Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 316
Гостей: 315
Пользователей: 1
Maruk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Брак во имя спасения. Глава 6.

2025-12-6
16
0
0
6 глава. Такие же друзья

Bella’s POV

- Итак, что на самом деле происходит, Белла? - спросила меня Розали на следующий день во время обеда. Мы сидели кафешке, расположенной недалеко от моей работы.

- Что ты имеешь в виду? - оттягивала я момент признания.

- Да, хватит уже, Белла! Ты сейчас же рассказываешь мне всю правду. Думаешь, я ни о чем не догадалась? Если бы у тебя что-то было с Эдвардом, ты бы все мне рассказала самой первой. Что-то не сходится в вашей не истории.

Я запаниковала: что если никто не поверил моей лжи? Что если кто-то начнет задавать подобные вопросы? Я больше не смогу врать, даже ради спасения своей жизни…

- Это настолько очевидно? - выпалила я, прежде чем подумать. Я понимала, что Розали теперь не позволит мне уйти, не узнав всю правду.

Розали спокойно улыбнулась, увидев мою панику.

- Это было очевидно только мне, каждый поверил в вашу романтическую историю. Они были слишком ослеплены идеальной парой, чтобы заметить какую-то ложь. Тем более каждый из нашей семьи всегда был за то, чтобы ты была вместе с Эдвардом.

Я опустила взгляд и начала теребить свой палец.

- Я беременна, Розали, - мягко сказала я.

Мы сидели в мучительной тишине, пока она не задала вопрос.

- Ребенок Джейка?

Я кивнула.

- Да, но мы расстались навсегда. Он изменял мне с Лорен, обозвал меня самыми плохими словами, а потом сделал предложение. Я не хочу, чтобы в нашей жизни присутствовал настолько непредсказуемый человек, - я положила руку на живот и нежно погладила его.

Розали улыбнулась мне.

- Я полностью поддерживаю тебя насчет этого. Я всегда считала, что Джейкоб недостаточно хорош для тебя, но ты казалась счастливой, встречаясь с ним, - она остановилась и свирепо посмотрела на меня. - Какого черта ты спала с Джейком?

Я не могла не засмеяться. Розали всегда высказывала свои мысли мне в лицо, и за это я любила ее.

- Я действительно не знаю. Он давил на меня, и, в конце концов, я сдалась. Он сказал, что если я люблю его, то мы должны переспать.

Розали вздохнула.

- Ох, Белла. И как же Эдвард оказался замешан во всем этом?

- Он помог мне даже больше, чем ты можешь себе представить.

- Как же?

- Ну… - я не решалась рассказать ей. Я не хотела слышать от нее, что уже и так знала, что я эгоистичная трусиха. - Он предложил никому не рассказывать от кого на самом деле ребенок. Эдвард хочет помочь растить мне ребенка. Я не справлюсь с этим сама.

Розали открыла рот, чтобы ответить, но я прервала ее.

- Сперва я не хотела, чтобы Эдвард делал это для меня - я же загублю его жизнь. Но в настоящий момент я очень сильно нуждаюсь в нем.

- Эдвард такой молодец, - она закатила глаза и улыбнулась. - Это действительно отличная идея. Вы оба заслуживаете любви.

Я сильно покраснела.

- Розали Хейл, что ты такое говоришь? Он мне как брат! У нас нет и никогда не будет никаких романтических отношений, - возразила я. Она по-прежнему улыбалась мне.

- Ну, если ты так считаешь…

Я больше не стала спорить, Розали могла подумать, что ей захочется, но я знала, что Эдвард был для меня только другом. Я просто задумчиво смотрела на нее. Розали, наконец, очнулась.

- Так Эдвард и я - единственные, кто знают о ребенке?

Я кивнула.

- Да. И я очень надеюсь, что ты никому не расскажешь об этом, включая Эммета.

- Конечно, Белла.

Я, довольная сложившейся ситуацией, улыбнулась. Я знала, что всегда могла обратиться к Розали за помощью и поддержкой.

- Спасибо, Роуз.

***

- Эдвард?! - крикнула я, заходя в его дом. Я не удивлюсь, если вскоре, привыкнув, я буду называть дом Эдварда «нашим домом». Прошлой ночью я официально переехала к Эдварду, после того, как он сказал, что волнуется о том, что я живу одна дома. Эдвард утверждал, что не простит себе, если что-то случится со мной и ребенком, когда он никак не сможет помочь. В этом был весь Эдвард. Остальные свои вещи я решила перевести после нашей свадьбы.

- Я здесь, - ответил Эдвард из гостиной.

- Здравствуй, - поздоровалась я, кладя ключи и кошелек на журнальный столик. Я направилась к роялю, где сидел Эдвард.

- Привет, - он улыбнулся. - Как обед с Розали?

Я вздохнула и слегка улыбнулась.

- Я все рассказала ей.

Он усмехнулся.

- Ты никогда не любила врать и что-то скрывать. Как она отреагировала?

- Она - моя лучшая подруга, и она все еще любит меня, - я широко улыбнулась.

- Как и я, - сказал он.

- Как и ты, - согласилась я, все еще улыбаясь.

- Кстати, мне нужно твое мнение, - неожиданно сказал Эдвард.

- По поводу? - он сидел за роялем, и у него, кажется, появилась идея.

- Бренд детской одежды попросил меня написать для их рекламы музыку, я хочу знать, что ты думаешь об этом.

- Вот ирония – детская компания нанимает тебя, в то время как твоя лучшая подруга беременна.

Эдвард усмехнулся и развернулся к роялю, чтобы сыграть для меня. Я очень любила то, что он высоко ценил мое мнение. Музыка, которую он сейчас играл, была легкой и немного игривой. Она напомнила мне детскую площадку, на которую мы всегда ходили вместе с Эдвардом, когда были маленькие.

- Она прекрасна, - произнесла я, как только Эдвард закончил игру. - Совершенна.

- Я считаю, что ты необъективна, - он усмехнулся.

- Тогда зачем ты спросил меня?

- Мне нужно было, чтобы кто-нибудь послушал, - засмеялся Эдвард, и в его глазах заиграли огоньки.

Я смотрела на него в течение секунды, а потом сама присоединялась к его смеху. Было так просто и так легко находится рядом с Эдвардом.

- Можешь сыграть что-нибудь для меня? - попросила я, присаживаясь к нему за рояль.

- Конечно, - улыбнулся он своей кривоватой улыбкой, и мое сердце забилось чаще.

Эдвард начал играть одно из своих самых серьезных произведений. На эту музыку Эдварда вдохновили самые важные люди в его жизни – семья, друзья. Он отказывался рассказывать мне, кто или что вдохновило его на мою самую любимую часть этого произведения. Мне до смерти хотелось узнать, однако Эдвард сказал, что, возможно, когда-нибудь он расскажет мне, но не сейчас.

Я вздохнула, когда он начал играл мою любимую часть, казалось, он вложил в эту музыку все свои чувства. Вообще, Эдвард фантастически играл на рояле, ни один человек не мог чувствовать музыку так, как он.

Когда Эдвард закончил игру, он встал и поцеловал меня в макушку. Мое сердце снова забилось чаще.

- Как ты себя чувствуешь, Белла? - озабоченно спросил он.

- Прямо сейчас очень устала, - призналась я. - И еще хочу есть.

- Я закажу пиццу. Или ты хочешь покушать что-нибудь другое?

- Я за пиццу. Спасибо тебе, Эдвард.

Пока моя беременность не приносила мне никаких проблем, и я была этому безгранично рада.

___________________________

Всем огромное спасибо! Не забывайте про комментарии! Мы всегда ждем вас ЗДЕСЬ

Категория: Наши переводы | Добавил: Лакёнка (03.02.2010)
Просмотров: 6181 | Комментарии: 56


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 561 2 3 4 5 6 »
0
56 Pest   (15.07.2015 12:27) [Материал]
Розали супер!

0
55 kosmo   (22.06.2014 19:02) [Материал]
Спасибо за главу.

0
54 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 06:12) [Материал]
Розали - молодец happy

0
53 робокашка   (02.04.2014 17:05) [Материал]
smile smile smile

0
52 KitiKate   (09.02.2014 23:47) [Материал]
Спасибо)

0
51 Mishelk@   (04.09.2013 01:09) [Материал]
Еще один человек теперь будет поддерживать Беллу. Хорошо что она все рассказала Роуз

0
50 vsthem   (20.07.2013 10:39) [Материал]
Розали все поняла, хорошо, что поддержала Беллу, в отличие от ее родителей

0
49 Tanya21   (16.06.2012 18:13) [Материал]
Спасибо за главу.

0
48 nastya_k   (05.11.2011 16:54) [Материал]
Эх...пицца...кто бы мне разрешил пиццы, находясь я в положении....
Позади-отличная! Эдвард- само совершенство!

2
47 SelenaPantera   (21.08.2011 17:09) [Материал]
Розали отличная подруга! biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-56


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]