Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Когда ты взрослеешь...
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 466
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовная интрижка. Глава 18

2019-10-19
16
0
Глава 18


Мой новый кот – самое милое существо из всех, что я когда-либо видела. Его шерстка полностью белая, за исключением черного пятна вокруг глаза; его зовут Сэм, и ему всего около года. Он невероятно дружелюбный и поразительно подходит к моему дому.

После моего столь драматичного разговора с Эдвардом, кот – единственный мужчина, которому могу верить. Я взяла Сэма на следующий день лишь для того, чтобы был кто-то, с кем можно пообниматься. На самом деле это печально. Я осознаю, что превращаюсь в типичную кошатницу, но уже успела смириться с этим и двинуться дальше.

Неделю спустя Сэм окончательно приживается в доме.

Я работаю, сидя за столом, вновь проводя исследования на ноутбуке. Кот запрыгивает на стол, вороша лапами некоторые из бумаг.

- Плохой Сэм! Уйди со стола!

Он льнет ко мне, оборачивая длинным белым хвостом мое запястье. Затем поднимает взгляд и смотрит на меня ясными голубыми глазами.

- Чего ты хочешь? Я только что покормила тебя. - Я подхватываю его на руки и опускаю на пол.

Он мурлычет и прижимается к моим ногам под столом; ему нравится шелк моей пижамы, и он зарывается носом в ткань.

- Прекрати! – Нежно пинаю его прочь.

Я отталкиваю Сэма от своей ноги и возвращаюсь к работе, но у Вселенной, видимо, на меня совершенно другие планы. Дом наполняется громкой трелью моего звонка, и этот звук эхом отражается от стен.

Смотрю на свою совсем непрезентабельную пижаму, но уже не могу даже задуматься о другом виде перед гостями.

Выбираюсь из-за стола и иду к двери, смотря там через глазок.
Пара ярко-зеленых глаз смотрит прямо на меня, и сердце пускается вскачь, как стадо диких лошадей. Поначалу думаю, что с другой стороны двери стоит Эдвард, но затем узнаю более молодое лицо. Это его сын, Джордж Каллен.

Я раздумываю о плюсах и минусах этой ситуации. Полагается, что мне вообще нельзя говорить с ним. Его отец дал ясно понять, что не желает, чтобы я хоть как-то контактировала с его семьей.
Немного приоткрываю дверь. Не думаю, что Джордж ожидал, что я это сделаю, ибо выглядит он слегка удивленным.

- Привет, Белла, - неуверенно улыбается он.

- Привет, - возвращаю улыбку в ответ.

Я не видела Джорджа, по меньшей мере, месяца два, и каким-то образом он выглядит старше. На лице заметен след от щетины, и волосы подстрижены короче, чем я помню. Также он вырос на несколько сантиметров и сейчас выглядит совсем как отец. На нем школьная форма, и ее дополняет блейзер темно-синего цвета.

- Можно войти? Я хочу поговорить с тобой. - Он засовывает руки в карманы.

- А разве ты не должен быть в школе? – Указываю на его рюкзак.

- Я прогулял. Это более важно. И можно войти? – повторяет парень.
- Не думаю, что это хорошая идея.

- Пожалуйста, Белла. - Он смотрит на меня печальным взглядом, и у него есть возможность, прям как у Эдварда, пробивать брошь в моей непоколебимости.

Против всех здравых умыслов я открываю дверь и позволяю ему войти.

Сэм немедленно замечает присутствие гостя и начинает крутиться вокруг Джорджа.

- Привет, кот, - говорит он, смотря вниз.

- Он появился совсем недавно. Извини, если он слишком пристает, - говорю я.

- Нет-нет, все в порядке.
Мы стоим в прихожей в течение нескольких неловких секунд.

- Хочешь чего-нибудь выпить? – интересуюсь я.

- Да, с радостью.

Я веду его на кухне, и Джордж выбирает просто воду, так что передаю ему бутылку. Он садится на один из стульев и играет с крышкой.

- Почему ты здесь? – спрашиваю, прочищая горло.

- Где ты была? – вскидывает голову Джордж.

- Вне города. Мне надо было уладить дела с бизнесом. - Пожимаю плечами.

- Я пытался звонить тебе на мобильный несколько раз, но не знал, что можно сказать, поэтому решил, что встреча лицом к лицу будет лучше.

- Так это был ты? – спрашиваю я, припоминая все те звонки, пока была в Форксе. – Твой отец вообще знает, что ты здесь?

- Нет. Администрация, вероятно, позвонит ему и сообщит, что меня нет в школе, но я придумаю что-нибудь.

- Могу ли я тебе с чем-то помочь? Просто я не до конца понимаю, почему ты здесь…

- Мы скучаем по тебе, Белла. - Его голос настолько тих, что я почти не слышу его. – Джонатан продолжает спрашивать про тебя, и я… уже не знаю, какую ложь можно сказать ему. Раньше я придумывал оправдания, но все отговорки закончились.

- Почему его это так заботит? Я всего лишь подруга вашего отца.

Джордж поднимает одну бровь.

- Мы оба знаем, что ты больше, чем просто друг.

Мой рот слегка приоткрывается, но я тут же закрываю его.

- Я не ребенок, Белла, - вздыхает парень. – Я знаю про ваши отношения и знаю, что ты любишь моего отца.

- Джордж, думаю, тебе надо уйти. - Я отворачиваюсь от него, отчаянно ища то, чем можно занять себя. Резко хватаю тряпку и начинаю тереть стойку.

- Мои родители ненавидят друг друга, и я знаю, что не должен быть здесь, но не могу позволить тебе оставить нас. Когда ты была рядом, мы все были счастливы, а сейчас мы скучаем по тебе.

- Нет, не скучаете. Ты не понимаешь, что говоришь. - Я продолжаю тереть уже полностью чистую поверхность.

- Ты стала константой в жизни моего отца, и, если остальные смогли упустить влияние, которое ты имела на него, то я – нет. - Внезапно Джордж оказывается рядом со мной, и я вдруг понимаю, насколько он высок.
- Ты не можешь быть здесь, пожалуйста, уходи, - вздыхаю, пытаясь не рассыпаться на кусочки. – Что бы мы ни делали с твоим отцом, это кончено. Ты не можешь вновь поднимать это.

- И вести себя так, будто ничего не произошло? Дерьмо! – кричит он. – Мои родители делают друг друга несчастными. Я не могу больше этого терпеть. Пожалуйста, Белла, сделай что-нибудь.

Странный поворот событий. На протяжении всей интрижки могла лишь представлять, что подумают обо мне дети Эдварда, если бы я разрушила семью. Они бы ненавидели меня? Они должны! Никогда бы не подумала, что Джордж будет в моем доме, доказывая обратное.
- Послушай, я люблю маму, но она… трудная. - Сквозь волосы пропускает руки Джордж. – Ее никогда нет дома, а когда есть, то она не общается с нами. Она предпочитает путешествовать, нежели быть матерью, и она не скрывает этого факта. Отец делает все, что может, но он сойдет без тебя с ума, Белла.

- Это не твоего ума дела, - строго говорю я.

- Нет? Это касается моей семьи, моих братьев! Я больше не могу видеть, как страдает отец. Он любит тебя!

На миг мои руки замирают, а затем начинают слегка трястись. Я не могу заставить себя стоять, поэтому обмякаю на стуле.

Он любит меня?

- Ты была для нас большей матерью, чем та, которую мы имели… последние пять лет. Я знаю, ужасно так говорить, но это правда. Мы скучаем по тебе.

- Не говори так. Ваша мама любит вас.

- Тогда она должна вести себя подобающим образом, - себе под нос рычит Джордж.

- Как ты узнал про наши с ним отношения?

- Это было нетрудно. Когда ты входишь в комнату, он расцветает. Я никогда не видел, чтобы он улыбался так. Никогда. – Он садится рядом со мной. – Я не говорю, что одобряю то, что вы делали, ибо пострадавшие будут обязательно, но не могу видеть страдания своего отца. У него вот-вот начнется депрессия, и я беспокоюсь.
- Он любит вашу маму.

- Он не влюблен в нее так, как в тебя. Я не видел, чтобы они целовались уже года два. И ссоры… их слишком много. Я не выношу их.

- Вы, дети, такие догадливые. – Качаю я головой.

- И все равно все обращаются с нами, будто мы – идиоты.

Я не знаю, как относиться к этой беседе, которая, вообще-то, не должна была состояться. Я говорю про свою интрижку с Эдвардом с его шестнадцатилетним сыном. Это почти что незаконно!

- Если он не любит ее, почему они все еще вместе? – слабо шепчу я.

- Это… сложно. - Джордж делает глоток воды. – Ты любишь его?
- Я не собираюсь отвечать на этот вопрос.

И снова между нами тишина. Он отбивает пальцами по стойке и клацает зубами.

- Я слышала, что вы переезжаете? – тихо спрашиваю я.

- Да. Родители продают дом.

- И куда вы собираетесь?

- В Ньюпорт. Бабуля с дедом передают нам свой дом, а сами рассматривают вариант о постоянном проживании во Флориде.

- Как твой отец?

- Он… ему грустно без тебя. Он скучает по тебе. Как и все мы.

- Как я и сказала раньше, ничего больше невозможно. Тема закрыта. - Стираю с лица единственную скатившуюся слезинку и поднимаюсь. – Думаю, тебе пора.
Джордж встает со стула, одевая рюкзак.

- Знаешь, он был бы с тобой, если б мог.

- Что это значит?

Парень останавливается в коридоре прежде, чем мы подходим к двери.

- В завещании моего прадеда есть один пункт. Это устаревшее правило, запрещающее развод.

- Это правда?

Джордж закатывает глаза:

- Да. Если отец захочет развод, то он потеряет все свое наследство. Соответственно, это касается и нас, его сыновей: мы тоже останемся ни с чем. Моя мать – вот кто должен быть инициатором развода.

- Ох.

- Надеюсь, это разъяснило некоторые вещи. Он бы выбрал тебя в любой момент, я гарантирую, но он держится ради нас, своих детей. Он остается, чтобы у нас было будущее. - Джордж открывает дверь и спешит вниз по лестнице к своей машине.

В течение нескольких минут я стою около открытой двери и, вероятно, выгляжу как какая-то ненормальная. Мои подозрения подтверждаются, когда старушка из соседнего дома останавливается прямо перед моим крыльцом.
- Здравствуй, Белла. Ты в порядке? – спрашивает она, подбирая дерьмо своей собаки.

- Да, все хорошо, мисс Коуп. А у вас?

- Настолько хорошо, насколько может быть у восьмидесяти девятилетней женщины, - машет она, продолжая свой путь вниз по улице.

Я закрываю дверь, плюхаясь на один из стульев в прихожей.

Эдвард любит меня? Он любит меня?
Но кто так считает? Его шестнадцатилетний сын. Это не лучший источник информации. Мне становится интересно: скажет ли Джордж Эдварду про нашу встречу? Вероятно, нет.

Я набираю Роуз. Она единственная, кому я могу довериться и кто может удержать меня в здравом уме.

- Это самое большое вранье, которое я когда-либо слышала! Не может развестись из-за какого-то наследства! – кричит та.

- Я просто не знаю, что мне делать.

- Да это все сплошная ерунда! Эдвард, вероятно, сам послал его к тебе с такими извинениями.

- Думаешь?

- Может, да, может, нет. Женатые мужчины могут говорить такие вещи.
- Я растеряна. Как мне вообще удалость вляпаться в такую ситуацию? – Легонько бьюсь головой об стену.

- Не начинай. Ты сама прекрасно знаешь, как все произошло. Ты следовала за своими похотливыми чувствами и забралась слишком далеко. Сейчас ты должна быть взрослой и справиться с этим.

- Должна справиться с этим...

Оставшуюся часть дня я провожу, думая об Эдварде. А что еще может занимать мои мысли? Даже когда мы не вместе, он – это все, что занимает меня.

Сэм, чувствуя мой настрой, сворачивает рядом со мной на диване. Он мурлычет, пытаясь подарить мне комфорт, но это не работает. Я слишком занята другим в этот момент.
После нашего расставания мне весьма хорошо удавалось не думать о нем, но сегодняшний день вернул все на круги своя. Он мне нужен больше, чем когда-либо. Не только физически, но и эмоционально. Мне нужно слышать шепот Эдвард около своего уха: как сильно он скучает по мне и как хорошо нам было вместе. Почему он не может просто отпустить меня?!

Может ли он любить меня? Правдивы ли слова Джорджа?

- Глупая-глупая девчонка, - заявляю я сама себе.

На следующее утро просыпаюсь от пронзительного звонка своего мобильного и проклинаю любого, кто может звонить так рано в воскресенье.

- Что? – грубо рявкаю я.

- Боже, я знаю, сейчас рано, но ты можешь быть чуточку бодрее.
- Элис? Почему ты звонишь мне? – со стоном отзываюсь я.

- Через пару часов будет бейсбольная игра. Я встречу тебя около Fenway. (П/п: Fenway Park – бейсбол парк, служит «домом» Boston Red Sox baseball club)

- Нет, я больше не хожу на игры Red Sox. К слову, я и говорить с тобой не могу. Мы не можем дружить.

После прошлого раза я достаточно умна, чтобы держаться от бейсбола до конца своих дней.

- Давай, Белла. Я не могу быть там снова одна, - умоляет Элис. – Все, что делает Джас, так это говорит с Эдвардом и…

- Эдвард? Он будет там?

- Я предполагаю, что да. У нас есть абонемент на сезон.
- Он бы не хотел меня увидеть там.

- Да брось! Вы не можете избегать друг друга вечность.

- А я думаю, можем. Это то, чего хочет он.

- Пф, я могу сказать, что это идет в разрез с его настоящими желаниями, - с намеком отвечает она. – Но это не мое дело, и я просто хочу, чтобы ты была там.

- Нет, Элис, я не могу. Мы не можем быть рядом друг с другом.

- Отлично! – недовольно вздыхает она. – Хорошо, я сделаю так, что Эдварда не будет. Тогда ты придешь?

Я размышляю лишь секунду.

Было бы неплохо выбраться из дома; к тому же, я скучаю по Элис, поэтому даю свое согласие.
Полчаса спустя Элис пишет время, когда мы встретимся. Она убеждает, что Эдварда поблизости не будет, и я могу не нервничать.

Я одеваю то же самое, что и на первую игру. В этот раз у меня нет сомнений, надевать кепку Red Sox или нет, так как я хочу спрятать лицо: это место пропитано горячими и слишком тяжелыми воспоминаниями. Ощущаю небольшой стыд, но желание в разы больше.

- А вот и ты. - Элис обнимает меня на входе в Fenway.

Искренняя улыбка расцветает на лице, и я чувствую бодрость, разговаривая с подругой, пока мы стоим в очереди. К счастью, она не упоминает ни про интрижку, ни про мою бесконечную депрессию, с которой пытаюсь бороться.

Наши места около первой базы свободны. Я благодарна, что Элис сдержала обещание, и Эдварда здесь нет. Но, к сожалению, вместо него есть Джордж, сидящий рядом с Джаспером. Эта ситуация мне совсем не нравится, но времени сбежать уже нет.

- Привет, Белла. Слава Богу, ты здесь, иначе Элис была бы раздражена весь день, - подрывается Джаспер, когда видит меня. Он дарит мне долгое объятие.
- Я рада, что смогла вырваться. Прекрасный день для игры, - улыбаюсь я.

- Ага, - соглашается тот.

- Хей, Белла, давно не виделись, - машет Джордж. Но на самом деле смотрит на меня таким взглядом, будто разговор вовсе не окончен.

- Привет. - Отворачиваюсь и сажусь на место рядом с Элис.

Мы ожидаем начала игры. Я целенаправленно игнорирую Джорджа, несмотря на его попытки втянуть меня в беседу несколько раз. Элис и Джаспер, вероятно, считают это милым, но я-то знаю лучше. Его голос жесткий, и он намекает мне о вчерашнем.
В один момент я ничего не могу с собой поделать. Во время пятого иннинга он занимает место рядом со мной, пока Элис и Джаспер обнимаются перед нами. (П/п: иннинг - период бейсбольного матча, во время которой команды по разу играют в защите и нападении. Как правило, матч состоит из 9 иннингов)

- Оставь меня одну, - грозно шепчу ему.

- Не до тех пор, пока ты не признаешься, что любишь моего отца, - быстро говорит он.

- Ты знаешь, что люблю, но этого недостаточно.

- Так сделай что-нибудь.

- Ты понимаешь, что говоришь? Хочешь, чтобы я продолжила то, что совершенно ненормально и вообще не должно было случиться?

- Да, потому что это делает отца счастливым. Моя мать была счастлива всегда. Она делала всегда только то, что хотела, не заботясь о чувствах других, и даже не понимает, что творит. Но я не могу видеть отца таким больше. Пожалуйста, Белла, ты нужна ему.

А он нужен мне.

- Это отец тебя заставил прийти ко мне?

- Что? – почти что кричит он. – Ты издеваешься? Он убьет нас обоих, если узнает, но мне надо вести себя как взрослому в этой ситуации, потому что вы оба напоминаете учеников старшей школы.
- Твои родители живут в браке уже шестнадцать лет. У них есть четыре общих ребенка. Ты просто не понимаешь, о чем просишь меня. Я не буду рушить семью больше, чем это уже сделала.

- Ты рушишь нашу семью, даже ничего не делая, именно этого ты и не понимаешь, Белла. В тот момент, как он увидел тебя, брак перестал существовать.

- Я не могу, Джордж. - Отворачиваюсь в другую сторону. – Просто остановись.

Он не пытается заговорить со мной снова, но остается в кресле.
К тому времени, когда начинается шестой иннинг, я понимаю, что мне надо освежить мысли и выдумываю извинения про туалет. Бегом поднимаюсь по ступенькам и выдыхаю, когда достигаю торговых магазинчиков.

Внезапно в горле пересыхает, и я встаю в длинную очередь за водой, наблюдая за людьми и поя себе под нос.

Через десять минут вокруг меня оборачивается сильная рука, которая прижимает меня к твердой груди.

Я вскрикиваю, и вскрик превращается в стон, когда теплые губы атакую шею, не целуя, а просто прижимаясь к ней.
- Не могу передать словами, насколько трудными были последние месяцы. - Его голос около моего уха, дрожащий и глубокий. - Я так скучал по тебе, Белла.

- Нет. Пожалуйста, оставь меня одну, - скулю я.

Он кладет руку на мой живот, потирая его через футболку и комкая ее. На его запястье я ощущаю тяжелые золотые часы – подарок от меня на день рождения.

- Мне надо поговорить с тобой, - бормочет он.

Мы так близки, и после этого расставания я осознаю, насколько нуждаюсь в его прикосновениях. Они завораживают. Попроси он меня убить женщину, стоящую передо мной, я сделаю это. Он так опасен.

- Так говори.

- Не здесь. – Наконец, он целует мою кожу. – На следующей неделе я уезжаю из города, но возвращаюсь в пятницу. Встреть меня в полдень в музее.
- Эдвард, я не могу, - говорю, не уверенная, что имею в виду. Я хочу злиться на него от его обращения со мной; у меня даже была приготовленная речь, но, видимо, мозг не хочет работать в правильном направлении.

- Нет, ты можешь, - рычит он. – Ты должна. Пожалуйста, Белла. Я больше не могу быть вдали от тебя. Я знаю… ты, может быть, не хочешь меня, но мне надо поговорить с тобой.

Я пытаюсь вымолвить хоть слово, но не могу и потому просто киваю.

- Спасибо. - Он оставляет поцелуй на плече. – Огромное спасибо!

- Почему ты здесь?

- Я не мог упустить возможности повидаться с тобой спустя столько времени.

- Как ты узнал, что я буду здесь?

- Джаспер сказал, что я не могу прийти. Он был весьма неопределенен, так что я предположил, что это связано с тобой. - Эдвард сжимает мою руку в последний раз. – В пятницу в полдень. Не забудь.

Он уходит так же быстро, как и пришел, и мне требуется секунда, чтобы вновь начать дышать.

Это было сном?

Но, судя по тому, как бьется мое сердце, и его аромат держится на моей коже, нет, это не так.

А вы думали, что этот гость окажется таким неожиданным? Джордж решил взять все в свои руки. И наконец наша парочка решила поговорить. Как думаете, что принесет этот разговор? Свои мысли можно высказать на форуме.

Ваши LWL
Категория: Наши переводы | Добавил: Winee (28.03.2013) | Автор: Перевод: Winee
Просмотров: 4782 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 321 2 »
0
32 prokofieva   (27.02.2016 04:03)
От Розали никакой последовательности , с начала посоветовала встречаться с женатым , а теперь обвинила , что зашла далеко своими похотливыми чувствами . Спасибо , за чудесный перевод .

+1
31 kati_co   (14.02.2016 18:36)
Я бы на месте Беллы присмотрелась к Джорджу biggrin
Разница в возрасте у них меньше, чем у нее с Эдвардом, а сынулька-то поумней папашки будет)

0
30 ZaID   (13.08.2015 20:36)
Белла, кошку избрала - для компании!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????
Ничего себе - итак, поразительно Дж, 16 и он разъяснил Белле, табу в завещ??????!!!!!!!!!!!!!!
И она с сест переговорив, а Роуз, нетерпима и напрасно, обвинила мальчика!!!!!!!!!!!!!!!!????
Эл отчаянно-настойчивая, и она - с условием согласилась!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????
Дж, упрямо-непримерим и Белла терпела но, улучила мом и сбежала??????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Эдвард - обьявился и очаровав, ее умолил
- на встречу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????

+1
29 AgentProvocateur   (25.08.2014 07:54)
Какой... Смелый сын, конечно он хочет счастья и гармонии в семье, но очень странным способом. Получается, он просто отбрасывает мать из жизни своей семьи, с легкостью ставя на не место Беллу. Слишком просто все у него...
И такая резкая перемена в поведении Эдварда, он явно эмоционально не стабилен и ведет себя хуже своего сына

0
28 чиж7764   (04.05.2014 23:26)
Что за ерунда происходит!?! Почему старший сын взрослого придурка должен мирить этих двоих?! Почему сам Эд не может нормально разговаривать с любимой женщиной?
Что за дебилизм с завещанием? Господи, воля Твоя!!:0

0
27 dashulay   (11.06.2013 08:36)
Ну я же говорила!!!!
Что он первый не выдержит!

0
26 aurora_dudevan   (21.05.2013 20:11)
спасибо за главу)

0
25 ♥small♥sun♥   (06.05.2013 21:06)
Интересно что же принесет им этот разговор?
Спасибо за главу)

0
24 LanaLuna11   (21.04.2013 15:35)
Ох, что будет...

0
23 Caramella   (14.04.2013 22:43)
И что это вдруг на него нашло и чего он вспомнил про Беллу dry
Пока последние главы Эдвард меня тока расстраивал.

+1
22 Шанхай   (05.04.2013 22:19)
Сразу видно, что автор - мальчик, которому 22 года... wacko

0
21 nina75   (04.04.2013 17:03)
Джордж очень настойчив в том, чтобы Белла начала действовать. Он хочет снова видеть отца счастливым.
А Эдвард... Что ж, надеюсь. он одумался и теперь будет поступать правильно.

0
20 natik359   (31.03.2013 22:32)
Ситуация та еще! сложно все как-то! Спасибо за главу!

0
19 arizona1029   (31.03.2013 07:37)
Белле, конечно, не позавидуешь - в такой сложной ситуации оказалась wacko
Разговор с Джорджем пролил свет на многие, многие обстоятельства, и теперь я с нетерпением жду разговора Беллы и Эдварда.
Спасибо большое за перевод главы! happy

0
18 Tesoro   (30.03.2013 21:17)
Спасибо! wink

0
17 mashkaon   (29.03.2013 23:19)
Спасибо БОЛЬШОЕ!!!!!!

+1
16 Bella_Ragaza   (29.03.2013 21:49)
Ну наконец-то!а то я думала что Эдвард опять что-нибудь глупое скажет!надеюсь в пятницу он всё не испортит! smile

0
15 HюсЯ   (29.03.2013 19:49)
какой же он не определённый dry wacko >(

0
14 Saffronka   (29.03.2013 18:11)
Шикарная глава! Огромное спасибо автору)) Правда, моя пошлая душонка почти ожидала что Джордж, ну, когда он подошел к ней такой высокий и похожий на Эда, сейчас тоже захочет с ней завести...еммм... интрижку)) бред конечно, но я только потом вспомнила, что ему всего 16

0
13 Lesi   (29.03.2013 16:54)
Эд наконец включил мозг, и стал действовать! Надеюсь разговор получится!
Жду проду!
Глава СУПЕР! biggrin biggrin biggrin

0
12 ღSensibleღ   (29.03.2013 16:32)
спасибочки за долгожданную проду)))

УРА!!! Эдвард взялся за голову!))))))))))))))

0
11 Nikki6392   (29.03.2013 16:04)
ом, какое дурацкое завещание dry

0
10 wasser   (29.03.2013 15:58)
Спасибо))))

0
9 ♥Ianomania♥   (29.03.2013 15:21)
спасибо за перевод!

0
8 Annetka   (29.03.2013 14:53)
Эдвард - идиот!
Спасибо большое за перевод главы, девчат wink

0
7 M_A_K_S   (29.03.2013 14:42)
спасибо за чудесную главу!!!

0
6 Dexito   (29.03.2013 13:28)
Спасибо за,главу!:)

0
5 Rino4ka07   (29.03.2013 12:52)
спасибо)

0
4 dasha2020   (29.03.2013 12:20)
Спасибо за главу!!! smile

0
3 vsthem   (29.03.2013 10:36)
Ох, как он на нее влияет, она сразу готова ему все простить...

1-30 31-32
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]