Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 83
Пользователей: 6
Adell, Катерина15, miroslava7401, Stasia_june, sladkaya, Rewasder
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I Thee Wed. Глава 11

2024-4-27
16
0
0
Глава 11. Любовь окрыляет.

Саундтреки:

"Love is a Battlefield" by Pat Benatar (1983)
"Heaven" by Bryan Adams (1984)


EPOV

- Твой палец движется сюда, - проинструктировал я Генри, когда он пытался сыграть аккорд В7. У него возникли проблемы с расположением четвертого пальца.
- Трудно, - простонал Генри, что ему совсем несвойственно. Обычно он всегда с собой необычайно терпелив.
- Это не самый легкий аккорд, - напомнил я ему с улыбкой.
Мальчик тяжело вздохнул.
- Эдвард, могу я задать тебе вопрос?
- Конечно.
Генри быстро осмотрел музыкальную комнату, наполненную людьми, чтобы удостовериться, что никто не слушает.
- Ты эмм… когда-нибудь уставал от практики?
У меня возникло чувство, что это совсем не то, что он хотел спросить, но я решил подыграть.
- Да, когда был в твоем возрасте, - с улыбкой признался я, беря из его рук гитару и еще раз показывая аккорд. – Практиковаться далеко не весело.
- Тогда зачем этим заниматься.
Я опустил пальцы на струны и сыграл аккорд, и его глаза загорелись.
- Вот почему, - произнес я. – Потому что в один день ты найдешь песню с этими аккордом и будешь горд, что сможешь ее сыграть.
Генри знающе кивнул, наблюдая, как мои пальцы двигаются.
- Эдвард?
- Да?
- Тебе же нравится тетя Белла, да?
- Я люблю ее, - тихо признался я.
- Я не очень понимаю, как должна работать любовь, - тихо признался Генри. – Мои родители любили друг друга. А теперь они не могут друг друга выносить.
- Иногда такое случается со взрослыми.
- Почему?
Я тихо вздохнул, передавая ему гитару. Я не знал многого о ситуации его родителей, но для него это непонятно.
- Я не уверен в причинах, Генри. Это печальный факт жизни, что взрослые порой перестают любить друг друга.
Он кивнул, попробовав вновь сыграть аккорд. Его голос превратился в шепот, когда он спросил:
- А они могут перестать любить своих детей?
- Твои родители любят тебя, - подбодрил я.
Он пожал плечами.
- Папа всегда работает.
- Ты скучаешь по нему.
Он снова пожал плечами. Такой типичный для детей жест, но меня убивали его чувства. Генри такой талантливый и яркий, интересно, его отец знает, какой он чудесный ребенок?
- Знаешь, мы можем что-нибудь сделать, - предложил я. – Например, пойти в кино. Только мы, мальчики.
Глаза Генри загорелись и снова обратились к гитаре.
- Это будет круто, но не то же самое.
- Знаю, - кивнул я. В этот момент я посмотрел в направлении двери и увидел карие глаза Беллы, смотрящие на нас сквозь стекло. Я улыбнулся, и она улыбнулась в ответ, и я понимал, что никогда не увижу ничего более красивого в своей жизни.
Последние несколько дней стали странной комбинацией рая и ада. Мы проводили каждую ночь вместе, и, когда Белла просыпалась в моих руках, это становилось самым счастливым моментом дня. Часы, проведенные порознь, становились страданиями, потому что в эти моменты на меня обрушивалась реальность. Я все пытался переубедить ее насчет свадьбы. Если вначале я был согласен пройти через все это, то сейчас все изменилось. Я люблю ее и не хочу произносить клятвы, какими бы фальшивыми они не были, никому, кроме Беллы.
Она делала это для меня. Я понимал это всем сердцем и душой. Нам еще нужно столько всего узнать друг о друге, не говоря уже о гигантском беспорядке с Анжи, прежде чем хотя бы задумываться о свадьбе, но я хочу этого. Я хотел этого с того дня, как увидел ее стоящей в свадебном платье, которое сидело на ней как влитое.
Но эта дискуссия подождет. Прямо сейчас я хотел только поцеловать ее.
Быстро осмотрев комнату, чтобы удостовериться, что у всех есть задание, я вышел за дверь и немного прошел по коридору. Белла все еще смотрела сквозь стекло, когда я схватил ее за талию, заставляя ахнуть, и потянул ее в пустую комнату. Рывком закрыв дверь, я прижал к ней девушку, и ее стон отразился на мне, когда я захватил в плен ее губы. Ее руки обвились вокруг моей шеи, когда мои руки поглаживали каждый доступный сантиметр ее плоти. Прошло почти двенадцать часов с нашей последней встречи, и это очень долго.
- Вау, - выдохнула Белла, когда мы, наконец, отпрянули друг от друга.
- Привет, малышка, - улыбнулся я, проводя своим носом по ее.
- Вау… привет.
- Я скучал, - пробормотал я. Мои губы проделали дорожку от уголка ее ротика и подбородка, потом направились к ее горлу, и она тихо застонала.
- Я тоже скучала, - прошептала Белла, пряча свое лицо в изгибе моей шеи. Вздохнув, я притянул ее ближе. Мой день превращается в дерьмо, когда она находится на расстоянии дальше вытянутой руки.
- Урок почти закончен. Позволь мне отвести тебя и Генри на ужин.
- Я должна завести его к Розали, - вздохнула Белла. – Я действительно боюсь этой стычки.
- Я могу пойти с тобой, - предложила я, но она закачала головой.
- Со мной она ведет себя хорошо. Это Эмметом она недовольна, но не могу сказать, что обвиняю ее.
- Генри скучает по своему отцу, - тихо произнес я.
Глаза Беллы расширились от волнения.
- Он так сказал?
- Он задавал мне вопросы о любви, могут ли взрослые перестать любить своих детей, - объяснил я. – У твоего брата великолепный ребенок, а он с ним даже не видится.
- Знаю, - печально вздохнула Белла. – Я не буду обвинять Розали, если она оформит на себя всю опеку. Эм просто ведет себя как ребенок. Он всегда таким был.
- Мне бы хотелось с ним познакомиться.
- О, нет, нет, - хихикнула Белла. – Мой брат любит меня защищать. И он в десять раз хуже моего отца.
- Мне бы хотелось встретиться и с твоим отцом, - улыбнулся я, оставляя поцелуй на кончике ее носа. – Но сейчас мне лучше вернуться в класс. Может, они одаренные и талантливые, но все же дети.
Поцеловав ее еще раз, я вернулся в класс.

OOO


BPOV

- Почему я не могу остаться с тобой? – спросил Генри, надув губки, когда я остановилась около дома его мамы. Розали уже стояла на крыльце.
- Потому что сегодня понедельник, а ты проводишь понедельники с мамой.
- Мне не нравится это, - простонал он. – Мама всегда говори всякие неприятные вещи о папе, и, когда я приезжаю домой, он хочет знать, что она сказала. Меня тошнит от этого. Я не радио.
Генри вышел на улицу и захлопнул дверь, неся с собой гитару. Смахнув подступающие слезы, я схватила его школьный рюкзак и вышла из машины.
- Это невероятно, - пробормотала Розали, когда я передала ей рюкзак Генри. – Где отец моего сына?
Я произнесла стандартный ответ, но для моих собственных ушей он звучал жалко.
- Он работает, Розали.
- Конечно, - фыркнул она, и Генри опустил голову и схватил меня за руку. – Эммет заберет его в восемь?
- Разве он не проводит ночь понедельника с тобой?
- Обычно, - кивнула Роуз. – Но я сказала Эммету, что у меня сегодня поздняя встреча в девять. Я уверена, у него в одно ухо влетело, и в другое сразу же вылетело.
- Мне в радость забрать его в восемь, - предложила я, и Розали тяжело вздохнула, когда Генри промямлил что-то про радио, пошел в гостиную и плюхнулся на диван.
- У него в последнее время такое настроение, - сморщилась Розали.
- Не могу представить почему, - произнесла я.
Голубые глаза Розали уставились на меня.
- Что это значит?
- Ваш сын устал быть в центре дрязг его родителей. Ему десять лет, Розали.
- Я в курсе его возраста, Белла.
- Он растет, - тихо прошептала я. – И он такой умный, Роуз. Он все замечает, и его родители сводят мальчика с ума.
- И что я должна делать? Я вижу его раз в раз в неделю, - со вздохом напомнила мне Розали.
- И вы сами сделали такой выбор.
- Я должна работать, Белла.
- Знаю, - кивнула я. Работа банкира круглый год заставляла Розали куда-то ездить. Предоставление полной опеки над ребенком Эммету было самым мудрым решением того времени. Конечно, никто из нас не думал, что Эммет будет опять больше времени проводить на службе со своей новой подружкой, чем с сыном.
- Надо оформить полную опеку на себя, - пробормотала Роуз.
Наверно, да, но я на стороне брата… по крайней мере, пока.
- Позволь мне поговорить с братом, - предложила я. – Ты знаешь, он неплохой человек. Может, просто не осознает, что пренебрегает своим сыном. Дай мне поработать над этим.
- Белла, это очень мило с твоей стороны, но Генри не твой ребенок.
- Но я люблю его как своего, - прошептала я. Если она оформит всю опеку на себя и заберет моего племянника, я не представляю, как справлюсь.
- Знаю, - кивнула Роуз, в ее голосе слышалась искренность. – Хорошо, поговори с братом. Бог знает, каждый наш разговор заканчивается ссорой.
- Поговорю, - пообещала я. Я попрощалась с Генри, который неотрывно смотрел в телевизор.
- Ты вернешься в восемь?
- Вернусь, - пообещала я ему и заметила, как он взглянул на часы, прежде чем снова усесться на диван.

OOO


- О чем думаешь? – прошептал мне в висок Эдвард. Ночь перевалила за полночь, и мы оба устали, но вот такие поздние разговоры стали частью нашей рутины за последнюю неделю.
- Думаю, что сегодня для него был веселый вечер, - произнесла я.
Забрав Генри, мы съели пиццу и втроем стали играть в видео игру, пока Генри не уснул с джойстиком в руках. Я с восхищением наблюдала, как Эдвард заботливо отнес моего племянника в его спальню и положил в постель. Может, ему уже десять, но он все еще ребенок, которому нужно напоминать, какой же он хороший, и Эдвард с этим отлично справляется. Они играли на гитаре, и Генри крепко обнял Эдварда, когда у него получилось сыграть аккорд В7. Пицца и совместное времяпрепровождение изменили настроение Генри, и он весь вечер улыбался. Как и я, потому что у меня появилась возможность за ними наблюдать, и я полюбила их только сильнее.
- Было весело, - произнес Эдвард, его пальцы выводили узоры на моей спине. – Он чудесный ребенок, Белла.
- Точно, - кивнула я, уткнувшись ему в грудь. – Спасибо, что остался сегодня со мной. Знаю, это не то, что мы планировали.
- Было идеально, - произнес Эдвард и нежно меня поцеловал. – Я тебе сегодня уже говорил, как сильно тебя люблю?
- Да, - засмеялась я. – Но можешь повторить снова.
Он нежно ласкал мое лицо.
- Я так сильно люблю тебя, Белла. Знаю, сейчас все так запутано, но у нас все получится.
- Ты так уверенно говоришь, - прошептала я, надеясь скрыть тревогу в своем голосе.
- Уверен, - пообещал Эдвард. – Я уверен в нас. А все остальное само получится. Никогда не был в чем-то более уверен.
- Я люблю тебя, - сквозь слезы пробормотала я, склоняя голову и нежно его целуя. Со вздохом Эдвард обнял меня и начал тихо напевать мне в ушко, когда мои глаза стали закрываться.
- Это Брайан Адамс? – прошептала я в темноту.
Эдвард тихо засмеялся, поцеловал меня и продолжил петь.

Малышка, ты всё, чего я хочу,
Когда ты лежишь в моих объятиях,
Мне трудно поверить,
Что мы в раю.


OOO


На следующий день я занималась расписанием примерки платья, когда Элис хлопнула дверь в мой кабинет.
- Не хочешь объяснить, почему Анжела Вебер здесь?
Я нервно прочистила горло и продолжила печатать. Мне все еще нужно обо всем рассказать Элис, потому что до этого я отчаянно избегала этого разговора.
- Она сказала, что ты ей звонила, - снова попыталась Элис. – Она сказала, что пришла обсудить цвет платьев для подружек невесты, но это не может быть правдой, потому что она не выходит замуж. Да?
- Черный, - пробормотала я. – Мэрилин Вебер хочет черные платья подружек невесты.
Поверх экрана лэптопа я посмотрела на свою лучшую подругу. Его глаза сузились от непонимания происходящего.
- Ты уступила! – вскрикнула Элис.
- Я пошла на компромисс.
- И в чем разница?
Тяжело вздохнув, я выключила лэптоп и схватила брошюру с образцами.
- Я не буду с тобой это обсуждать, пока ты не успокоишься. Это моя жизнь, Элис.
Я почти вышла за дверь, когда она осторожно схватила меня за руку. В ее широко раскрытых глазах плескалась боль.
- Что ты делаешь, Белла? – прошептала Элис.
- Собираюсь помочь Анжеле выбрать платья для подружек невесты.
- Это не то, о чем я говорю.
Опустив голову, я боролась со слезами.

Глупые слезы.

Я поняла, что не такая уж смелая в этой ситуации, когда не нахожусь в объятиях Эдварда. Мы проводили вместе каждый день, и если по ночам я чувствовала себя любимой, то днем у меня бывали трудности с тем, чтобы держать себя в руках. Но я согласилась, и мне придется все это выдержать.
- Позже, - прошептала я, надеясь, что Элис отстанет. К моему облегчению, так и произошло, и, натянув улыбку, я вышла в холл, где Мария наливала кофе в кружку Анжелы.
- Чаю, Белла?
- Да, спасибо, - улыбнулась я Марии, кладя брошюру на стол и занимая место рядом с невестой.
- Как ты, Анжела?
Она нервно взглянула на меня.
- Хорошо, Белла. А ты?
- Нормально, - улыбнулась я, когда Мария закончила заваривать мой чай. И только когда закрылась дверь, мы обе немного расслабились.
- Белла, я не знаю, что сказать… - начала Анжела.
- Ты не должна ничего говорить, - пробормотала я, открывая книгу. – Это было мое решение.
- Знаю, - тихо произнесла она. – Не представляю, как тебя благодарить.

Расскажи маме правду и отмени свадьбу.

Эта мысль так внезапно пришла ко мне, что я чуть не поперхнулась. Что со мной не так?
- Вот несколько вариантов, которые могут тебе понравится, - указала я на образцы, молясь, что она не поднимет вновь эту тему.
- Белла, ты же знаешь, что мне все равно, - произнесла Анжела. – Почему бы тебе не выбрать то, что нравится тебе?
Потому что это не моя свадьба.
- Я считаю, ты должна выбрать материал, - трясущимся голосом произнесла я. – Ну знаешь, если твоя мама спросит, мне кажется, ей было бы приятно, если бы выбрала ты.
Анжела вгляделась в мое лицо.
- Белла, ты в порядке?
Если честно, я не могла понять, что не так. Мои руки тряслись, грудь сжимало, а взор затуманивало.
- Прости, - прошептала я, оставляя Анжелу с брошюрой и выходя из комнаты. Выбежав на улицу, я вдохнула морозный воздух Сиэтла.

Что, черт возьми, со мной не так?

Закрыв глаза и прислонившись к холодным кирпичам, я позволила морозному воздуху остудить горящее лицо и попыталась взять под контроль дыхание. После нескольких моментов мое тело расслабилось, и я быстро заморгала, пытаясь понять чувство, которое исчезло так же быстро, как и появилось.
Сделав глубокий вдох, я вернулась в офис.
- Белла? – с волнение в голосе спросила Мария.
- Я в порядке, - ответила я, быстрым шагом направляясь к Анжеле. Она все еще сидела там, проводя пальцем по образцам. Ее взгляд проследовал за мной, пока я не вернулась на свое место.
- Ты в порядке?
- Да, - тихо ответила я. – Просто свежий воздух понадобился, кажется.
Анжела скептически на меня посмотрела.
- Ты выбрала материал?
- Белла, это невероятно. Ты знаешь, мне все равно…
- Пожалуйста, просто выбери чертов материал, - раздраженно прошептала я, закрывая глаза.

Держись, Белла. Это было твое решение.

- Хорошо, - тихо произнесла Анжела. – Может, этот?
Я сделала необходимые записи, и в этот момент в дверь ворвалась Элис. За ее спиной стоял фотограф, с которым мы познакомились несколько недель назад, но со всеми событиями его имя вылетело у меня из головы.
- Привет, - мило пропела Элис, и я насторожилась. Как она смеет себя так вести?
- Бен? – радостно произнесла Анжела, вставая с места. Мужчина был также рад ее видеть, и они кинулась друг к другу, будто давно потерявшиеся влюбленные. Он уронил портфолио и обнял девушку.

Что за черт?

Элис торжественно улыбалась, садясь рядом со мной.
- Что ты здесь делаешь? – спросила Анжела. Я заметила, что она все еще находилась в его объятиях, и он не собирался ее отпускать.
- Журнал отправил меня на поиски материала, - с улыбкой объяснил Бен.
- Бен работает на «National Geographic», - прошептала мне на ушко Элис, и я кивнула, вспомнив наше знакомство. – Кажется, он и Анжела встретились на фотожурналисткой конференции пару недель назад. И, кажется, чувства вспыхнули.
И точно. Они все еще обнимались.
- Почему он здесь? – тихо спросила я. Это, в принципе, неважно. Бен и Анжела вели себя так, будто находились в комнате только вдвоем, когда он рассказывал ей о фотографиях, сделанных в нашем государственном национальном парке.
- Он ищет внеурочную работу, помнишь? – спросила Элис, и я кивнула. – Он сказал, что всегда хотел снимать свадьбы, и нам всегда пригодится хороший местный фотограф. Я попросила его сегодня принести некоторые образцы, и он через стекло увидел Анжелу. Я подумала, что он его разобьет, чтобы побыстрее к ней добраться.
Мы наблюдали за ними, пока они все-таки не вспомнили, что не одни, и лицо Анжелы запылало от смущения.
- О, простите! – счастливо воскликнула Анжела, и, несмотря на непонимание происходящего, я почти захихикала. – Белла, это Бен Чейни.
- Мы встречались, - я улыбнулась ему, но его взгляд был прикован к ней.
Интересно.
- Может, он сможет снимать ее свадьбу, - прошептала мне Элис, и я пнула ее под столом. Называйте это интуицией, но у меня такое чувство, что Бен Чейни понятия не имеет, что девушка в его объятиях помолвлена с другим мужчиной.
- Приглашаю тебя на ланч, - заботливо произнес Бен, его взгляд ласкал ее лицо.
- С удовольствием, - улыбнулась Анжела. Они держались за руки, и мне пришлось закусить губу, чтобы сдержаться от смеха над иронией наших жизней. Будто наши сердца были крошечными кусочками в гигантском паззле, и никто из нас не знал, как правильно собрать их. Понятно, как они должны подходить друг другу, но их собирание подводило нас к грани безумия. Бен Чейни – новый кусочек паззла, и мне кажется, что он все поймет.
- Белла, сможешь справиться со всем оставшимся? – с надеждой спросила Анжела.
- Без проблем, - улыбнулась я, и молча они вышли за дверь.
Элис и я такие молодцы. Мы подождали, пока они выйдут из здания, и разразились смехом.
- А вот и ее жених, - объявила Элис с огоньком в глазах.



Так жалко Генри, все-таки его родители не уделяют ему достаточно времени и вообще странно себя ведут, зато из Эдварда с Беллой получатся отличные родители! Так будет или не будет свадьба Эдварда и Анжелы? А как встреча Анжи с Беном? Своими мыслями можно поделиться на форуме.
За редактуру огромное спасибо fon!
За моральную поддержку и помощь большое спасибо Limon_Fresh и Shantanel!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9881-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (24.07.2012) | Автор: Перевела Lega
Просмотров: 3573 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 331 2 3 4 »
0
33 чиж7764   (03.05.2014 23:47) [Материал]
Господи, сделай уже что-нибудь для этих безумцев! Сил моих нет наблюдать эту канитель...
С кем это Эммет проводит ночи вместо того, чтобы быть с сыном?

0
32 робокашка   (14.03.2014 17:06) [Материал]
А что там за пассия у Эммета?

0
31 Daliy   (14.10.2013 11:34) [Материал]
Класс! Спасибо за главу! biggrin

0
30 galina_twilight   (30.06.2013 01:35) [Материал]
Ура! Двойная свадьба!))

2
29 vsthem   (04.03.2013 16:48) [Материал]
Не думаю, что все-таки свадьба состоится, уж точно не Анжелы и Эдварда, по крайней мере. Мне так кажется

0
28 ღSensibleღ   (01.03.2013 17:08) [Материал]
Спасибо

0
27 aurora_dudevan   (14.02.2013 20:37) [Материал]
спасибо за главу)

0
26 Тесс   (08.01.2013 12:57) [Материал]
Похоже, это будет двойная свадьба, Белла-Эдвард, Анджела-Бен.

1
25 Шанхай   (26.12.2012 21:47) [Материал]
Элис всех сведет и поженит!

0
24 Tesoro   (29.11.2012 03:24) [Материал]
Спасибо wink

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]