Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15407]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 54
Пользователей: 12
ОльКа_, AliseLir, Marina7250, kat92, Kenzi, зима7177, Djuralex, strecoza2015, marina13456767, stele133, bella09, poaioropidnatlmvnosal
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Брак во имя спасения. Глава 6.

2026-11-14
16
0
0
6 глава. Такие же друзья

Bella’s POV

- Итак, что на самом деле происходит, Белла? - спросила меня Розали на следующий день во время обеда. Мы сидели кафешке, расположенной недалеко от моей работы.

- Что ты имеешь в виду? - оттягивала я момент признания.

- Да, хватит уже, Белла! Ты сейчас же рассказываешь мне всю правду. Думаешь, я ни о чем не догадалась? Если бы у тебя что-то было с Эдвардом, ты бы все мне рассказала самой первой. Что-то не сходится в вашей не истории.

Я запаниковала: что если никто не поверил моей лжи? Что если кто-то начнет задавать подобные вопросы? Я больше не смогу врать, даже ради спасения своей жизни…

- Это настолько очевидно? - выпалила я, прежде чем подумать. Я понимала, что Розали теперь не позволит мне уйти, не узнав всю правду.

Розали спокойно улыбнулась, увидев мою панику.

- Это было очевидно только мне, каждый поверил в вашу романтическую историю. Они были слишком ослеплены идеальной парой, чтобы заметить какую-то ложь. Тем более каждый из нашей семьи всегда был за то, чтобы ты была вместе с Эдвардом.

Я опустила взгляд и начала теребить свой палец.

- Я беременна, Розали, - мягко сказала я.

Мы сидели в мучительной тишине, пока она не задала вопрос.

- Ребенок Джейка?

Я кивнула.

- Да, но мы расстались навсегда. Он изменял мне с Лорен, обозвал меня самыми плохими словами, а потом сделал предложение. Я не хочу, чтобы в нашей жизни присутствовал настолько непредсказуемый человек, - я положила руку на живот и нежно погладила его.

Розали улыбнулась мне.

- Я полностью поддерживаю тебя насчет этого. Я всегда считала, что Джейкоб недостаточно хорош для тебя, но ты казалась счастливой, встречаясь с ним, - она остановилась и свирепо посмотрела на меня. - Какого черта ты спала с Джейком?

Я не могла не засмеяться. Розали всегда высказывала свои мысли мне в лицо, и за это я любила ее.

- Я действительно не знаю. Он давил на меня, и, в конце концов, я сдалась. Он сказал, что если я люблю его, то мы должны переспать.

Розали вздохнула.

- Ох, Белла. И как же Эдвард оказался замешан во всем этом?

- Он помог мне даже больше, чем ты можешь себе представить.

- Как же?

- Ну… - я не решалась рассказать ей. Я не хотела слышать от нее, что уже и так знала, что я эгоистичная трусиха. - Он предложил никому не рассказывать от кого на самом деле ребенок. Эдвард хочет помочь растить мне ребенка. Я не справлюсь с этим сама.

Розали открыла рот, чтобы ответить, но я прервала ее.

- Сперва я не хотела, чтобы Эдвард делал это для меня - я же загублю его жизнь. Но в настоящий момент я очень сильно нуждаюсь в нем.

- Эдвард такой молодец, - она закатила глаза и улыбнулась. - Это действительно отличная идея. Вы оба заслуживаете любви.

Я сильно покраснела.

- Розали Хейл, что ты такое говоришь? Он мне как брат! У нас нет и никогда не будет никаких романтических отношений, - возразила я. Она по-прежнему улыбалась мне.

- Ну, если ты так считаешь…

Я больше не стала спорить, Розали могла подумать, что ей захочется, но я знала, что Эдвард был для меня только другом. Я просто задумчиво смотрела на нее. Розали, наконец, очнулась.

- Так Эдвард и я - единственные, кто знают о ребенке?

Я кивнула.

- Да. И я очень надеюсь, что ты никому не расскажешь об этом, включая Эммета.

- Конечно, Белла.

Я, довольная сложившейся ситуацией, улыбнулась. Я знала, что всегда могла обратиться к Розали за помощью и поддержкой.

- Спасибо, Роуз.

***

- Эдвард?! - крикнула я, заходя в его дом. Я не удивлюсь, если вскоре, привыкнув, я буду называть дом Эдварда «нашим домом». Прошлой ночью я официально переехала к Эдварду, после того, как он сказал, что волнуется о том, что я живу одна дома. Эдвард утверждал, что не простит себе, если что-то случится со мной и ребенком, когда он никак не сможет помочь. В этом был весь Эдвард. Остальные свои вещи я решила перевести после нашей свадьбы.

- Я здесь, - ответил Эдвард из гостиной.

- Здравствуй, - поздоровалась я, кладя ключи и кошелек на журнальный столик. Я направилась к роялю, где сидел Эдвард.

- Привет, - он улыбнулся. - Как обед с Розали?

Я вздохнула и слегка улыбнулась.

- Я все рассказала ей.

Он усмехнулся.

- Ты никогда не любила врать и что-то скрывать. Как она отреагировала?

- Она - моя лучшая подруга, и она все еще любит меня, - я широко улыбнулась.

- Как и я, - сказал он.

- Как и ты, - согласилась я, все еще улыбаясь.

- Кстати, мне нужно твое мнение, - неожиданно сказал Эдвард.

- По поводу? - он сидел за роялем, и у него, кажется, появилась идея.

- Бренд детской одежды попросил меня написать для их рекламы музыку, я хочу знать, что ты думаешь об этом.

- Вот ирония – детская компания нанимает тебя, в то время как твоя лучшая подруга беременна.

Эдвард усмехнулся и развернулся к роялю, чтобы сыграть для меня. Я очень любила то, что он высоко ценил мое мнение. Музыка, которую он сейчас играл, была легкой и немного игривой. Она напомнила мне детскую площадку, на которую мы всегда ходили вместе с Эдвардом, когда были маленькие.

- Она прекрасна, - произнесла я, как только Эдвард закончил игру. - Совершенна.

- Я считаю, что ты необъективна, - он усмехнулся.

- Тогда зачем ты спросил меня?

- Мне нужно было, чтобы кто-нибудь послушал, - засмеялся Эдвард, и в его глазах заиграли огоньки.

Я смотрела на него в течение секунды, а потом сама присоединялась к его смеху. Было так просто и так легко находится рядом с Эдвардом.

- Можешь сыграть что-нибудь для меня? - попросила я, присаживаясь к нему за рояль.

- Конечно, - улыбнулся он своей кривоватой улыбкой, и мое сердце забилось чаще.

Эдвард начал играть одно из своих самых серьезных произведений. На эту музыку Эдварда вдохновили самые важные люди в его жизни – семья, друзья. Он отказывался рассказывать мне, кто или что вдохновило его на мою самую любимую часть этого произведения. Мне до смерти хотелось узнать, однако Эдвард сказал, что, возможно, когда-нибудь он расскажет мне, но не сейчас.

Я вздохнула, когда он начал играл мою любимую часть, казалось, он вложил в эту музыку все свои чувства. Вообще, Эдвард фантастически играл на рояле, ни один человек не мог чувствовать музыку так, как он.

Когда Эдвард закончил игру, он встал и поцеловал меня в макушку. Мое сердце снова забилось чаще.

- Как ты себя чувствуешь, Белла? - озабоченно спросил он.

- Прямо сейчас очень устала, - призналась я. - И еще хочу есть.

- Я закажу пиццу. Или ты хочешь покушать что-нибудь другое?

- Я за пиццу. Спасибо тебе, Эдвард.

Пока моя беременность не приносила мне никаких проблем, и я была этому безгранично рада.

___________________________

Всем огромное спасибо! Не забывайте про комментарии! Мы всегда ждем вас ЗДЕСЬ

Категория: Наши переводы | Добавил: Лакёнка (03.02.2010)
Просмотров: 6358 | Комментарии: 56


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 561 2 3 4 5 6 »
0
56 Pest   (15.07.2015 12:27) [Материал]
Розали супер!

0
55 kosmo   (22.06.2014 19:02) [Материал]
Спасибо за главу.

0
54 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 06:12) [Материал]
Розали - молодец happy

0
53 робокашка   (02.04.2014 17:05) [Материал]
smile smile smile

0
52 KitiKate   (09.02.2014 23:47) [Материал]
Спасибо)

0
51 Mishelk@   (04.09.2013 01:09) [Материал]
Еще один человек теперь будет поддерживать Беллу. Хорошо что она все рассказала Роуз

0
50 vsthem   (20.07.2013 10:39) [Материал]
Розали все поняла, хорошо, что поддержала Беллу, в отличие от ее родителей

0
49 Tanya21   (16.06.2012 18:13) [Материал]
Спасибо за главу.

0
48 nastya_k   (05.11.2011 16:54) [Материал]
Эх...пицца...кто бы мне разрешил пиццы, находясь я в положении....
Позади-отличная! Эдвард- само совершенство!

2
47 SelenaPantera   (21.08.2011 17:09) [Материал]
Розали отличная подруга! biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-56


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]