рассчитывать.

- Ну что, пошли кушать?- спросил он.

- У меня нет сил, чтобы сдвинуться с места, - сказала я ему, поморщившись.

- Хочешь, я принесу еду сюда? - любезно предложил Эдвард.

Я кивнула, и Эдвард удалился на кухню за нашим ужином.

- Знаешь, что я хочу прямо сейчас? - спросила я у Эдварда, когда он появился в комнате с тарелками.

- «Cheerios» (примечание пер.: это хлопья, которые обычно кушают на завтрак с молоком). У нас они есть?

Эдвард ухмыльнулся.

- Да, есть.

Я нашла для себя хлопья и быстро расправилась с ними, а Эдвард все это время смеялся надо мной.

Вскоре, после ужина, мы устроились на диванчике, чтобы как всегда посмотреть фильм. Будучи уставшей, не просмотрев даже и половины фильма, я в очередной раз заснула на груди у Эдварда.

И последнее, что я помнила – это то, как Эдварда отнес меня на кровать в мою комнату.

«Я люблю тебя», - услышала я шепот бархатного голоса рядом со своим ухом, а потом провалилась в сон.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2261-23
Категория: Наши переводы | Добавил: Лакёнка (21.02.2010)
Просмотров: 5903 | Комментарии: 78


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 781 2 3 ... 7 8 »
0
78 Pest   (15.07.2015 12:33) [Материал]
ооо он признался ей wink

0
77 kosmo   (22.06.2014 20:23) [Материал]
Спасибо за главу.

0
76 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 06:41) [Материал]
Надеюсь, что Розали убедит признаться им в своих чувствах))

0
75 робокашка   (02.04.2014 19:42) [Материал]
Эдвард стоик tongue

0
74 KitiKate   (11.02.2014 00:51) [Материал]
Спасибо)

0
73 Tesoro   (29.09.2013 00:33) [Материал]
Розали очень хорошая подруга. Старается помочь этим двум баранам, которые на замечает своей любви друг к другу. Слепцы.
И опять Эдвард так заботится о Белле. Прям до слез.

0
72 vsthem   (20.07.2013 12:46) [Материал]
Признался, хотя и тогда, когда она уже почти спала, но и это неплохо

0
71 Tanya21   (17.06.2012 04:19) [Материал]
Спасибо за главу.

0
70 SelenaPantera   (21.08.2011 18:13) [Материал]
Надеюсь его последние слова она воспримет серьёзно happy

0
69 Діана22   (26.07.2011 22:15) [Материал]
smile

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-76


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]