Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.
Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Наполни меня своим ядом (Умереть, чтобы жить?!)
Наполни меня своим ядом
LegaДата: Среда, 23.05.2012, 19:21 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Лучший перевод самого драматичного мини-фика, Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом


1 место - Best Musical Translated Mini Fanfic (Лучший музыкальный переведенный мини-фанфик)


За такое чудо огромное спасибо Shantanel!



Ссылка на оригинал: Fill Me with Your Poison
Автор: Nolebucgrl
Разрешение на перевод: скрин у Sensuous
Переводчики: Lega и Чипка
Редактор: Lega
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Nolebucgrl
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: «Поцелуй меня. Плени меня своей любовью. Наполни меня своим ядом». Беллу Свон интригуют вампиры. Эдвард Каллен одинок, и он скучает. Что же произойдёт, когда они встретятся?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчиков: Очень давно хотели перевести что-нибудь по вампирской тематике, но как-то ничего стоящего не попадалось. Но этот мини фик - что-то потрясающее! В нем нет чего-то необычного, но что-то очаровывает с первых строк. Надеемся, вы тоже поддадитесь этому очарованию, и вам эта история понравится так же, как и нам. Читайте и наслаждайся!
Саундтрек: «E.T.» by Katy Perry
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

Часть I

Часть II

За подарочек огромное спасибо Nutik!





Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 30.10.2012, 16:31
 
Limon_FreshДата: Среда, 23.05.2012, 19:23 | Сообщение # 2
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я первая!)
Название уже интригует! Да и саммари тоже! happy
Давай уже выкладывай! biggrin
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016


Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Среда, 23.05.2012, 19:24
 
ShantanelДата: Среда, 23.05.2012, 19:27 | Сообщение # 3
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Аее, ждууу happy
 
CaramellaДата: Среда, 23.05.2012, 19:31 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, Чипка девушки удачи вам,я увидела,что перевод закончен,тогда желаю вам терпения на нас читателей отвечать же вам на наши комменты biggrin желаю вам отзывчивых и интересных читателей.
Катюша,большое спасибо солнышко за приглашение я с большим удовольствием прочту эту замечательную историю ты недавно ею так интриговала и вуаля,появилась чему я очень рада.
Яне большое спасибо за обложку,хорошо сделано думаю суть истории передана.
С нетерпением буду ждать историю,вы меня заинтриговали,удачи wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
VikkeДата: Среда, 23.05.2012, 19:36 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо, сладкая, за приглашение! Не сомневаюсь, что история мне понравится.
Название у неё, конечно, очень красивое. Несказанно интригует! Я в ожидании.
 
LegaДата: Среда, 23.05.2012, 19:41 | Сообщение # 6
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Limon_Fresh,
Quote (Limon_Fresh)
Я первая!)

Ты же этого так хотела happy
Quote (Limon_Fresh)
Давай уже выкладывай!

Не, хочу вас помучить немно (ну и до конца текст доработать biggrin )

Shantanel, спасибо за помощь с оформлением! Шикарно смотрится! happy

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
тогда желаю вам терпения на нас читателей отвечать же вам на наши комменты

Это всегда с огромной радостью happy
Quote (iammisspattinson)
ты недавно ею так интриговала и вуаля,появилась чему я очень рада

Если бы не интервью, я бы еще пару месяцев с ней тянула cool

Vikke, Викуль, очень рада тебя здесь видеть! happy
 
ЧипкаДата: Среда, 23.05.2012, 19:45 | Сообщение # 7
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, biggrin
ОО! Только 25-26 выложишь?=) Вот хитрюга biggrin
P.s. Классное оформление=)))
 
Nikki6392Дата: Среда, 23.05.2012, 19:46 | Сообщение # 8
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Уууууух, я здесь))
я с нетерпением жду начала))
 
LegaДата: Среда, 23.05.2012, 19:50 | Сообщение # 9
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Чипка,
Quote (Чипка)
ОО! Только 25-26 выложишь?=) Вот хитрюга

До 25 не успею проверить, а потом, боюсь, не в состоянии буду biggrin
Quote (Чипка)
P.s. Классное оформление=)))

Рада, что тебе понравилось! happy

Nikki6392, у нас и начало, и конец, все сразу. Очень рада, что ты здесь, милая happy


Сообщение отредактировал Lega - Среда, 23.05.2012, 19:51
 
ЧипкаДата: Среда, 23.05.2012, 19:51 | Сообщение # 10
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lega)
До 25 не успею, а потом, боюсь, не в состоянии biggrin

Ты что это, собралась сильно отмечать 25?? biggrin

Сообщение отредактировал Чипка - Среда, 23.05.2012, 19:52
 
ღАлаяღДата: Среда, 23.05.2012, 20:04 | Сообщение # 11
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Спасибо за приглашение!!! happy
Я, конечно, же заинтересовалась!!! :)))
Так, что теперь только осталось дождаться глав!!! :)))
 
Your_QueenДата: Среда, 23.05.2012, 20:08 | Сообщение # 12
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Я, туточкии! Ну, что же с открытием тебя родная!! wink
Уже с нетерпением жду начала истории biggrin
 
zirkkaДата: Среда, 23.05.2012, 20:12 | Сообщение # 13
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




Lega Чипка ой спасибо огромное за приглашение)))) я так рад я так рад)))в общем с привеликим удовольствием я тут обоснуюсь и прочитаю эту историю))))
****Наполни меня своим ядом ***** biggrin это ж надо ,у меня уже так фантазия разыгралась... spiteful spiteful что именно??? куда ??и кого будут наполнять этим ядом biggrin ,и яд тоже можно по своему перекаверкать...так,что девочки дорогие... не томите)))
Спасибо ещё раз за приглашения)))
 
Амели4каДата: Среда, 23.05.2012, 20:13 | Сообщение # 14
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Интересненько, интересненько tongue
Надо будет почитать! happy
Девочки, принимайте в ПеЧеньки wink
 
LegaДата: Среда, 23.05.2012, 20:20 | Сообщение # 15
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Чипка,
Quote (Чипка)
Ты что это, собралась сильно отмечать 25??

Как пойдет cool

ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
Так, что теперь только осталось дождаться глав!!! :)))

Постараюсь побыстрее happy

Your_Queen, Алиночка, очень рада тебя здесь видеть happy

zirkka,
Quote (zirkka)
я так рад я так рад)))в общем с привеликим удовольствием я тут обоснуюсь и прочитаю эту историю))))

*разложила удобное кресло в первом ряду* располагайся! happy
Quote (zirkka)
что именно??? куда ??и кого будут наполнять этим ядом

В обложке видно кто и кого будет *наполнять* этим самым ядом cool

Амели4ка,
Quote (Амели4ка)
Девочки, принимайте в ПеЧеньки

Добро пожаловать! Рады, что понравилось smile
 
natik359Дата: Среда, 23.05.2012, 21:01 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, большое спасибо за приглашение! Саммари очень заинтриговало, жду с нетерпением глав! happy
 
LorianaДата: Среда, 23.05.2012, 21:43 | Сообщение # 17
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Привет wink
Очень и очень любопытное саммари*
Усаживаюсь поудобнее и жду начала!
Удачи и вдохновения тебе побольше smile

Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
fonДата: Среда, 23.05.2012, 23:54 | Сообщение # 18
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Я зайду, котенок)))))))) *отрубилась за ГОСом* biggrin

Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Четверг, 24.05.2012, 00:02 | Сообщение # 19
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Здравствуйте дамы!
Вот, так сказать пришла для прочтения интересного.
Название уже интригует, интересно, что будет дальше?
Quote (Limon_Fresh)
Да и саммари тоже!

Я бы даже сказал не так саммари, как обращение от переводчиков ^_^
 
LeNyCuKДата: Четверг, 24.05.2012, 06:49 | Сообщение # 20
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Lega, Дорогая спасибо за приглашение, с удовольствием прочитаю wink
 
LegaДата: Четверг, 24.05.2012, 07:15 | Сообщение # 21
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natik359, скоро все будет! wink

Loriana,
Quote (Loriana)
Усаживаюсь поудобнее и жду начала!

*взбила для Юли подушку на кресле* Устраивайся! happy
Quote (Loriana)
Удачи и вдохновения тебе побольше

Спасибо smile

fon, с нетерпением буду ждать happy

ღДомовенок_Эддяღ,
Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Название уже интригует, интересно, что будет дальше?

Дальше тоже что-то интересненькое wink
Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Я бы даже сказал не так саммари, как обращение от переводчиков ^_^

Надеюсь, не разочаруешься! happy

LeNyCuK, очень рада тебя здесь видеть! happy
 
вэллаДата: Четверг, 24.05.2012, 07:31 | Сообщение # 22
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветик,солнышко!!!Спасибо за приглашение!!!Я с нетерпением жду начала!!!Давненько ничего не читала по теме вампиров,уверенна история стоящая!!!
 
ZлючкаДата: Четверг, 24.05.2012, 14:08 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Жду выхода глав)
 
KarmaДата: Четверг, 24.05.2012, 14:08 | Сообщение # 24
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Lega,
*прибежала, надула матрац, устроилась с комфортом*
Приветик, спасибо за приглашение) Однозначно, я в читателях, тем более, что прошла по ссылке на оригинал и глянула "по диагонали", что нас ожидает) *прости cry *
Так что ждем-с)))
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
cat7496Дата: Пятница, 25.05.2012, 11:35 | Сообщение # 25
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Привет Lega и Чипка!!!!!
Саммари очень заинтреговал wink
С большим удовольствием почитаю!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Наполни меня своим ядом (Умереть, чтобы жить?!)
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Драконье сердце



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92