Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Наполни меня своим ядом (Умереть, чтобы жить?!)
Наполни меня своим ядом
LegaДата: Среда, 23.05.2012, 19:21 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Лучший перевод самого драматичного мини-фика, Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом


1 место - Best Musical Translated Mini Fanfic (Лучший музыкальный переведенный мини-фанфик)


За такое чудо огромное спасибо Shantanel!



Ссылка на оригинал: Fill Me with Your Poison
Автор: Nolebucgrl
Разрешение на перевод: скрин у Sensuous
Переводчики: Lega и Чипка
Редактор: Lega
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Nolebucgrl
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: «Поцелуй меня. Плени меня своей любовью. Наполни меня своим ядом». Беллу Свон интригуют вампиры. Эдвард Каллен одинок, и он скучает. Что же произойдёт, когда они встретятся?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчиков: Очень давно хотели перевести что-нибудь по вампирской тематике, но как-то ничего стоящего не попадалось. Но этот мини фик - что-то потрясающее! В нем нет чего-то необычного, но что-то очаровывает с первых строк. Надеемся, вы тоже поддадитесь этому очарованию, и вам эта история понравится так же, как и нам. Читайте и наслаждайся!
Саундтрек: «E.T.» by Katy Perry
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

Часть I

Часть II

За подарочек огромное спасибо Nutik!





Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 30.10.2012, 16:31
 
CandiseДата: Среда, 08.08.2012, 23:10 | Сообщение # 76
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 558


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод такой прекрасной истории wink
 
yui861Дата: Четверг, 09.08.2012, 19:39 | Сообщение # 77
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Огромное спасибо за перевод великолепнейшей истории! happy
 
LegaДата: Четверг, 09.08.2012, 19:43 | Сообщение # 78
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Candise, yui861, очень рады, что вам понравилось smile
 
sholinatДата: Суббота, 11.08.2012, 00:49 | Сообщение # 79
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Очень страстная и чувственная история, просто супер, спасибо.
 
tcvДата: Пятница, 31.08.2012, 21:01 | Сообщение # 80
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод
 
LegaДата: Суббота, 01.09.2012, 19:49 | Сообщение # 81
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




sholinat, tcv, рады, что понравилось! smile
 
dasha2020Дата: Суббота, 06.10.2012, 14:31 | Сообщение # 82
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Спасибо за перевод!!!Очень страстная и завораживающая история!!!Мне очень понравилось!!!
С первых минут общения между Беллой и Эдвардом образовалась крепкая связь...и Белла забыла все свои страхи и как зачарованная отдалась страсти и всем тем ощущениям , которым невозможно противостоять...которые поглотили её без остатка...и заставили принять решение...которое круто изменило её жизнь...)))Девочки , ещё раз большое спасибо за замечательный перевод!!! smile
 
LegaДата: Суббота, 27.10.2012, 17:32 | Сообщение # 83
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




dasha2020,
Quote (dasha2020)
Спасибо за перевод!!

Спасибо за отзыв! smile
Quote (dasha2020)
С первых минут общения между Беллой и Эдвардом образовалась крепкая связь...

Любовь с первого взгляда, хотя она сначала боялась всех вампиров wink
Quote (dasha2020)
и заставили принять решение...которое круто изменило её жизнь.

Все-таки любовь творит чудеса smile
 
Dark_ParadiseДата: Среда, 07.11.2012, 18:16 | Сообщение # 84
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




Огромное спасибо за перевод прекрасной истории!!!! smile smile smile
 
Kitty3057Дата: Вторник, 11.12.2012, 11:35 | Сообщение # 85
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:

Клубы:


Невероятно. Очень понравилось
Подпись пользователя
 
vsthemДата: Суббота, 02.03.2013, 00:40 | Сообщение # 86
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Lega, Чипка, огромное спасибо за прекрасный перевод такой завораживающей истории. На первый взгляд все просто и быстро у главных героев, едва встретились, но сразу каким-то невероятным образом поняли, что это навсегда. Особенно невероятно это для Беллы, ведь она человек и пришла в клуб просто за компанию с подругами, а не потому, что реально желала стать вампиром или провести время с одним из них, но всего одна секунда, один взгляд и одно прикосновение изменили все и заставили их обоих желать большего, то, к чему они никогда раньше не стремились. Он впервые полюбил, а она захотела стать такой же, как и он, чтобы никогда не расставаться, опять-таки высокие чувства. Все это вместе и делает историю завораживающей и не отпускает до самого конца. Было бы интересно, конечно, узнать, как сложится ее жизнь дальше, увидится ли она когда-нибудь с подругами и отцом вновь и сможет ли убедить его в том, что это то, чего она хотела, но концовка в этом плане осталась открытой, и это правильно, все же размер мини, и именно в таком размере история запомнилась, а если бы был максимальный размер, то, наверное, было бы не так интересно, главное, вовремя остановиться, и я считаю, что автор справился с этой задачей идеально. Дальше затягивать не стоило бы.
Спасибо огромное за перевод!
П.С. Шикарные обложки, под стать такой страстной истории. И песню-саундтрек я просто обожаю.)))!

 
LegaДата: Суббота, 02.03.2013, 16:49 | Сообщение # 87
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Dark_Paradise, Kitty3057, рада, что понравилось! smile

Ksushenka, вау, Ксюшенька, спасибо огромное за отзыв! Очень рада, что история понравилась! Для меня она первая и единственная про вампиров... happy
 
vsthemДата: Суббота, 02.03.2013, 19:00 | Сообщение # 88
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Цитата (Lega)
вау, Ксюшенька, спасибо огромное за отзыв!

Я ж говорила, что приду читать единственный твой миник, до которого я не добралась, собственно говоря, это он и есть. Если уж я пришла, то без отзыва не ухожу!

Цитата (Lega)
Очень рада, что история понравилась! Для меня она первая и единственная про вампиров...

Да-да, я заметила, что первая и единственная, в шапке прочла об этом happy Название само за себя говорит, кстати smile

 
LegaДата: Пятница, 31.05.2013, 18:09 | Сообщение # 89
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka, если честно, я не самого начала поняла, что у этой истории есть саундтрек, по которому она и названа
Кстати, автор обещает написать продолжение этой истории, но пока ничего нет sad

Ребят, я с отличной новостью: автор начала расширять эту историю и пишет продолжение. Отсюда вопрос: вы хотели бы его прочитать? smile



Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 31.05.2013, 18:09
 
ShantanelДата: Пятница, 31.05.2013, 18:11 | Сообщение # 90
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата (Lega)
Отсюда вопрос: вы хотели бы его прочитать?

Да-да и да!
 
CaramellaДата: Пятница, 31.05.2013, 18:20 | Сообщение # 91

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Lega)
Отсюда вопрос: вы хотели бы его прочитать? smile

Что за вопрос,когда очевиден.Конечно Дааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа biggrin happy

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Nikki6392Дата: Пятница, 31.05.2013, 19:38 | Сообщение # 92
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Цитата (Lega)
вы хотели бы его прочитать?

КАТЯ, КОНЕЕЕЕЕЧНО!!!! happy
 
tanya0836Дата: Понедельник, 18.11.2013, 11:10 | Сообщение # 93
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 389


Статус:




Очень красивая история.Спасибо за перевод! С удовольствием прочитаю продолжение.
 
терминаторДата: Воскресенье, 09.03.2014, 15:35 | Сообщение # 94
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравилась эта сказка biggrin happy
спасибо happy
 
LegaДата: Среда, 30.04.2014, 20:56 | Сообщение # 95
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




tanya0836, терминатор, рада, что история пришлась по душе smile
 
waxyДата: Понедельник, 08.12.2014, 00:20 | Сообщение # 96
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




класс! супер- история, хоть и скоропостижно они решили не расставаться. Им виднее...
 
atlantiidaДата: Суббота, 20.12.2014, 20:00 | Сообщение # 97
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Класс!!!Ну просто очень понравилось!!!Спасибо!!! smile
 
LegaДата: Суббота, 20.12.2014, 20:43 | Сообщение # 98
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




waxy, atlantiida, рада, что история вам понравилась smile
 
робокашкаДата: Суббота, 10.01.2015, 11:45 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард в единый момент просек, что судьба преподнесла подарок и в должной мере оценил его.
Мгновенно принял решение и отринув прошлое и настоящее, сразу избрал будущее с Беллой.
У нее не было шансов против, он - ее судьба.
Красивая завораживающая история. Спасибо!
 
ТанькоДата: Воскресенье, 30.08.2015, 15:55 | Сообщение # 100
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Красивая история, которая завораживает с первого слова!
Читается легко, на одном дыхании!
Спасибо за перевод!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Наполни меня своим ядом (Умереть, чтобы жить?!)
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Дневник Эдварда Мэйсена



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92