Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
I Thee Wed
LegaДата: Пятница, 02.12.2011, 16:19 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
2 место: Best Musical Romantic Fanfic (Лучший музыкальный романтический фанфик)



I Thee Wed


Ссылка на оригинал: I Thee Wed
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Kate1
Переводчик: Lega
Редактор: fon и Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Организатору свадеб Белле Свон предстоит спланировать свадьбу года. Что же случится, когда она нарушит главное правило и влюбится в жениха? Как сможет Эдвард сдержать обещание, не разбив сердце своей любимой женщины?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Давно смотрела на эту историю. По саммари может показаться, что сюжет банален, но это не так. Хочу сразу предупредить, что в этой истории наши герои уже взрослые и имеют устоявшие жизненные ценности, переступить через которые сложно, поэтому прошу сразу никого не винить. Хоть в графе "жанр" и стоит романтика, здесь присутствуют элементы драмы, так что будьте к ним готовы. Но, несмотря на все это, хеппи-энд нас ждет.
Хочу оговориться сразу, что частых и регулярных обновлений не будет. Перевожу для души и только под настроение.
Отдельную благодарность хочу выразить двум потрясающим девушкам - fon и Vikke, которые всегда оказываются рядом со мной в трудную минуту. Этот перевод для вас!

Примечание: К каждой главе будут прилагаться две музыкальные композиции восьмидесятых годов, они очень хорошо отражают настроение глав.
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За потрясающую обложку огромное спасибо Яночке



Содержание:


Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19


За замечательный подарочек огромное спасибо моим родным Shantanel и Djuletta!




Мои переводы:

Air - Romance, М, Белла/Эдвард, в процессе
Любовная интрижка/The Affair - Romance/Drama, М, Эдвард/Белла, в процессе
И прольется кровь - Romance/Crime, М, Эдвард/Белла, в процессе

I Thee Wed - Romance, М, Белла/Эдвард, закончен
Porno for Pixelated People - NC-17, Белла/Эдвард, мини, закончен
Thankful - Romance/Family, М, Эдвард/Белла, миди, закончен
Она взмахивает крыльями - Romance, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Наполни меня своим ядом - Romance/Supernatural, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Интимная связь - Romance, BDSM, NC-17, Эдвард/Белла, закончен


Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 18.12.2012, 20:05
 
серпДата: Понедельник, 10.09.2012, 20:33 | Сообщение # 526
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за перевод новой главы! Очень рада за нашу парочку. Они заслужили свое счастье, выяснили вопрос с фиктивным свадьбой и наслаждаются любовью, нежностью, друг другом ...
Но чего Генри убежал из дома? Роза и Эммет устроили ссору? Ребенок не выдержал и сбежал, куда они смотрели? Если честно из них родители неважные, Белла более ответственная в этом вопросе. Жду продолжения!
 
LegaДата: Понедельник, 10.09.2012, 20:43 | Сообщение # 527
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
Ох, если это то, о чем я подумала, то я в восторге

Возможно wink

серп,
Quote (серп)
Большое спасибо за перевод новой главы!

Большое спасибо за отзыв! smile
Quote (серп)
Они заслужили свое счастье, выяснили вопрос с фиктивным свадьбой и наслаждаются любовью, нежностью, друг другом ...

Для них впереди теперь только счастье wink
Quote (серп)
Роза и Эммет устроили ссору?

Ну, можно и так сказать biggrin
Quote (серп)
Ребенок не выдержал и сбежал, куда они смотрели?

Если честно, я не знаю, как ответить, чтобы спойлера не получилось smile


 
bitite_zumДата: Понедельник, 10.09.2012, 20:56 | Сообщение # 528
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Пщтрясаюшая глава, спасибо
 
серпДата: Понедельник, 10.09.2012, 22:52 | Сообщение # 529
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Неужели и вправду Роуз с Эмметом "мирились", что даже о ребенке забыли?..
Если так, я рада за них, но это их не оправдывает. Генри сам оказался вечером на пороге квартиры Беллы. Что могло произойти с маленьким мальчиком? Ужас!
 
БелренесмиДата: Вторник, 11.09.2012, 11:42 | Сообщение # 530
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
marusenkairiskaДата: Вторник, 11.09.2012, 13:34 | Сообщение # 531
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Lega, спасибо за продолжение.
Очень позитивная глава, только вот Генри убежал... Неужели у его родителей не получилось с примирением?
 
VikkeДата: Вторник, 11.09.2012, 15:49 | Сообщение # 532
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за отличное продолжение!
О, я так рада, что Белла восприняла новость о свадьбе так правильно и адекватно. Просто я могу представить, какое это было облегчение. Ведь все мы помним, сколько слез было пролито, сколько нервов потеряно, лишь потому, что всё складывалась не в пользу их с Эдвардом отношений. А сейчас судьба таки сжалилась, и они могут упиваться счастьем, не заботясь о проблемах. Просто ощутить себя свободными, а не заложниками грустной и трагичной семейной драмы.
Конечно, новость о смерти Мэрилин не могла не расстроить, но это то, чего уже нельзя было избежать, стоит лишь смириться и верить, что там ей будет так же хорошо, как и в кругу семьи.
Конец немного ошеломил. Что же опять случилось?
Lega, Спасибо, милая, за шикарный перевод! fon, Спасибо за редактуру!
 
LegaДата: Вторник, 11.09.2012, 19:33 | Сообщение # 533
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




bitite_zum, рада, что понравилось! smile

серп,
Quote (серп)
Неужели и вправду Роуз с Эмметом "мирились", что даже о ребенке забыли?..

Не буду что-то отвечать, но все может быть sad
Quote (серп)
Что могло произойти с маленьким мальчиком? Ужас!

Вот от этого сердце Беллы и разрывается cry

Белренесми, спасибо, что читаешь!

marusenkairiska,
Quote (marusenkairiska)
спасибо за продолжение.

Спасибо за отзыв!
Quote (marusenkairiska)
Неужели у его родителей не получилось с примирением?

У его родителей очень сложные отношения, в которых нам еще предстоит разобраться wink

Vikke,
Quote (Vikke)
Ведь все мы помним, сколько слез было пролито, сколько нервов потеряно, лишь потому, что всё складывалась не в пользу их с Эдвардом отношений.

Им судьба будто специально подножки ставила cry
Quote (Vikke)
Просто ощутить себя свободными, а не заложниками грустной и трагичной семейной драмы.

Дааа, и мы, наконец, можем порадоваться вместе с ними happy
Quote (Vikke)
Конец немного ошеломил. Что же опять случилось?

Что могла случиться с Эмметом и Розали?! cool
Quote (Vikke)
Спасибо, милая, за шикарный перевод!

Огромное спасибо за отзыв, кукусик мой happy


 
nina75Дата: Вторник, 11.09.2012, 22:50 | Сообщение # 534
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Я так рада, что в паре Эдвард-Белла наступил, наконец, период гармонии и полного единения. Они заслужили свое счастье.

 
BellaSwanДата: Вторник, 11.09.2012, 23:04 | Сообщение # 535
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Чувственная и очень страстная глава. Очень жаль маму Анж. Но почему сбежал Генри?? Этот вопрос меня мучает уже не один час...
Спасибо за продолжение!


 
KarmaДата: Среда, 12.09.2012, 03:13 | Сообщение # 536
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Lega,
Спасибо за перевод новой главы)
Тринадцатая - она на то и тринадцатая, чтоб в ней происходили необычные, даже волшебные вещи))
Я рада за героев, наконец-то они сделали тот шаг, который еще больше сблизил их)
И, конечно, я рада, что и до Беллы дошло: свадьбы Эдварда и Анджелы не будет) Конечно, он не сказал ей, что зато будет другая, их собственная... Ну да ладно, может, в другой раз решится) А сейчас я счастлива за героев...
Есть и печалька: Мерилин умерла cry
Что ж, бог ей судья в ее поступках, но думаю, она прожила счастливую жизнь, ведь рядом были те, кто ее любит и кому она дарила свою любовь. Возможно, болезнь сказалась на ее человеческих качествах, замутила ее рассудок, вот почему она не разобралась, что нельзя спекулировать на любви к тебе.
И еще: надеюсь, что Эммет и Розали помирятся) Жаль, Генри сбежал из дома, мама и папа будут волноваться... Посмотрим, что же будет с ними дальше...
Lega, Катя, спасибо за перевод happy biggrin Желаю времени и вдохновения для дальнейшей работы над фанфиком)
Яне спасибо за бетирование)


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
CaramellaДата: Среда, 12.09.2012, 12:07 | Сообщение # 537

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо помидоркин за эту историю,новые главы они прекрасны happy ты-умница!
fon благодарю Яну за редактуру.
Лимоне за уведомление спасибо wink

Вот ,что хочу сказать может кто и не согласен со мной,но я тут очень недовольна Анджелой dry ну серьезно её мама при смерти лежит она врёт вместе с Эдвардом ,которого втянула в это,хотя да да он сам согласился ,но тем не менее все претензии у меня к ней,потому что в отличии от неё и Эдвард и Белла страдают,как оказалась wacko
Почему они встречаются можно сказать тайно не показывая свои отношения и чувства на публике,А Анджела делает что ей заблагорассудиться dry это не честно по отношению к ребятам,которые помогают ей.
Я рада,что после разговора с Элисс и состояние Беллы ,Эдвард принял окончательное решение,что свадьбы не будет.Это правильно так и надо smile
Мэрилин хотела лучшее для дочери,а по её мнению лучшее это -Эдвард biggrin но хорошо,что она призналась ребятам думаю им стало после этого намного легче.
Хорошо,что Эдвард всё объяснил Белле и они наконец с головой окунулись в свои отношения и любовь и даже ночка горячая была,урааааааааа biggrin
Очень меня радует то,что он хочет ей сделать предложение и сам за её спиной пока всё планирует не без помощи Элисс конечно.
Эммет и Роуз честно горе родители и я очень сочувствую Генри что они ему достались,хотя родителей не выбирают,но та парочка просто полный ахтунг.
Да Белла ему больше мать чем Розали и тот же Эммет у которого работа на первом месте dry
Переспали они не значит,что у них всё наладилось этим проблему не решишь только получишь разрядку и все,что они дальше решили делать то?
И что так побудило Генри ,что парень ушёл из дома и пришёл к Белле,мне жалко его sad Надеюсь,что родители одумаются и станут больше уделять СВОЕМУ ребенку времени.
Lega, спасибо моя дорогая за замечательный перевод,прочла с удовольствием буду очень ждать продолжение



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Среда, 12.09.2012, 22:13 | Сообщение # 538
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




nina75,
Quote (nina75)
Я так рада, что в паре Эдвард-Белла наступил, наконец, период гармонии и полного единения. Они заслужили свое счастье.

Вот только у других пока все не очень, к сожалению sad
Спасибо за отзыв!

BellaSwan,
Quote (BellaSwan)
Но почему сбежал Генри?? Этот вопрос меня мучает уже не один час...

У него была очень серьезная причина. У каждого есть свой предел терпения. sad
Quote (BellaSwan)
Спасибо за продолжение!

Спасибо за отзыв! happy

Karma,
Quote (Karma)
Тринадцатая - она на то и тринадцатая, чтоб в ней происходили необычные, даже волшебные вещи))

Кстати, я не сразу это заметила... sad
Quote (Karma)
Конечно, он не сказал ей, что зато будет другая, их собственная... Ну да ладно, может, в другой раз решится)

А может, так и не решится biggrin wink
Quote (Karma)
Возможно, болезнь сказалась на ее человеческих качествах, замутила ее рассудок, вот почему она не разобралась, что нельзя спекулировать на любви к тебе.

Возможно, но все же она была хорошим человеком, мне очень грустно, что ее не стало sad
Quote (Karma)
И еще: надеюсь, что Эммет и Розали помирятся)

Возможно happy
Quote (Karma)
Жаль, Генри сбежал из дома, мама и папа будут волноваться...

Не думаю, что уже волнуются, у них ребенка дома нет, а они не замечают dry
Quote (Karma)
Катя, спасибо за перевод

Милая, огромное спасибо за отзыв! happy

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
ну серьезно её мама при смерти лежит она врёт вместе с Эдвардом ,которого втянула в это,хотя да да он сам согласился ,но тем не менее все претензии у меня к ней,потому что в отличии от неё и Эдвард и Белла страдают,как оказалась

Не соглашусь с тобой здесь. Она с самого начала пыталась отказаться от свадьбы и убедить в этом Эдварда, а он настаивал. Так что, думаю, здесь ее винить не надо.
Quote (iammisspattinson)
потому что в отличии от неё и Эдвард и Белла страдают,как оказалась wacko

А почему ей страдать? Потому что Эдвард такой упрямый?
Quote (iammisspattinson)
Эдвард принял окончательное решение,что свадьбы не будет.Это правильно так и надо smile

Наконец-то cool
Quote (iammisspattinson)
Мэрилин хотела лучшее для дочери,а по её мнению лучшее это -Эдвард

Если честно, не думаю, что она думала о нем как о потенциальном зяте все-таки, несмотря на события smile
Quote (iammisspattinson)
Очень меня радует то,что он хочет ей сделать предложение и сам за её спиной пока всё планирует не без помощи Элисс конечно.

Только Белла сюрпризы не любит dry
Quote (iammisspattinson)
Переспали они не значит,что у них всё наладилось этим проблему не решишь только получишь разрядку и все,что они дальше решили делать то?

Я вместе с тобой негодую. Вообще не понимаю, о чем они думают angry
Quote (iammisspattinson)
Надеюсь,что родители одумаются и станут больше уделять СВОЕМУ ребенку времени.

Пока не видно, они даже его пропажи не заметили sad
Quote (iammisspattinson)
спасибо моя дорогая за замечательный перевод,прочла с удовольствием буду очень ждать продолжение

Юленька, огромное спасибо за отзыв! happy


 
CaramellaДата: Среда, 12.09.2012, 22:27 | Сообщение # 539

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Привет мой помидорик happy
Quote (Lega)
Не соглашусь с тобой здесь. Она с самого начала пыталась отказаться от свадьбы и убедить в этом Эдварда, а он настаивал. Так что, думаю, здесь ее винить не надо.

Это было тогда,когда тупил Эдвард и я его если ты помнишь ругала,сейчас наступила очередь Анджелы biggrin
Quote (Lega)
А почему ей страдать? Потому что Эдвард такой упрямый?

Ну так сейчас не Эд,а Белла упрямилась к тому что она просто живет и радуется жизни,а ребята нет и получается нечестно.Может потому что Белла не может быть такой эгоисткой,когда требует ситуация.
Quote (Lega)
Только Белла сюрпризы не любит dry

Твои слова и смайл меня пугают,по ходу дела там все будет не так,как запланировал Эдвард.
Quote (Lega)
Пока не видно, они даже его пропажи не заметили sad

surprised офегеть просто,ну что за эгоисты больше не нахожу для них подходящих слов кроме ругательных angry



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LOstДата: Четверг, 13.09.2012, 00:30 | Сообщение # 540
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за продолжение!
Глава просто замечательная!!! за исключением нескольких тяжелых моментов...
Наконец-то и на их улице наступил праздник! теперь Белла и Эдвард официально вместе, и теперь официально скрываться не надо и Эдвард все равно тайно может готовить сюрпризище Белле biggrin Хорошо, что наконец-то и до Беллочки, ну прям как до жирафа, дошло, что свадьбы не будет...))) Ну а пока Эдвард действительно удивляет - ромашки happy Это очень мило и чертовски небанально happy
Очень жалко Мэрилин... cry Но она прожила хорошую жизнь рядом с близкими людьми, и хоть и не увидела свадьбы дочери, но смогла увидеть, что она счастлива и о ней есть кому позаботится помимо Эдварда и отца!
Ну а концовка главы surprised Как же так родители "домирились", что ребенок сбежал от них к тете... dry С ума сойти, так нельзя angry ЧЕм только они думают... конечно, хотят как лучше, но почему-то получается как всегда... dry Им выговор нужно в письменном виде, а в устном просто разгром устроить этой парочке люблю-нелюблю! чтоб потом несколько раз подумали, прежде чем такие финты выкидывать wacko
Буду с нетерпением ждать новую главу wink


 
「Апельсиновая」Дата: Пятница, 14.09.2012, 01:00 | Сообщение # 541
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




Lega, Катюшка, привет) Спасибо за уведомлениеи и новую главу happy
Ну наконец-то дождались! Наконец-то Белла и Эдвард официально считаются парой без всяких помех)) Они счастливы. Гип-гип, УРА! Эдвард там уже предложение собрался делать) Я жду этого с нетерпением)) Я даже и не знаю, что сказать. Я просто счастлива вместе с ними...столько времени было печально, но зато теперь всё *тьфу-тьфу, чтоб не сглазить* хорошо)
Мерелин, конечно, жаль. пусть она и поступила некрасиво, причиняя ещё больше боли своим близким людям, но она старалась для Анжелы, беспокоилась за неё. Она прожила свою жизнь рядом с людьми, которые любили её и заботились о ней. И это, действительно, лучшая смерть для неё. Без мучений и боли. И хорошо, что у Анжелы есть люди, которые могут поддержать её cry
Ну и конечно, Генри. Какого чёрта там произошло? Родители мирились-мирились, дошли аж до "чертовски фантастического секса"...а дальше что? Опять разругались в пух и прах, совсем не думая о ребёнке? Я так хочу, чтобы и в этой семье всё закончилось благополучно. Жаль Генри, который вынужден это всё выслушивать и сбегать из дома, потому что его родители...эх, промолчу dry

Lega, Катенька, ещё раз спасибо за главу и прекрасный перевод happy Желаю удачи и вдохновения) Жду продолжения wink
fon, спасибо за редакцию happy


Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
ShantanelДата: Пятница, 14.09.2012, 18:00 | Сообщение # 542
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Quote
Он знает, что я бессильна перед его бархатным голосом, особенно когда в нем чувствуется сексуальный подтекст.

Да, мало кто не впечатлился голосом, что озвучивал Роберта в экранизациях Саги, но... Недавно я пересматривала один фильм, за неделю я сделала это раз десять, не меньше, и не с первого раза до меня дошло, что голос, которым я наслаждалась все это время принадлежит тому же мужчине, что озвучивал роль Эдварда! Разные интонации в Саге и этом фильме скрыли от меня сию очевидную правду, но именно в эти интонации я так влюбилась, что теперь везде подставляю этот самый голос. Представила его и когда читала главу и ... я зависла, Кать, честное слово! Это просто ммм *стон* нечто... Я бы сама не смогла ему сопротивляться!

А вообще эта их "игра" так интересно написана, хороший выбор нужных слов, которые так верно передали настрой и флирт той ситуации, что я весьма красочно представила себе этот ужин.

Quote
Я точно знала, что Бен и Анжела не скрывали своих отношений, и, если честно, это злило меня.

Помню, обсуждали мы с тобой Анжелу пару дней назад. Так вот, подумав над ситуацией в целом, посмотрев на все со стороны Беллы, я тоже зла на Анжелу.
Она в открытую гуляет с другим парнем, когда ее будущий фиктивный муж и его любимая страдают будучи скованными обстоятельствами. Даже факт, что в конце-концов она призналась матери в фарсе, что был устроен, она неправильно себя вела. Да, любовь сносит крышу, ничто уже не важно, когда рядом тот самый, но нужно знать меру, носить розовые очки уже не модно в их возрасте - не подростки ведь уже.
Это зрело во мне давно, но сейчас я хотя бы смогла это более-менее корректно объяснить, аргументировать и закрепить фактами со стороны.

Quote
- Ты не женишься, - прошептала я, мой голос звенел от интереса.
- Не на ней, - пробормотал он, оставляя поцелуй на мое ладони, и мое сердце забилось быстрее.
- Ты свободен.
- Я не свободен, - заботливо произнес Эдвард. – Я был не свободен с того самого дня, как встретил тебя.

Записываю этот фрагмент в любимые, самые романтичные и лучшие слова в этой истории cry Это невероятно трогательный момент, хоть он и такой маленький, но такой... значащий.

Quote
Он улыбнулся.
- Да?
- Да, - улыбнулась я, слыша, как срывается его дыхание, когда он закрыл глаза.
- Скажи снова.

Когда только-только читала, то у меня было такое чувство... словно да она говорила ему не просто соглашаясь, будто это было нечто большее. Как говорят "да", когда дают клятву любить вечно, заботиться и оберегать до конца своих дней, стоя перед священником.

Меня очень, просто невероятно сильно огорчил последний фрагмент главы. Очень жаль Мэрилин, несмотря на все успокаивающие подробности ее ухода, все же как-то пусто на душе. Пусть она и была косвенным персонажем, но являлась важным пазликом в огромной конструкции, и без нее становится грустно. Но еще печальнее за Эдварда, ему тяжело, ему больно. Радует, что у его теперь есть кому поддержать, но все же боль потери пережить очень сложно.

И Генри. Бедный ребенок. Ему в семье достается больше, чем ссорящимся родителям, когда они ругаются. Секс никогда не был и будет фактором разрешения проблем, лишь мимолетным примирением. Я надеюсь, что Розали и Эммет поймут это в скором времени, и, чего бы мне очень хотелось, так это их воссоединения. Пусть хотя бы намеком на такую возможность...

Lega, милая моя, спасибо за главу! И извини, что я снова с опозданием в отзывах. Хочется написать что-то осмысленное, а сразу после главы я всегда на эмоциях, они мне мешают здраво рассуждать, анализировать...
fon, благодарю за редактуру!


 
ღАлаяღДата: Суббота, 15.09.2012, 12:06 | Сообщение # 543
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Катюша, спасибо за главу!!!
Все-таки, как приятно читать, когда у Беллы с Эдвардом такая идиллия, романтика...ромашки... ^_^
Но, как обычно бывает, не обошлось без огорчений!!!
Первое это конечно, смерть мамы Анжелы!!! :( Но, честно, как-то об этом было упомянуто слабо, что ли!!! Вродебы автор делал акцент на этой женщине, скажем так, из-за неё были проблемы у Эдварда с Беллой...А потом скупо так о том, что Эдвард узнал о её смерти, в кратце о воспоминаниях, не поехал поддержать и помочь Анжеле!!! Хоть у неё есть теперь и Бен, но Эдвард же лучший друг, он был задолго до Бена!!!
Не знаю, может не к чему было сильно рассписывать о похоронах и со всем, что связанно, но это как-то вот такое первое впечатление!!!
Эммет с Роуз...хорошо будет если они опять сойдутся, но, что-то они вообще о Генри не думают!!! :(
У него бедного, наверное, уже это последння ситуация, с которой он не смог справится и решил сбежать, чтобы, возможно, уже таким образом обратить на себя внимание!!!
Эх, надеюсь, родители его одумаются!!!


 
♥Настя♥Дата: Суббота, 15.09.2012, 18:59 | Сообщение # 544
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




Огромное спасибо за главу!!!
Так радостно, что у Беллы и Эдварда все наладилось happy Все-таки, когда люди созданы друг для друга их быт выглядит так очаровательно) Эти двое заслужили свое счастье, ведь так много было пройдено ради него.
Очень жаль Мерилин. Она хоть и наворотила дел, но это все было ради счастья дочери. Очень жаль, что она так и не увидела свою дочь в свадебном платье и не уверилась в том, что она будет в надежных руках cry Но я верю, что несмотря на наличие в жизни Анжелы Бена, Эдвард всегда будет рядом))))



Все мои работы ЗДЕСЬ
 
LegaДата: Суббота, 15.09.2012, 21:51 | Сообщение # 545
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Это было тогда,когда тупил Эдвард и я его если ты помнишь ругала,сейчас наступила очередь Анджелы biggrin

Ну не знаю, для меня Анжела - сущий ангел из них всех cool
Quote (iammisspattinson)

Ну так сейчас не Эд,а Белла упрямилась к тому что она просто живет и радуется жизни,а ребята нет и получается нечестно.Может потому что Белла не может быть такой эгоисткой,когда требует ситуация.

А мне кажется, в этой ситуации именно Белла проявляет эгоизм sad
Quote (iammisspattinson)

Твои слова и смайл меня пугают,по ходу дела там все будет не так,как запланировал Эдвард.

А в этой истории все всегда не так, как планируют герои cool
Quote (iammisspattinson)
офегеть просто,ну что за эгоисты больше не нахожу для них подходящих слов кроме ругательных

Они сильно отвлеклись dry

LOst,
Quote (LOst)
спасибо большое за продолжение!

Большое спасибо за отзыв happy
Quote (LOst)
и теперь официально скрываться не надо и

Только они продолжают этим заниматься cry
Quote (LOst)
но смогла увидеть, что она счастлива и о ней есть кому позаботится помимо Эдварда и отца!

Согласна, она прожила хорошую и насыщенную жизнь...
Quote (LOst)
Как же так родители "домирились", что ребенок сбежал от них к тете...

Они и продолжают этим заниматься, пока ребенок Бог знает где ходит dry
Quote (LOst)
чтоб потом несколько раз подумали, прежде чем такие финты выкидывать

У них, похоже, мозги отключились dry

ѼTwilight_BabyѼ,
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Наконец-то Белла и Эдвард официально считаются парой без всяких помех))

Целых двенадцать глав ждали biggrin
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
*тьфу-тьфу, чтоб не сглазить*

Не сглазишь, все будет хорошо happy
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Без мучений и боли. И хорошо, что у Анжелы есть люди, которые могут поддержать её cry

Согласна. Все-таки все сложилось хорошо, несмотря на такие трагические события sad
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Родители мирились-мирились, дошли аж до "чертовски фантастического секса"...а дальше что?

А они дальше и не зашли dry
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
ещё раз спасибо за главу и прекрасный перевод

Настенька, огромное спасибо за отзыв! happy

Shantanel,
Quote (Shantanel)
Да, мало кто не впечатлился голосом, что озвучивал Роберта в экранизациях Саги, но...

Ты про самого Роба или человека, который его озвучивал? smile
Quote (Shantanel)
Разные интонации в Саге и этом фильме скрыли от меня сию очевидную правду, но именно в эти интонации я так влюбилась, что теперь везде подставляю этот самый голос.

Так, надо срочно узнать, кто этот чудо-человек cool
Quote (Shantanel)
Так вот, подумав над ситуацией в целом, посмотрев на все со стороны Беллы, я тоже зла на Анжелу.

Ну почему? sad Эдвард и Белла мучаются из-за своих же предупреждений и никак не могут во всем разобраться dry
Quote (Shantanel)
носить розовые очки уже не модно в их возрасте - не подростки ведь уже.

Очень верные слова, я их очень долго ждала happy
Quote (Shantanel)
Как говорят "да", когда дают клятву любить вечно, заботиться и оберегать до конца своих дней, стоя перед священником.

Скоро все будет wink
Quote (Shantanel)
Секс никогда не был и будет фактором разрешения проблем, лишь мимолетным примирением.

Жаль, что не все это понимают, особенно взрослые dry
Quote (Shantanel)
милая моя, спасибо за главу!

Шааанть, спасибо огромное за отзыв! Лав ююю happy

ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
спасибо за главу!!!

Аленочка, спасибо за отзыв! happy
Quote (ღАлаяღ)
Все-таки, как приятно читать, когда у Беллы с Эдвардом такая идиллия, романтика...ромашки...

Хватит уже драмы, уже и радоваться хочется happy
Quote (ღАлаяღ)
Не знаю, может не к чему было сильно рассписывать о похоронах и со всем, что связанно, но это как-то вот такое первое впечатление!!!

Просто это очень сильные эмоции, и получился бы контраст слишком сильный между счастьем и печалью, он и сейчас есть, просто не столь заметный smile
Quote (ღАлаяღ)
но, что-то они вообще о Генри не думают!!! sad

Это не на самые приятные мысли наталкивает cry
Quote (ღАлаяღ)
У него бедного, наверное, уже это последння ситуация, с которой он не смог справится и решил сбежать, чтобы, возможно, уже таким образом обратить на себя внимание!!!

Мне кажется, у многих детей после такого вообще может быть моральная травма dry

♥Настя♥,
Quote (♥Настя♥)
Огромное спасибо за главу!!!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (♥Настя♥)
Все-таки, когда люди созданы друг для друга их быт выглядит так очаровательно) Эти двое заслужили свое счастье, ведь так много было пройдено ради него.

Да, они теперь будут счастливы happy
Quote (♥Настя♥)
Очень жаль, что она так и не увидела свою дочь в свадебном платье и не уверилась в том, что она будет в надежных руках

Она прожила хорошую и счастливую жизни и, несмотря ни на что, осталась хорошим человек smile


 
ShantanelДата: Суббота, 15.09.2012, 22:01 | Сообщение # 546
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Quote (Lega)
Ты про самого Роба или человека, который его озвучивал?

Про озвучку Роба, ибо я в английском плоха, поэтому в оригинале смотрела Саговские фильмы по разу лишь... А вот фильмов с мужчиной, который озвучивал Эдварда, где он так же озвучивал главные роли, очень много.
Я пересматривала *Мстителей* на той неделе, и вот там он такой опасный, злого персонажа озвучивает. И есть фрагмент, когда так саркастично и с угрозой сексуально произносит: "ууууу..."

Quote (Lega)
Так, надо срочно узнать, кто этот чудо-человек

Бегом на КП и читай biggrin

Quote (Lega)
Ну почему?

Я объяснила же cry

Quote (Lega)
Скоро все будет

Понятно, что будет, я говорю именно, что для Эдварда ее *да* было чем-то большим...


 
LegaДата: Суббота, 15.09.2012, 22:11 | Сообщение # 547
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Shantanel,
Quote (Shantanel)
Про озвучку Роба, ибо я в английском плоха, поэтому в оригинале смотрела Саговские фильмы по разу лишь... А вот фильмов с мужчиной, который озвучивал Эдварда, где он так же озвучивал главные роли, очень много.

Если честно, я сама всего по разу на английском смотрела smile
Quote (Shantanel)
Я объяснила же

Она просто не заморачивается со всей этой ситуацией и живет счастливой жизнью с Бенной wink
Quote (Shantanel)
Понятно, что будет, я говорю именно, что для Эдварда ее *да* было чем-то большим...

Я имела в виду священника и клятвы happy


 
ShantanelДата: Суббота, 15.09.2012, 22:28 | Сообщение # 548
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Quote (Lega)
Она просто не заморачивается со всей этой ситуацией и живет счастливой жизнью с Бенной

Она радуется жизни, а Белла и Эдвард себе такого позволить не могут, потому что второй связан обязательствами, связан клятвой и обещанием... Это в корне неправильно!

Quote (Lega)
Я имела в виду священника и клятвы

Ждем happy


 
ღSolarღДата: Суббота, 15.09.2012, 23:50 | Сообщение # 549
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, Спасибо за перевод новой главы. smile С удовольствием буквально на одном дыхании прочитала эту главу! happy Мне жаль, что мама Анжелы умерла. Это так не просто терять близких и хоть все и знали о ее болезни о сроках думаю, никто не был готов потерять ее. Меня радует то, что Белла отнеслась к этому с пониманием и настояла на том, что бы Эдвард поддержал Анж. Не важно, есть у нее Бен или его нет ей, все равно нужна поддержка старого друга. Надеюсь, что и Бен и Эдвард помогут ей справиться с ее трагедией.
Переходя к хорошему рада, что у Беллы и Эдварда все так удачно складывается. У них прям ромашко-конфетный период. happy Мне кажется, здорово, что и Белла и Эдвард верят в то, что они родственные души и уже хотят, познакомит друг друга с родителями. Одним словом рада, что у них все хорошо. Мне нравиться, что Эдвард так решительно настроен в отношении Беллы хоть и знает ее немного времени. У меня в глазах он такой милаха! happy Единственное что теперь не дает покоя это сбежавший из дому Генри. sad Очень жаль, что он это сделал. Правда, не понятно почему. Очень надеюсь, что все разрешиться как можно лучше.
Lega, Спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!
fon, Спасибо за редакцию главы!
Удачи!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 16.09.2012, 12:27 | Сообщение # 550
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,

Quote (Lega)
Хватит уже драмы, уже и радоваться хочется

Аха happy
Quote (Lega)
Просто это очень сильные эмоции, и получился бы контраст слишком сильный между счастьем и печалью, он и сейчас есть, просто не столь заметный

Ааа, теперь поняла :)))
Quote (Lega)
Это не на самые приятные мысли наталкивает

И не говори!!! Наверное, пока Роуз с Эмметом друг с другом не разберутся, то и не вспомнят о сыне своем...Или Белла пока мозги им не вправит!!!
Quote (Lega)
Мне кажется, у многих детей после такого вообще может быть моральная травма

Если и дальше его родители, нормально не будут обращать на него внимание, то запросто такое может быть...


 
Поиск:


Выбор