Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 37
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 36
  • 37
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовная интрижка/The Affair (Он, Она... и его Жена)
Любовная интрижка/The Affair
Limon_FreshДата: Воскресенье, 11.11.2012, 19:45 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Оригинальное название: The Affair
Автор: johnnyboy7
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega и Winee
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал в процессе, перевод в процессе
Саммари: После смерти своего отца Изабелла Свон переезжает на Восточное побережье, где знакомится со стоматологом Эдвардом Калленом. Он старше, у него есть жена и дети. Но сердцу не прикажешь, кого любить.




За потрясающий трейлер огромное спасибо Алине!



За невероятную обложку спасибо Aya_x!

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Суббота, 18.05.2013, 14:04
 
LegaДата: Воскресенье, 11.11.2012, 19:46 | Сообщение # 2
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Котя, Лимоня, удачи нам!
 
WineeДата: Воскресенье, 11.11.2012, 19:48 | Сообщение # 3
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Да, да, желаю нам всем удачи wink
 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:04 | Сообщение # 4
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Ну, вы, народ, даете biggrin
Ладно, я с вами, пропишусь тут в пч, пожалуй wink
Девчонки, удачи!
 
CaramellaДата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:07 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, спасибо за приглашение желтушокккккккк biggrin
Lega и Winee ух какой тандэм,с открытием вас девочки и желаю слаженной и интересной работы.^_^
Приятного перевода,много времени,сил и вдохновения для этого дела.
Quote
Он старше, у него есть жена и дети.

У него есть женаааааааааааа,у него чёрт возьми есть женаааааааааааааааааааааааааааа surprised wacko
Так-с я вроде спокойна,но женааааааааааааааааааааааааааааааааааааа surprised
Ладно буду ждать продолжения,нос в оригинал не сую поэтому скажите сколько глав здесь?

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:07 | Сообщение # 6
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Alice_Green, привет! happy
Quote (Alice_Green)
Ну, вы, народ, даете

С чего это? surprised biggrin
Quote (Alice_Green)
Ладно, я с вами, пропишусь тут в пч, пожалуй

Добро пожаловать, солнц! Очень рады тебя здесь видеть happy

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
ух какой тандэм,с открытием вас девочки и желаю слаженной и интересной работы

Спасибо большое, Юленька happy Надеюсь, у на все-все-все получится happy
Quote (iammisspattinson)
У него есть женаааааааааааа,у него чёрт возьми есть женаааааааааааааааааааааааааааа

Юляяяя, медленный вдох и выдох! Все хорошо, мы же пока не знаем, ЧТО там за жена biggrin
Quote (iammisspattinson)
Ладно буду ждать продолжения,нос в оригинал не сую поэтому скажите сколько глав здесь

Пока 20, но история активно пишется wink


Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 11.11.2012, 20:10
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:07 | Сообщение # 7
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оу, че-то я так и подумала, увидев этот перевод тут)))) В одно время появляется в разных местах.
Я в ПЧ сразу же)) Этого автора-мужика я люблю)) smile
 
LOstДата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:07 | Сообщение # 8
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, Winee, Limon_Fresh удачи вам, побольше свободного времени и вдохновения!
Обязательно буду читать happy Саммари очень интересное и необычное)))
Спасибо за приглашение wink


Сообщение отредактировал LOst - Воскресенье, 11.11.2012, 20:08
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:13 | Сообщение # 9
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
спасибо за приглашение желтушокккккккк

Меня заставили! dry biggrin

LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
В одно время появляется в разных местах.

no comments
Quote (LanaLuna11)
Оу, че-то я так и подумала, увидев этот перевод тут))

Что именно "так и подумала"?
Quote (LanaLuna11)
Я в ПЧ сразу же))

Добро пожаловать!)

LOst,
Quote (LOst)
удачи вам, побольше свободного времени и вдохновения!

Спасибо!)
Quote (LOst)
Обязательно буду читать happy Саммари очень интересное и необычное)))

Будем рады!) happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
LittleCatДата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:13 | Сообщение # 10
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


айяйяй женатый Эдвард! biggrin да еще и с детьми! как же Белла согласилась на это? или все настолько крышесносно? biggrin
спасибо за приглашение! с удовольствием буду в читателях и удачи с переводом!! happy
 
LegaДата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:19 | Сообщение # 11
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LittleCat,
Quote (LittleCat)
да еще и с детьми! как же Белла согласилась на это? или все настолько крышесносно? biggrin

Все настолько крышесносно, но веди еще никто не знает, какие отношения у Эдварда и его жены wink
Quote (LittleCat)
спасибо за приглашение! с удовольствием буду в читателях и удачи с переводом!

Большое спасибо и добро пожаловать! happy
 
WineeДата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:24 | Сообщение # 12
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Alice_Green,
ахах, моя девочка пришла biggrin
я знала, что ты заинтересуешься biggrin
Quote (Lega)
С чего это?

не обращай внимания, она в лс так же отреагировала на меня biggrin

iammisspattinson
Quote (iammisspattinson)
Lega и Winee ух какой тандэм,с открытием вас девочки и желаю слаженной и интересной работы.^_^

спасибо, Юльча)

и всем спасибо happy
 
natik359Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:26 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение! Интересное Саммари! принимайте в читатели! интересно, сколько лет героям! Жду первую главу!
 
VikkeДата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:30 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, Большое спасибо за приглашение в историю!
Саммари мне понравилось. Конечно, пока трудно сказать что-то определенно, но Эдвард - дантист, да еще и семейный человек - это должны быть очень интересно... и непросто. Я заинтригована. Будет интересно понаблюдать за зарождением таких, я бы сказала, запретных отношений. Семья и дети - это не хухры-мухры.
Lega, Winee, Удачи в переводе!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:42 | Сообщение # 15
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Limon_Fresh)
Что именно "так и подумала"?

Не важно biggrin А че это наш мужчина не позволи перевести свою работу? Он же дал добро на перевод Крови, а тут решил выпендриться что ли biggrin
Ему же хуже.
По обложке видно, что Эдвард уже не молодой. Интересно. К тому же женатый. Елки палки. Необычно.
Любопытно посмотреть на то, как автор отступил от экшена, привычного ему. Теперь тут интрижка, любимая всеми женщинами. Как он исполнит... cool
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:47 | Сообщение # 16
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Limon_Fresh, спасибо за приглашение!!!
Что ни говори, а саммари интригующие!!! :))
У Эдварда хоть профессия новая!!! :)))) Конечно, наличия семьи не радует...Может, конечно, там не все так хорошо, раз закрутить интрижку с Беллой!!!
В общем, интересно, что да как будет!!! :)) Автор умеет закрутить интригу!!!
Limon_Fresh, Winee, Lega,вам удачки!!!
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:51 | Сообщение # 17
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Лимон, Котя, удачи!
 
LegaДата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:52 | Сообщение # 18
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
По обложке видно, что Эдвард уже не молодой.

Лен, по какой обложке? Как видишь, у нас ее тут нет. Прошу впредь не путать нас с чем-то другим smile
Quote (LanaLuna11)
Любопытно посмотреть на то, как автор отступил от экшена, привычного ему. Теперь тут интрижка, любимая всеми женщинами. Как он исполнит...

Все-таки в Крови экшена не так много, там тоже больше любовная линия на переднем плане. А тут все сказано жанрами smile
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 11.11.2012, 21:05 | Сообщение # 19
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


natik359,
Quote (natik359)
Спасибо за приглашение!

happy
Quote (natik359)
интересно, сколько лет героям!

Разница приличная.
Quote (natik359)
принимайте в читатели!

Добро пожаловать!)

Vikke,
Quote (Vikke)
Большое спасибо за приглашение в историю!

Не за что!) happy
Quote (Vikke)
Эдвард - дантист, да еще и семейный человек - это должны быть очень интересно... и непросто.

Ненавижу стоматологов. Мне тут будет трудно его любить.
Quote (Vikke)
Семья и дети - это не хухры-мухры.

Согласна, но и семья семье рознь!

ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
спасибо за приглашение!!!

не за что!) happy
Quote (ღАлаяღ)
Конечно, наличия семьи не радует...Может, конечно, там не все так хорошо, раз закрутить интрижку с Беллой!!!

Вполне возможно!

ღДомовенок_Эддяღ, спасибо!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
CaramellaДата: Воскресенье, 11.11.2012, 21:15 | Сообщение # 20

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо Катюш
Quote (Lega)
Надеюсь, у на все-все-все получится happy

Конечно получится,вы у нас умнички,по другому быть и не может.
Quote (Lega)
Юляяяя, медленный вдох и выдох! Все хорошо, мы же пока не знаем, ЧТО там за жена biggrin

Я дыши,я стараюсь,НО КАК ТАКККККККККККККККККККККК?Ты же знаешь я только за каноннннннннн,да?Катяяяяяяяяяя biggrin
Limon_Fresh,
Quote (Limon_Fresh)
Меня заставили! dry biggrin

Ах ты меня ещё и звать не хотелаааааааааааа?вы это слышали? cry
Winee, спасибо солнышко и удачи вам wink пусть всё получится на высшем уровне happy

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
KnopusiKДата: Воскресенье, 11.11.2012, 21:28 | Сообщение # 21
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




буду читать...интересно что из этого выйдет))...еще конечно рано об этом говорить,но надеюсь на хэппи энд wink
удачи вам девочки и спасибо большое за приглашение smile
 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 11.11.2012, 21:56 | Сообщение # 22
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (Lega)
Alice_Green, привет!

Lega, привет-привет wink
Quote (Lega)
С чего это?

Да просто вы такие пчелки - везде все успеваете! Вот, сижу теперь и восхищаюсь вами biggrin
Quote (Lega)
Добро пожаловать, солнц! Очень рады тебя здесь видеть

Спасибо-спасибо) Перевод с такой командой я не могла пропустить smile

Winee,
Quote (Winee)
ахах, моя девочка пришла

Естественно cool
Quote (Winee)
я знала, что ты заинтересуешься

Саммари определенно интригует, да и вообще, хочется чего-то новенького tongue
Quote (Winee)
не обращай внимания, она в лс так же отреагировала на меня

Ну, блин biggrin Просто вы офигеть как все и везде успеваете biggrin
 
LegaДата: Воскресенье, 11.11.2012, 22:21 | Сообщение # 23
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Я дыши,я стараюсь,НО КАК ТАКККККККККККККККККККККК?Ты же знаешь я только за каноннннннннн,да?Катяяяяяяяяяя

Канон будет, да еще какой biggrin И очень-очень скоро... почти с первой главы, которая уже на подходе wink

KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
еще конечно рано об этом говорить,но надеюсь на хэппи энд wink

Если честно, мы еще сами не знаем, будет хеппи или нет, но автор обещает wink
Quote (KnopusiK)
удачи вам девочки

Большое спасибо!

Alice_Green,
Quote (Alice_Green)
Да просто вы такие пчелки - везде все успеваете! Вот, сижу теперь и восхищаюсь вами

Нет, Машуль, это ты у нам пчелка, и новости, и переводов сколько happy
Quote (Alice_Green)
Спасибо-спасибо) Перевод с такой командой я не могла пропустить

Очень приятно слышать
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 22:25 | Сообщение # 24
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lega)
Лен, по какой обложке? Как видишь, у нас ее тут нет. Прошу впредь не путать нас с чем-то другим

Оеееее surprised Я опозорилась.

Quote (Lega)
А тут все сказано жанрами

Драма? Кто-то умрет? О Боже мой cry

Quote (Lega)
С чего это?


Quote (Alice_Green)
Да просто вы такие пчелки - везде все успеваете! Вот, сижу теперь и восхищаюсь вами

Они больше меня тут сидят. biggrin Как не зайду, Юля вечно здесь. Лимон тоже. У вас хоть жизнь помимо ТР есть? biggrin У меня есть, но мало. Я вся в фанфиках, а хочу еще больше, но вас, чую, не переплюнуть.
И еще новый фик smile буду стараться не отставать

Я недавно отходила к стоматологу. cool А вы напомнили как это было))) wink
 
LegaДата: Воскресенье, 11.11.2012, 22:29 | Сообщение # 25
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Я опозорилась.

Бывает
Quote (LanaLuna11)
Драма? Кто-то умрет? О Боже мой

Нет, просто нервов они потреплят друг другу основательно wacko
Quote (LanaLuna11)
У вас хоть жизнь помимо ТР есть?

У меня есть, причем ооочень бурная wacko
Quote (LanaLuna11)
И еще новый фик smile буду стараться не отставать

Мы будем рады, если ты не отстанешь smile
Quote (LanaLuna11)
Я недавно отходила к стоматологу. cool А вы напомнили как это было)))

О, а вот Белла прямо сейчас расскажет, как она удачно сходила biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовная интрижка/The Affair (Он, Она... и его Жена)
  • Страница 1 из 37
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 36
  • 37
  • »
Поиск:


Bellezza



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92