Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.
Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Thee Wed (В плену обстоятельств и чувств...)
I Thee Wed
LegaДата: Пятница, 02.12.2011, 16:19 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
2 место: Best Musical Romantic Fanfic (Лучший музыкальный романтический фанфик)



I Thee Wed


Ссылка на оригинал: I Thee Wed
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Kate1
Переводчик: Lega
Редактор: fon и Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Организатору свадеб Белле Свон предстоит спланировать свадьбу года. Что же случится, когда она нарушит главное правило и влюбится в жениха? Как сможет Эдвард сдержать обещание, не разбив сердце своей любимой женщины?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Давно смотрела на эту историю. По саммари может показаться, что сюжет банален, но это не так. Хочу сразу предупредить, что в этой истории наши герои уже взрослые и имеют устоявшие жизненные ценности, переступить через которые сложно, поэтому прошу сразу никого не винить. Хоть в графе "жанр" и стоит романтика, здесь присутствуют элементы драмы, так что будьте к ним готовы. Но, несмотря на все это, хеппи-энд нас ждет.
Хочу оговориться сразу, что частых и регулярных обновлений не будет. Перевожу для души и только под настроение.
Отдельную благодарность хочу выразить двум потрясающим девушкам - fon и Vikke, которые всегда оказываются рядом со мной в трудную минуту. Этот перевод для вас!
Примечание: К каждой главе будут прилагаться две музыкальные композиции восьмидесятых годов, они очень хорошо отражают настроение глав.
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За потрясающую обложку огромное спасибо Яночке



Содержание:


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11

Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19

За замечательный подарочек огромное спасибо моим родным Shantanel и Djuletta!



Мои переводы:

Air - Romance, М, Белла/Эдвард, в процессе
Любовная интрижка/The Affair - Romance/Drama, М, Эдвард/Белла, в процессе
И прольется кровь - Romance/Crime, М, Эдвард/Белла, в процессе

I Thee Wed - Romance, М, Белла/Эдвард, закончен
Porno for Pixelated People - NC-17, Белла/Эдвард, мини, закончен
Thankful - Romance/Family, М, Эдвард/Белла, миди, закончен
Она взмахивает крыльями - Romance, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Наполни меня своим ядом - Romance/Supernatural, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Интимная связь - Romance, BDSM, NC-17, Эдвард/Белла, закончен

Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 18.12.2012, 20:05
 
tanuxa13Дата: Вторник, 18.09.2012, 10:01 | Сообщение # 551
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Рада, что все разрешилось и, что нет больше никакой лжи happy Но как же жалко Мерелин cry Рак - это так ужасно, я из-за него потеряла дедушку, которого очень любила и который был мне самым близким человеком cry Но хорошо, что это произошло с Мерелин во сне, хоть она не мучилась... Что же опять эти непутевые родители сделали, что бедный ребенок сбежал из дома? dry
Спасибо большое за главы! smile
 
LegaДата: Четверг, 11.10.2012, 09:42 | Сообщение # 552
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




tanuxa13,
Quote (tanuxa13)
Рада, что все разрешилось и, что нет больше никакой лжи

Теперь все встанет на свои места smile
Quote (tanuxa13)
Что же опять эти непутевые родители сделали, что бедный ребенок сбежал из дома? dry

В новой главе уже все ответы есть wink
Quote (tanuxa13)
Спасибо большое за главы!

Большое спасибо за отзыв! happy

Новая глава!
 
вильветтаДата: Четверг, 11.10.2012, 12:24 | Сообщение # 553
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Эдвард и Белла похожи больше на родителей чем Эммет и Розалия.Они заботяться как о своем дите.И Эдварда прекрасно относиться что он остался и играет с ним это мило.Вот и Белла познакомилась с родителями и они кажяться принели её и пригласили на ужин!Жду продолжения!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
серпДата: Четверг, 11.10.2012, 14:20 | Сообщение # 554
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Розали и Эммету нужно пересмотреть свое отношение к сыну, они совсем забыли о нем только ссорятся друг с другим. Хорошо что с Генри ничего не случилось и он удачно добрался к Белле.
Белла познакомилась и понравилась родителям Эдварда и даже на ужин с Генри приглашены.
В общем печальная глава, похороны- это всегда грусть, слезы, боль утраты...
Спасибо! Жду продолжения!
 
LegaДата: Четверг, 11.10.2012, 14:29 | Сообщение # 555
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




вильветта,
Quote (вильветта)
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв! smile
Quote (вильветта)
И Эдварда прекрасно относиться что он остался и играет с ним это мило

У него есть свои ценности, и детей он очень любит wink
Quote (вильветта)
Вот и Белла познакомилась с родителями и они кажяться принели её и пригласили на ужин!

Да, она им очень понравилась, потому что они видят, как ребята любят друг друга smile

серп,
Quote (серп)
Розали и Эммету нужно пересмотреть свое отношение к сыну, они совсем забыли о нем только ссорятся друг с другим

Это с самого начала так и было. Такое ощущение, что им просто не нужен, им хорошо и в спорах друг с другом dry
Quote (серп)
Белла познакомилась и понравилась родителям Эдварда и даже на ужин с Генри приглашены.

Она для них теперь как родная wink
Quote (серп)
В общем печальная глава,

Согласна, вроде все только наладилось, а все равно грустно sad
Quote (серп)
Спасибо!

Спасибо за отзыв! smile
 
nina75Дата: Четверг, 11.10.2012, 14:33 | Сообщение # 556
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Розали и Эмметт должны наконец разобраться в себе и своих отношениях и, надеюсь, что совместная поездка в Детройт им в этом поможет. А то жалко Генри: ругаются родители. а страдает ребенок.
 
LegaДата: Четверг, 11.10.2012, 14:43 | Сообщение # 557
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




nina75,
Quote (nina75)
, надеюсь, что совместная поездка в Детройт им в этом поможет.

Если только они там займутся именно разговорами, а не кое-чем другим dry
Quote (nina75)
А то жалко Генри: ругаются родители. а страдает ребенок.

Согласна, он оказался в самом эпицентре этого конфликта sad
Спасибо за отзыв!
 
VikkeДата: Четверг, 11.10.2012, 17:07 | Сообщение # 558
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за отличное продолжение!
Ох уж эти Розали и Эммет. Я, конечно, понимаю, что в порыве дикой и необузданной страсти многое можно не заметить, но уж точно не четырех часовое отсутствие собственного ребенка дома. Им круто повезло, что есть Белла, которая всегда выручить, которая никогда не откажет, которая всем сердцем любит их сына. Хотя бы радует одно, что они вроде как налаживают свои отношения. А если все еще и получится, то нет ничего лучше для ребенка, как полноценная любящая семья.
Конец главы получился очень душещипательным. Это так тяжело терять любимых людей, сразу вспоминаешь все упущенные возможности, то время, когда мог быть рядом, но всегда находились какие-то дела. Но истина заключается в том, что нет ничего важнее нашего времени, проведенного с близкими. Нужно научиться ценить каждое мгновение.
Lega, Большое спасибо, дорогая моя, за твой труд! fon, Спасибо за редактуру!
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 11.10.2012, 20:45 | Сообщение # 559
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lega, огромное спасибо тебе за перевод новой главы!
Все было очень нежно, каждая клеточка прочувствовала все эмоции главных героев...
Я рада, что с Генри все в порядке, но его родителям, действительно, нужно разобраться в своих отношениях, хотя бы ради сына... Ему тяжелее всего выносить постоянные ссоры и ругани! Хорошо, что есть Белла, а то кто знает, что вообще могло случиться...
Конечно, знакомство родителей Эдварда и Беллы произошло не на самом радужном событии, но это случилось happy Я очень-очень рада, что Белла понравилась Карлайлу и Эсме, хотя как же по-другому? Ведь она замечательная девушка...
А процесс похорон заставил задуматься о том, как мало времени мы уделяем своим родителям, а ведь время бежит... sad
Спасибо еще раз!
Буду с нетерпением ждать продолжения wink
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 12.10.2012, 02:16 | Сообщение # 560
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Великолепная глава, хотя очень тяжёлая! Конечно, каждому, не хватает родителей, об этом мы понимаем, когда уже поздно! Эммет с Роуз, это что-то! А их сын это нечто! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
LegaДата: Пятница, 12.10.2012, 22:26 | Сообщение # 561
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vikke,
Quote (Vikke)
Я, конечно, понимаю, что в порыве дикой и необузданной страсти многое можно не заметить, но уж точно не четырех часовое отсутствие собственного ребенка дома.

Я даже комментировать это не хочу dry Нет им оправдания dry
Quote (Vikke)
что они вроде как налаживают свои отношения

Скорее, исключительно интимные отношения dry а общаться они так и не научились sad
Quote (Vikke)
Но истина заключается в том, что нет ничего важнее нашего времени, проведенного с близкими. Нужно научиться ценить каждое мгновение.

ППКС! happy
Quote (Vikke)
Большое спасибо, дорогая моя, за твой труд!

Кукусик, спасибо огромное за отзыв! happy

♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
огромное спасибо тебе за перевод новой главы!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (♥Ianomania♥)
но его родителям, действительно, нужно разобраться в своих отношениях, хотя бы ради сына...

Ему нужно по-человечески поговорить, а не ругаться как обычно dry
Quote (♥Ianomania♥)
Конечно, знакомство родителей Эдварда и Беллы произошло не на самом радужном событии, но это случилось

sad Но все же встреча прошла хорошо...

ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
А их сын это нечто!

Он еще совсем ребенок, а попал в такую непростую ситуацию sad
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо

Спасибо за отзыв! smile
 
LOstДата: Суббота, 13.10.2012, 00:22 | Сообщение # 562
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за перевод новой главы!
как же редко мы говорим люблю близким и дорогим нам людям, считая, что он вечны, да и это как само собой разумеющееся... но мы не вечны... и надо как можно чаще быть близко именно с теми людьми, с которыми хочется быть!
Ох, да родителей Генри в угол надо поставить за такие-то выкрутасы с ребенком))) 4! часа родители не знали и не ведали, и в ус не дули, где же их чадо тусует... "спит в своей кроватки" у тетки дома... angry Ладно, хоть заметили, а так могли "выяснять отношения" до самого утра... Им действительно пора разобраться в своих отношениях, поставить приоритетом именно сына, а не свои "хочу-должен-обижен".. и быть может этот отпуск поможет им! и все наладится в их семье, и сбегать парню больше не придется, только если по особым праздникам у родителей, но только если сами его сбагрят тетушке)))
Знакомство с родителями Эдварда прошло весьма и весьма неплохо, даже хорошо, считая условия... Но впереди еще вечер с ними, думается все пройдет замечательно, но не без курьезов wink
Спасибо wink
 
БелренесмиДата: Суббота, 13.10.2012, 07:30 | Сообщение # 563
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
вэллаДата: Суббота, 13.10.2012, 14:44 | Сообщение # 564
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Катюшка,приветик!!!Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Генри славный малый!Все знает во всем ориентируется!!!И такси ночью и это выражение о родителях biggrin !Но самое ужасное то,что родители заметили отсутствие сына через четыре часа wacko Я в шоке angry !!!Хорошо что у Генри есть Белла и Эдвард!!!Может быть Роуз и Эммет в своем небольшом путешествии найдут общий язык и по возвращении у них в семье,которая состоит из ТРЕХ человек,все будет замечательно!!!Похороны-это всегда очень печально cry Очень жаль что Мерелин больше нет,жальАнжи... cry cry cry Но глава настолько согрета теплыми отношениями Эдварда и Беллы что от этого легче... Дети задумались о родителях,Белла не исключение!Звонок это хорошо,но Эдвард прав им не мешало бы проведать Рене!!!С нетерпением жду продолжения!!!
 
KarmaДата: Суббота, 13.10.2012, 17:01 | Сообщение # 565
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Lega, Катюша, благодарю от всей души за перевод новой главы happy
Что сказать? На месте Генри я бы тоже сбежала от таких нерадивых родителей, которые и сына-то хватились в два часа ночи! Не удивительно, что мальчик чувствует себя лишним, ненужным, да и вообще угнетен происходящим между мамой и папой. Правильно сделал, что к тетке приехал.
Желаю Эммету и Роуз как можно быстрее разобраться в своих отношениях, чтобы вплотную заняться общением с сыном)
А у Беллы и Эдварда важный шаг - знакомство с родителями) И не сомневалась, что Эсме и Карлайл полюбят ее с первого взгляда) biggrin Хотя и встретились они при весьма грустных обстоятельствах, но зато поддержали друг друга как настоящая семья happy
И все же, что там дальше? Будет ли свадьба? Почему Эд молчит об этом? Сюрприз готовит?
biggrin
Lega, fon , спасибо за работу над главой happy
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
BellaSwanДата: Суббота, 13.10.2012, 18:42 | Сообщение # 566
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


До чего же грустная глава. Лишнее напоминание о том, что нужно больше времени проводить со своими родителями. Они не вечны.
Вообще, замечательно, что Роуз и Эм решили наладить свой брак. Это в первую очередь пойдет на пользу Генри.
Хорошее продолжение истории. Спасибо!
 
LegaДата: Суббота, 13.10.2012, 18:53 | Сообщение # 567
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LOst,
Quote (LOst)
спасибо большое за перевод новой главы!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (LOst)
Ох, да родителей Генри в угол надо поставить за такие-то выкрутасы с ребенком)))

Только не вместе, иначе они там себе занятие найдут dry
Quote (LOst)
Им действительно пора разобраться в своих отношениях, поставить приоритетом именно сына, а не свои "хочу-должен-обижен"..

Только это, к сожалению, очень тяжело сделать sad
Quote (LOst)
Знакомство с родителями Эдварда прошло весьма и весьма неплохо, даже хорошо, считая условия...

А почему весьма неплохо? Мне кажется, все сложилось очень даже хорошо smile

Белренесми, спасибо, что читаешь!

вэлла,
Quote (вэлла)
Большое спасибо за перевод новой главы!!!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (вэлла)
Все знает во всем ориентируется!!!

Просто он маленький еще и считает, что все может sad
Quote (вэлла)
!Может быть Роуз и Эммет в своем небольшом путешествии найдут общий язык и по возвращении у них в семье,которая состоит из ТРЕХ человек,все будет замечательно!!!

Главное, чтобы они захотели его найти, а то что-то у них не ладится никак sad
Quote (вэлла)
Но глава настолько согрета теплыми отношениями Эдварда и Беллы что от этого легче...

Теперь все главы такими светлыми будут wink

Karma,
Quote (Karma)
Катюша, благодарю от всей души за перевод новой главы

Огромное спасибо за отзыв, милая! happy
Quote (Karma)
На месте Генри я бы тоже сбежала от таких нерадивых родителей, которые и сына-то хватились в два часа ночи!

Полностью согласна! Очень печально, что из-за всего страдает невинный ребенок sad
Quote (Karma)
Желаю Эммету и Роуз как можно быстрее разобраться в своих отношениях, чтобы вплотную заняться общением с сыном)

Им нужно заново учиться с ним общаться. Мне кажется, они не понимают, что он взрослеет dry
Quote (Karma)
И не сомневалась, что Эсме и Карлайл полюбят ее с первого взгляда)

Конечно, здесь история похожа на большинство других smile
Quote (Karma)
И все же, что там дальше? Будет ли свадьба? Почему Эд молчит об этом? Сюрприз готовит?

*как же сказать-то хочется* cry

BellaSwan,
Quote (BellaSwan)
Вообще, замечательно, что Роуз и Эм решили наладить свой брак.

Если честно, мне кажется, что они сами не знают, чего хотят и что делают dry
Quote (BellaSwan)
Спасибо!

Спасибо за отзыв! smile


Сообщение отредактировал Lega - Суббота, 13.10.2012, 18:54
 
marusenkairiskaДата: Суббота, 13.10.2012, 19:33 | Сообщение # 568
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Lega, спасибо большое за продолжение.
Грусная глава sad заставила задуматься о своих родных... Действительно, только в беде мы вспоминаем о близких, не особо задумываясь о них в обычные дни sad
Жалко малыша Генри... Может, его родители всё же смогут наладить свои отношения и вспомнят, наконец, о сыне sad
 
♥Настя♥Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 00:16 | Сообщение # 569
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




Lega, огромное спасибо за новую главу happy happy
Зашибись, родители просто "отличные". Пока они не переставая выясняли отношения, их ребенок пришел к мысли, что не хочет с ними жить и что ему комфортнее с Беллой и Эдвардом. По-моему, для матери, да и для отца тоже, это страшно слышать. Пусть теперь исправляются, горе-родители, блин....
Я оочень симпатизирую этому Эдварду. У него сильный, но мягкий характер, который позволяет ему и быть настоящим мужчиной, который готов на многое ради любимой, и общаться с детьми, давая им понять, что он - друг. Этот Эдвард будет великолепным отцом happy Жаль, что Генри не их с Беллой ребенок. С ними он был бы гораздо счастливее...

Все мои работы ЗДЕСЬ
 
ShantanelДата: Воскресенье, 14.10.2012, 04:47 | Сообщение # 570
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Lega, Шантик с невероятным опозданием, но приполз!
Не буду слишком многословна, потому что я сбита с толку.
Я не понимаю, как можно дойти до такого... как можно было привести отношения к тому, что ребенок фактически хочет других родителей? Как можно было не заметить отсутствия собственного чада?!
Это повергает меня в большой шок... и расстраивает.
Но, с другой стороны, я как большой поклонник пары Розали/Эммет все-таки хочу сказать, что если они так выясняют отношения, доводя самих себя до такого беспамятства, значит, что они дороги другу.
У меня странное чувство де жа вю, что я уже писала в этой истории сию цитату, но, может, оно и знаково тогда было: "Если бы мы так ссорились, то мы бы не расстались". Порой, наверное, нужно выплеснуть все, что накопилось, потому что таких, практически, идеальных взаимных симпатий, как у Беллы и Эдварда, не часто встретишь.
Поэтому я ни в коем случае не представляю, и не жалею, что Генри ребенок Розали и Эммета. Я все еще надеюсь, что они придут к какому-то согласию, чтобы мы, читатели, остались спокойны за их семью.

И в очередной раз хочу высказать свою симпатию, безграничное восхищение и охи-ахи Эдварду. Такого заботливого, любящего, мягкого и чуткого мужчину найти невероятно трудно. Замечательный будет муж, отец, просто мужчина. Ох... Ах...

Спасибо за перевод!
 
KarmaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 07:23 | Сообщение # 571
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Quote (Lega)
*как же сказать-то хочется*

Lega, нет, молчи)) Я потерплю)) Зато читать будет интересно biggrin Я итак стараюсь изо всех сил не пройти по ссылке на оригинал)) Запретить надо бы ссылки, соблазнов было бы меньше biggrin
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 14.10.2012, 13:12 | Сообщение # 572
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, Большое спасибо за перевод главы и уведомление! Да уж как-то родители Генри под увлеклись выяснением отношений, что совсем забыли о сыне и о том как это все на него влияет. Радует хотя бы то, что его такое явное привлечение к себе внимания помогло и им открыть глаза на происходящее. Мне кажется, здорово, что они решили выяснить в каком направлении дальше будут развиваться их отношения и что, прежде всего им нужно заботиться о сыне, а потом, обо всем. Надеюсь, что все-таки они смогут переступить через прошлые обиды и останутся вместе.
Ну и конечно же всем было тяжело прощаться с Мерелин. Такие события они действительно заставляют задуматься о том, как часто мы проводим время со своими близкими и как порой мы иногда забываем о том, что лишь один телефонный звонок, и ты можешь поговорить с ними. Очень жаль, что так иногда случается.
Lega, Спасибо за перевод главы! С нетерпением жду продолжения! Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
СatRinaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 20:16 | Сообщение # 573
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Lega, спасибо за перевод)
Радуест стабильность отношений Эдварда и Беллы, они так переживают и заботяться друг о друге. И даже знакомство с рожителями наконец состоялось. И похорошы... это конечноо печально, но чаще всего такие события заствляють нас задуматься об окружающих и близких нам людях, что произошло и с Беллой.
А вот про Розали и Эммета... у них там совсем клинический случай. Тра***ся как кролдики и ругаться и только спустя четыре часа обнаружить отсутствие сины... Ну слов просто нет.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
LegaДата: Понедельник, 15.10.2012, 16:10 | Сообщение # 574
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




marusenkairiska,
Quote (marusenkairiska)
спасибо большое за продолжение.

Спасибо за отзыв! smile
Quote (marusenkairiska)
Может, его родители всё же смогут наладить свои отношения и вспомнят, наконец, о сыне sad

Им для этого нужен хороший толчок, надеюсь, это именно он и был dry

♥Настя♥,
Quote (♥Настя♥)
огромное спасибо за новую главу

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (♥Настя♥)
По-моему, для матери, да и для отца тоже, это страшно слышать. Пусть теперь исправляются, горе-родители, блин....

Видимо, Эммету и Роуз не страшно это слышать, раз они продолжают себя так вести. Им сначала нужно в себе разобраться, а уже потом пытаться восстановить контакт с ребенком dry
Quote (♥Настя♥)
Я оочень симпатизирую этому Эдварду.

Дааа, будем вместе его любить-любить-любить cool
Quote (♥Настя♥)
Этот Эдвард будет великолепным отцом

Посмотрииим biggrin

Shantanel,
Quote (Shantanel)
потому что я сбита с толку.

Кто это тебя сбил? surprised
Quote (Shantanel)
как можно было привести отношения к тому, что ребенок фактически хочет других родителей?

К сожалению, видимо, можно. Их вообще понять, то ругаются, то... Да еще и психику ребенка травмируют dry
Quote (Shantanel)
что если они так выясняют отношения, доводя самих себя до такого беспамятства, значит, что они дороги другу

Дороги, но то ли боятся, то ли не хотят это признать dry
Quote (Shantanel)
Порой, наверное, нужно выплеснуть все, что накопилось, потому что таких, практически, идеальных взаимных симпатий, как у Беллы и Эдварда, не часто встретишь.

Но не до такой же степени sad Им просто нужно поговорить на холодную голову, чтобы не накидываться друг на другу на третью секунду.
Quote (Shantanel)
Я все еще надеюсь, что они придут к какому-то согласию, чтобы мы, читатели, остались спокойны за их семью.

Если ты вспомнишь, что я обещала, то сразу все поймешь wink
Quote (Shantanel)
И в очередной раз хочу высказать свою симпатию, безграничное восхищение и охи-ахи Эдварду. Такого заботливого, любящего, мягкого и чуткого мужчину найти невероятно трудно. Замечательный будет муж, отец, просто мужчина. Ох... Ах...

Дааа! Добро пожаловать в наш Тим этого Эдварда cool
Quote (Shantanel)
Спасибо за перевод!

Шанти, огромное спасибище за отзыв! happy

Karma,
Quote (Karma)
Запретить надо бы ссылки, соблазнов было бы меньше

Я только за, была бы ооочень рада, но нельзя sad happy

ღSolarღ,
Quote (ღSolarღ)
Большое спасибо за перевод главы

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (ღSolarღ)
Радует хотя бы то, что его такое явное привлечение к себе внимания помогло и им открыть глаза на происходящее.

Мне кажется, они все равно не до конца все поняли dry
Quote (ღSolarღ)
что они решили выяснить в каком направлении дальше будут развиваться их отношения и что, прежде всего им нужно заботиться о сыне, а потом, обо всем.

Осталось дождаться, когда они окончательно обо всем договорятся smile

Cat-Lullaby,
Quote (Cat-Lullaby)
спасибо за перевод)

Спасибо за отзыв! smile
Quote (Cat-Lullaby)
Радуест стабильность отношений Эдварда и Беллы, они так переживают и заботяться друг о друге.

Их отношения теперь очень крепки, не осталось какой-то недосказанности smile
Quote (Cat-Lullaby)
Тра***ся как кролдики и ругаться и только спустя четыре часа обнаружить отсутствие сины... Ну слов просто нет.

Будем надеяться, что они все же разберутся в своих отношениях smile


Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 15.10.2012, 16:13
 
СatRinaДата: Понедельник, 15.10.2012, 16:43 | Сообщение # 575
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Quote (Lega)
Будем надеяться, что они все же разберутся в своих отношениях

Только это и остается, иначе мне просто очень жаль Генри - прекрасный воспитанный мальчик, и встает вопрос - в кого он такой, если родители за ним не очень-то и смотрят.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Thee Wed (В плену обстоятельств и чувств...)
Поиск:


Исчезнувшие в горах



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92