Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Thee Wed (В плену обстоятельств и чувств...)
I Thee Wed
LegaДата: Пятница, 02.12.2011, 16:19 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
2 место: Best Musical Romantic Fanfic (Лучший музыкальный романтический фанфик)



I Thee Wed


Ссылка на оригинал: I Thee Wed
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Kate1
Переводчик: Lega
Редактор: fon и Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Организатору свадеб Белле Свон предстоит спланировать свадьбу года. Что же случится, когда она нарушит главное правило и влюбится в жениха? Как сможет Эдвард сдержать обещание, не разбив сердце своей любимой женщины?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Давно смотрела на эту историю. По саммари может показаться, что сюжет банален, но это не так. Хочу сразу предупредить, что в этой истории наши герои уже взрослые и имеют устоявшие жизненные ценности, переступить через которые сложно, поэтому прошу сразу никого не винить. Хоть в графе "жанр" и стоит романтика, здесь присутствуют элементы драмы, так что будьте к ним готовы. Но, несмотря на все это, хеппи-энд нас ждет.
Хочу оговориться сразу, что частых и регулярных обновлений не будет. Перевожу для души и только под настроение.
Отдельную благодарность хочу выразить двум потрясающим девушкам - fon и Vikke, которые всегда оказываются рядом со мной в трудную минуту. Этот перевод для вас!
Примечание: К каждой главе будут прилагаться две музыкальные композиции восьмидесятых годов, они очень хорошо отражают настроение глав.
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За потрясающую обложку огромное спасибо Яночке



Содержание:


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11

Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19

За замечательный подарочек огромное спасибо моим родным Shantanel и Djuletta!



Мои переводы:

Air - Romance, М, Белла/Эдвард, в процессе
Любовная интрижка/The Affair - Romance/Drama, М, Эдвард/Белла, в процессе
И прольется кровь - Romance/Crime, М, Эдвард/Белла, в процессе

I Thee Wed - Romance, М, Белла/Эдвард, закончен
Porno for Pixelated People - NC-17, Белла/Эдвард, мини, закончен
Thankful - Romance/Family, М, Эдвард/Белла, миди, закончен
Она взмахивает крыльями - Romance, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Наполни меня своим ядом - Romance/Supernatural, М, Белла/Эдвард, мини, закончен
Интимная связь - Romance, BDSM, NC-17, Эдвард/Белла, закончен

Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 18.12.2012, 20:05
 
nina75Дата: Понедельник, 05.11.2012, 00:23 | Сообщение # 601
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Глава потрясающая, Lega, спасибо за перевод. Эмоции только позитивные и читать очень приятно.
Столько напрасных волнений Беллы из-за встречи с родителями Эдварда. Эсми и Карлайл чудесные, да и разве могло бы быть иначе, раз воспитали такого безупречного Эдварда?! Они такие искренние, доброжелательные, любящие.
О, и предложение Эдварда, жду не дождусь следующую главу.
 
♥Настя♥Дата: Понедельник, 05.11.2012, 00:31 | Сообщение # 602
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




Lega, спасибо за главу!
Вот это даа) Оказывается, быть классным мужиком - это семейное у Калленов. Можно сказать, что Белла нашла золотую жилу)) Карлайл, Эдвард... Может, потом и их сын осчастливит какую-нибудь девушку, будет ее боготворить также, как боготворил свою жену его дед и отец.
Безумно понравилось отношение Карлайла к жене и уже почти такое же обожание Эдвардом Беллы. Уже сейчас понятно, что у них будет очень счастливая семья и Белле не стоит думать о том, что и ее семейная жизнь не будет удачной. Все у нее будет хорошо happy happy

Все мои работы ЗДЕСЬ
 
LegaДата: Понедельник, 05.11.2012, 11:47 | Сообщение # 603
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв! smile
Quote (ЕЛЕНА123)
Надеюсь, Белла, не откажет Эдварду, тем более после разговора с Эсми!

Будет странно, если она откажет, все-таки у них любовь wink

♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
огромное спасибо тебе за перевод новой главы!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (♥Ianomania♥)
хотя иначе и быть не могло, ведь их любовь настолько сильна, что, глядя на них, или же читая о них, мир становится светлее

Думаю, Эсми и Карлайл увидели в них себя smile
Quote (♥Ianomania♥)
Ох, я надеюсь, что Белла скажет "Да"

Не думаю, что онас может отказаться, хотя... wacko
Quote (♥Ianomania♥)
А отец Эдварда не сильно терпелив, так сразу и предложение сделал smile

Истинный Каллен biggrin

BellaSwan,
Quote (BellaSwan)
Он решился!! Молодец!

Все-таки он Каллен smile
Quote (BellaSwan)
Реакция Беллы?? Надеюсь, не откажет)

А куда от Эдварда денется cool
Quote (BellaSwan)
Спасибо за продолжение!

Спасибо за отзыв!

marusenkairiska, спасибо, что читаешь! smile

Karma,
Quote (Karma)
благодарю за перевод главы)

Милая, огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (Karma)
Беллу было жаль, и вовсе не трудно представит себя на ее месте: необходимо понравиться родителям твоего любимого, дорогого тебе человека, а что если что-то пойдет не так, что если они найдут, что ты не совсем ему подходишь

Для всех трудно знакомиться с родителями своего возлюбленно, тем более в такое время sad
Quote (Karma)
Не передать словами, как я обожаю вот таких вот Эдвардов

Да, да и еще раз да! Он здесь прям ваааах happy
Quote (Karma)
Но все равно, он блестяще решил проблему, пусть и поначалу хотелось плакать от сложившихся обстоятельств.

В какой-то мере он сам виноват, но ведь хорошо все, что хорошо заканчивается happy
Quote (Karma)
А потом подумала, а вдруг реакция Беллы чем-то заденет его. Я думаю, Белла еще не готова к этому. Но все равно жду, что ей хватит минуты раздумья, а потом она ответит да)

Я тоже думаю, что не готова. Но все-таки слова Эсми немного подготовили ее к этому событию, и ее реакция не должна быть ужасающей wink
Quote (Karma)
Полагаю, тут ее реакция будет похожа на взрыв вулкана

Скоро увидим wink

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
И поздравляю,Катюш тебя с многочисленными победами,рада за тебя smile

Большое спасибо! smile
Quote (iammisspattinson)
Пусть они наконец займутся нормально сыном и поставят свои мозги на правильное место,так нельзя

Им нужно просто поговорить и разобраться в своих отношениях, а не ругать и кое-чем другим при встречах заниматься dry
Quote (iammisspattinson)
а в отношении детей вообще чудесные,уверена и он и она будут прекрасными родителями happy

Запомни эту мысль wink
Quote (iammisspattinson)
Они очень хорошо знаю своего сына и на счёт предложения руки и сердце не прогадали

Он все-таки Каллен, куда ему от генов-то деваться biggrin
Quote (iammisspattinson)
Спасибо ,перевод чудесный и читать его одно удовольствие happy happy happy

Юленька, большое спасибо за отзыв! smile

nina75,
Quote (nina75)
спасибо за перевод

Спасибо за отзыв! smile
Quote (nina75)
Эсми и Карлайл чудесные, да и разве могло бы быть иначе, раз воспитали такого безупречного Эдварда?!

Они просто прекрасные люди, да и Беллу хорошо подготовили к тому, что сделает Эдвард wink
Quote (nina75)
Они такие искренние, доброжелательные, любящие.

Истинные родители smile

♥Настя♥,
Quote (♥Настя♥)
спасибо за главу!

Настенька, огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (♥Настя♥)
Оказывается, быть классным мужиком - это семейное у Калленов

О да, у них есть, чему поучиться многим smile
Quote (♥Настя♥)
Может, потом и их сын осчастливит какую-нибудь девушку, будет ее боготворить также, как боготворил свою жену его дед и отец.

А вдруг дочка будет? biggrin
Quote (♥Настя♥)
Уже сейчас понятно, что у них будет очень счастливая семья и Белле не стоит думать о том, что и ее семейная жизнь не будет удачной.

Белла - такой человек, который очень любит сомневаться, поэтому до последнего, скорее всего, она будет волноваться sad


Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 05.11.2012, 11:56
 
CaramellaДата: Понедельник, 05.11.2012, 11:59 | Сообщение # 604

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
Им нужно просто поговорить и разобраться в своих отношениях, а не ругать и кое-чем другим при встречах заниматься dry

Судя по скандалам и не умению слушать и слышать друг друга они очень эмоциональные и не умеют держать эмоции под контролем,когда это требуется.
Quote (Lega)
Запомни эту мысль wink

Такс это ведь было сказано,оптимистично,да? smile
Quote (Lega)
Он все-таки Каллен, куда ему от генов-то деваться biggrin

Делиться и новые создавать biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (Lega)
Юленька, большое спасибо за отзыв! smile

Это тебе спасибо,милая за потрясающий перевод happy happy happy

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
♥Настя♥Дата: Понедельник, 05.11.2012, 13:39 | Сообщение # 605
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




Quote (Lega)
А вдруг дочка будет?

biggrin так пусть и на мальчика расстараются. Кто же кроме мужчин этого семейства будет делать женщин счастливыми? biggrin

Все мои работы ЗДЕСЬ
 
ღАлаяღДата: Вторник, 06.11.2012, 14:19 | Сообщение # 606
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Спасибо за новую главу!!!
Наверное, пока Белла сама не убедится, прожив уже жизнь с Эдвардом, что он её действительно любит, не обидет и не предаст, то не успокоится!!! Все равно, какие-то не радужные мысли будут у неё!!!
Зато по поводу родителей Эдварда точно не стоит переживать!!! Они её уже полюбили, как родную дочь!!! Не удивительно, что Эдвард такой...ммм...лапочка :))) С такими родителями, которые, скажем так, показывают хороший пример, по-другому не могло быть!!!
А глава, закончилась, как всегда на самом интересном!!! Уже представляю, что следующая будет очень трогательной!!! happy


 
вэллаДата: Пятница, 09.11.2012, 22:54 | Сообщение # 607
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Катюшка,приветик,солнышко!!!!Спасибо за прекрасный перевод новой главы!!!
У Эдварда очень приятные родители!Тепло и радушие-это про них.Они хорошо знают и чувствуют сына.Эсме общалась с Беллой так,будто она знает и любит ее уже много лет!!!Белла зря так волновалась happy Мужчины Каллены пообщались тоже не плохо,и о да они так нетерпеливы когда влюблены happy Я сама не представляю,как отреагирует Белла когда узнает о том,что она готовила свадьбу для них с Эдвардом не зная об этом...Конец главы такой трогательный,Эдвард после встречи с родителями задумался о многом...о смысле жизни и о том что каждая секунда бесценна и неповторима!Думаю он решил сделать Белле предложение...Очень жду продолжения!!!
 
БелренесмиДата: Суббота, 10.11.2012, 10:32 | Сообщение # 608
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я надеюсь что Белла даст согласие на предложения Эдварда стать его женой жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
yallloДата: Суббота, 10.11.2012, 20:50 | Сообщение # 609
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




ooo, тaкaя интepecнaя иcтepecнaя иcтopия! толькo нaчaлa читaть. oчень нaдeюcь, чтo c тaким жe интepеcoм пpoйдy дo пocлeднeвылoжeннoй глaвы. oчeнь интepecнaя зaвязкa знaкoмcтвa эдвapдa и бeллы. в oбщeм пoшлa дaльшe читaть)))

Добавлено (10.11.2012, 20:50)
---------------------------------------------
вay-вay! эдвapд cдeлaeт бeллe пpeдлoжeниe! знaчит ли этo, чтo oн pacкaжeт пpo их cвaдьбy? o, c нeтepпeниeм ждy cлeдyющyю глaвy!
lega, cпacибo зa интepecный пepeвoд!

 
ღSolarღДата: Суббота, 10.11.2012, 23:54 | Сообщение # 610
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, большое тебе спасибо за перевод новой главы и уведомление! С удовольствием ее прочитала! Мне кажется, что встреча с родителями Эдварда прошла очень хорошо. Думаю что как у Беллы, так и у Калленов осталось друг о друге приятное впечатление. Ну и здорово, что разговор с близкими помог Эдварду решиться встать на одно колено. Надеюсь, Белла не испугается и примет его предложение.
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LegaДата: Воскресенье, 11.11.2012, 13:52 | Сообщение # 611
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
Судя по скандалам и не умению слушать и слышать друг друга они очень эмоциональные и не умеют держать эмоции под контролем,когда это требуется.

Они в принципе слушать друг друга не умеют, к огромному сожалению. А в итоге страдает ни в чем не повинный ребенок cry
Quote (iammisspattinson)
Такс это ведь было сказано,оптимистично,да?

Конечно! Представляешь, как они своих малышей любить будут? wink

♥Настя♥,
Quote (♥Настя♥)
так пусть и на мальчика расстараются. Кто же кроме мужчин этого семейства будет делать женщин счастливыми? biggrin

Думаю, мальчиком они тоже с огромным удовольствием займутся biggrin

ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
Спасибо за новую главу!!!

Аленочка, огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (ღАлаяღ)
пока Белла сама не убедится, прожив уже жизнь с Эдвардом, что он её действительно любит, не обидет и не предаст, то не успокоится!!! Все равно, какие-то не радужные мысли будут у неё!!!

Ей тяжело просто смириться с тем, что ее искренне любят, ведь она уже прежила в своей жизни предательство sad
Quote (ღАлаяღ)
С такими родителями, которые, скажем так, показывают хороший пример, по-другому не могло быть!!!

Это точно, он всю жизнь видит, как нужно любить и обожать любимую женщину smile

вэлла,
Quote (вэлла)
Спасибо за прекрасный перевод новой главы!!!

Милая, большое спасибо за отзыв! happy
Quote (вэлла)
Белла зря так волновалась

Все-таки девушка свойственно волноваться перед такой встречей smile
Quote (вэлла)
как отреагирует Белла когда узнает о том,что она готовила свадьбу для них с Эдвардом не зная об этом...

Ой, здесь могут очень разные варианты, остается надеяться, что будет хорошо smile
Quote (вэлла)
Думаю он решил сделать Белле предложение...

Да-да-да! happy

Белренесми, спасибо за отзыв!

yalllo,
Quote (yalllo)
знaчит ли этo, чтo oн pacкaжeт пpo их cвaдьбy?

Совсем нет. Он просто сделает предложение, зачем же рассказывать, что подготовка уже в процессе? wink
Quote (yalllo)
cпacибo зa интepecный пepeвoд!

Большое спасибо за отзыв! И добро пожаловать smile

ღSolarღ,
Quote (ღSolarღ)
большое тебе спасибо за перевод новой главы и уведомление!

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (ღSolarღ)
Думаю что как у Беллы, так и у Калленов осталось друг о друге приятное впечатление.

Не просто приятное, а замечательное happy
Quote (ღSolarღ)
Надеюсь, Белла не испугается и примет его предложение.

Она этого тоже очень хочет, поэтому... wink
 
LOstДата: Воскресенье, 11.11.2012, 23:04 | Сообщение # 612
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, большое спасибо за эту удивительную главу!
Я плакала вместе с Беллой cry Белле страшно, она боится любви Эдварда и того, как сильно она его любит... а перед глазами такие неудачные примеры, да и собственный горький опыт не помогает... но Эдварда прав, теперь у него будет вся жизнь, вся жизнь вместе с ней, чтобы показывать, как он ее любит, и никогда он ее не отпустит! и не сделает чего-то такого, чтобы она ушла... Сил расстаться у них не будет... они слишком любят друг друга, да и знают, какого это быть НЕ вместе...
Знакомство с родителями Эдварда прошло более чем хорошо))) Они рады за своего сына, рады, что он нашел именно ту, которая его любит искренне и беззаветно! а что еще нужно родителям для собственного счастья - счастье своего ребенка! А родители у него классные - один папашка с предложением на первом свидании чего стоит biggrin
Ну и концовка просто - АХ и ОХ! Он-таки решился на предложение! конечно, и ему страшно, что она откажет, что скажет "нет".... Но предложение-то она примет, а вот какова ее реакция на сюрпрайз happy поворчит-поворчит и будет несказанно счастлива))))
Буду с нетерпением ждать продолжения wink
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 19.11.2012, 18:14 | Сообщение # 613
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, Привет, дорогая!
Я вот долго думала, что же такое написать, а потом решила, что это сообщение будет последним китайским предупреждением. И следующий раз я и правда выполню свою угрозу из скайпа! Уверена, ты поняла, о чем я! spiteful spiteful spiteful
Я ЖДУ ГЛАВЫ!!! dry
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
「Апельсиновая」Дата: Вторник, 20.11.2012, 19:51 | Сообщение # 614
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




Lega, привет, Катюшка) Я потихоньку выползаю оттуда, где торчала всё это время, и оставляю свой комментарий к новой чудесной главе. Прости за задержку.
Бедная Белла. Это же безумноя тяжело. Понятное дело, что в любви сомнений не должно быть, тем более, в таком крепком чувстве, которое существует между ними. Но всё же от страхов не избавится, особенно если все примеры её ближайших родственников так и навевают отчаяние и мысли о каком-то проклятии. Знать, что ты любишь, любишь сильно, и тебя любят в ответ, но не иметь возможности бороться с внутренними страхами... Это тяжело. Хорошо, что Эдвард рядом. Он постарается сделать всё правильно)
И что, интересно, ей сказала мать, раз Белла так распереживалась?
Встреча с родителями Эдварда прошла на высоте. Эсми и Карлайл - чудесные люди, которым безунмо нравится белла. Они рады видеть счастье сына, и понимают его причину))
И Генри! Очень рада за мальчика. Хоть тётя подарит ему кусочек семейной радости, раз родители ерундой занимаются, а не соственным сыном.
Ну а конец просто жестокий! На таком моменте прервать...просто бесчеловечно biggrin

Lega, Катенька, ещё раз спасибо тебе за прекрасный перевод) Желаю тебе вдохновения и хороших эмоций happy С нетерпением жду продолжения!
fon, спасибо за редакцию smile
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
LegaДата: Среда, 21.11.2012, 17:04 | Сообщение # 615
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LOst,
Quote (LOst)
большое спасибо за эту удивительную главу!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (LOst)
а перед глазами такие неудачные примеры, да и собственный горький опыт не помогает...

У них все обязано быть по-другому wink
Quote (LOst)
Сил расстаться у них не будет... они слишком любят друг друга, да и знают, какого это быть НЕ вместе...

Они уже прошло огонь, воду и медные трубы, впереди у них только счастливое будущее wink
Quote (LOst)
А родители у него классные - один папашка с предложением на первом свидании чего стоит biggrin

biggrin Представь, какой Эдвард cool
Quote (LOst)
Но предложение-то она примет, а вот какова ее реакция на сюрпрайз

Ой, пока об этом лучше не думать, потому что здесь возможны варианты dry

Limon_Fresh, пока могу сказать только одно: tongue

ѼTwilight_BabyѼ,
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Прости за задержку.

Ничего, у всех реальная жизнь кипит, заходи, когда есть возможность happy
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
особенно если все примеры её ближайших родственников так и навевают отчаяние и мысли о каком-то проклятии.

Страхи есть, но с ними надо бороться, особенно когда рядом такой мужчина happy
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Это тяжело. Хорошо, что Эдвард рядом. Он постарается сделать всё правильно)

Конечно, ведь для любимой женщины он сделает все happy
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
И что, интересно, ей сказала мать, раз Белла так распереживалась?

На нее просто чувства нахлынули cry
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Хоть тётя подарит ему кусочек семейной радости, раз родители ерундой занимаются, а не соственным сыном.

Это точно, зато мы знаем, что из них получатся потрясающие родители smile
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Ну а конец просто жестокий! На таком моменте прервать...просто бесчеловечно

Уже исправили эту оплошность happy
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Катенька, ещё раз спасибо тебе за прекрасный перевод) Желаю тебе вдохновения и хороших эмоций

Настенька, огромнейшее спасибо за отзыв! happy

Новая глава!

 
ShantanelДата: Среда, 21.11.2012, 18:18 | Сообщение # 616
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Не теряй Шантика, я тут, скоро вернусь полноценно happy
Жди башоооооой отзыв wacko biggrin
 
LegaДата: Среда, 21.11.2012, 18:27 | Сообщение # 617
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Shantanel, Шантик получает маячки, значит, Шантика не потеряли и всегда-всегда ждут с распростертыми объятиями


Сообщение отредактировал Lega - Среда, 21.11.2012, 18:30
 
KnopusiKДата: Среда, 21.11.2012, 20:38 | Сообщение # 618
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




Рада за них biggrin
не важно где и как Эдвард сделал Белле предложение..и что не было кольца...но это был идеальный момент для них smile
я думаю Эдвард понравится ее отцу))
и думаю что все таки Белла ни о чем не догадывается smile
спасибо большое за главу))
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 21.11.2012, 20:45 | Сообщение # 619
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за великолепный перевод! Они так счастливы! С нетерпением жду их свадьбу! Удачи и вдохновения!!!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 21.11.2012, 20:56 | Сообщение # 620
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lega, огромное спасибо тебе за перевод новой главы!
Я так рада, что теперь они жених и невеста..) И свадьба уже не за горами, хотя я уверенна, что она произойдет раньше, чем через три месяца!
Ведь не зря же Эдвард готовит сюрприз для Беллы happy
Интересно, как же пройдет встреча Чарли и Эдварда)
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
VikkeДата: Среда, 21.11.2012, 21:06 | Сообщение # 621
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Сказочная глава!
Так приятно наблюдать за двумя влюбленными людьми, которые преисполнены счастьем и невероятной нежностью, чувствами настолько прекрасными, заставляющими их светиться изнутри.
Мне очень понравилось то, как Эдвард сделал предложение. Правильно он сказал, что глупо дожидаться идеального момента, когда они сами могут сделать его таковым. И они сделали. Такие вещи запоминаются надолго, врезаются в память как самые важные и дорогие сердцу.
А пока Эдварду предстоит встретиться с Чарли, так что пускай не расслабляется.
Все это шутки, конечно, потому что я уверена, что он сможет увидеть то, с какой любовью Эдвард смотрит на его дочь.
Жду продолжения!
Lega, Золотце, спасибо большое! fon, Спасибо за редактуру!
 
LegaДата: Среда, 21.11.2012, 21:43 | Сообщение # 622
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
не важно где и как Эдвард сделал Белле предложение..и что не было кольца...но это был идеальный момент для них smile

Самый-самый happy
Quote (KnopusiK)
я думаю Эдвард понравится ее отцу))

Конечно, он же ее любит, а это главное wink
Quote (KnopusiK)
спасибо большое за главу))

Большое спасибо за отзыв! happy

ЕЛЕНА123, спасибо за отзыв! smile

♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
огромное спасибо тебе за перевод новой главы!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (♥Ianomania♥)
И свадьба уже не за горами, хотя я уверенна, что она произойдет раньше, чем через три месяца!

Конечно! Подготовка-то уже полным ходом идет cool
Quote (♥Ianomania♥)
Интересно, как же пройдет встреча Чарли и Эдварда)

А мы это скоро увидим wink

Vikke,
Quote (Vikke)
Мне очень понравилось то, как Эдвард сделал предложение. Правильно он сказал, что глупо дожидаться идеального момента, когда они сами могут сделать его таковым.

Все-таки он идеальный мужчина happy
Quote (Vikke)
А пока Эдварду предстоит встретиться с Чарли, так что пускай не расслабляется.
Все это шутки, конечно, потому что я уверена, что он сможет увидеть то, с какой любовью Эдвард смотрит на его дочь.

Полностью согласна! И это главное, думаю, у них будут отличные отношения smile
Quote (Vikke)
Золотце, спасибо большое!

Кукусик мой, огромной спасибо за отзыв и твою поддержку happy
 
「Апельсиновая」Дата: Среда, 21.11.2012, 22:19 | Сообщение # 623
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




Lega, Катюшка, спасибо за уведомление и новую главу)
Счастье льётся через край) Предложение руки и сердца состоялось и супешно закрепилось))
Эдвард, чувствая всеми фибрами души свою любимую, выбрал наилучшее кольцо) И момент такой выбрал...удачный biggrin Дезореинтированная Белла после "самого лучшего секса в офисе", не могла не растрогаться до слёз. Хотя с таким мужчиной как Эдвард можно хоть постоянно плакать от свалившегося на голову счастья happy
Думаю, что Белла ничего не подозревает. Ей просто обидно, что Элис не проявляет рвения к организации её свадьбы. А уж для не сидящей на месте Элис это странно. Свято верю в то. что сюрприз удастся)
Тепреь помолвленных влюблённых ждёт встреча с отцом Беллы. Думаю, что опасения Эдварда напрасны. Чарли примет его и напоследок даст парочку ценных указаний, чтобы Эдвард берёг его родную девочку...иначе он его найдёт в любой точке мира biggrin (вспоминается тост чарли в первой части Рассвета)

Lega, спасибо, солнышко, ещё раз за прекрасный перевод! Желаю удачи и вдохновения) С нетерпением жду продолжения wink
fon, спасибо за редакцию happy
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
natik359Дата: Среда, 21.11.2012, 22:22 | Сообщение # 624
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, большое спасибо за новую главу! Предложение сделано, согласие получено! Вот за это я больше переживала! Кольцо подарено! Теперь осталось попросить руки Беллы у Чарли! Думаю разговор будет интересным! Жду с нетерпением продолжения!
 
LegaДата: Среда, 21.11.2012, 22:24 | Сообщение # 625
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ѼTwilight_BabyѼ,
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Дезореинтированная Белла после "самого лучшего секса в офисе", не могла не растрогаться до слёз. Хотя с таким мужчиной как Эдвард можно хоть постоянно плакать от свалившегося на голову счастья happy

Дааа! Все-таки он идеален happy
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Ей просто обидно, что Элис не проявляет рвения к организации её свадьбы. А уж для не сидящей на месте Элис это странно. Свято верю в то. что сюрприз удастся)

Сама боюсь раскрыть все карты раньше времени, поэтому скажу одно: сюрприз удастся с небывалой силой wink
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Чарли примет его и напоследок даст парочку ценных указаний, чтобы Эдвард берёг его родную девочку...иначе он его найдёт в любой точке мира

biggrin cool Чарли его полюбит, все-таки Эдвард отчаянно влюблен в его дочь, и это видно happy
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
спасибо, солнышко, ещё раз за прекрасный перевод!

Огроменное спасибо за отзыв, милая! Рада, что нравится эта история happy

natik359,
Quote (natik359)
большое спасибо за новую главу!

Спасибо за отзыв! smile
Quote (natik359)
Думаю разговор будет интересным

Да, и в следующей главе мы за ним последим wink


Сообщение отредактировал Lega - Среда, 21.11.2012, 22:25
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Thee Wed (В плену обстоятельств и чувств...)
Поиск:


Только один раз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92