Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)
Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.
Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не забывай меня (Почему я не могу ничего вспомнить?)
Не забывай меня
RebelQueenДата: Четверг, 27.10.2011, 21:18 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:






Автор: SydneyAlice

Переводчик: RebelQueen

Бета: Rob♥Sten

Оригинальное название: Forget Me Not

Ссылка на оригинал: Forget Me Not

Разрешение на перевод: получено

Дисклеймер: Stephenie Meyer owns it all

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Эдвард очнулся в больнице, не помня ничего, кроме собственного имени. С помощью медсестры он пытается собрать свою прежнюю жизнь по кусочкам. Обретет ли он счастье, когда все части головоломки будут собраны, или же предпочтет, чтобы воспоминания так и остались загадкой?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только на Twilight Russia



Глава 1: Чистая страница
Глава 2: Мандариновый сон
Глава 3: Дружба
Глава 4: Рука помощи
Глава 5: Дом
Глава 6: Семейный обед
Глава 7: Кусочки головоломки
Глава 8: Новые друзья
Глава 9: Солнечный свет
Глава 10: Мое сердце
Глава 11: Признание
Глава 12: Открытие
Глава 13: Желания
Глава 14: Маленькие шаги
Глава 15: Связи
Глава 16: Незнакомка
Глава 17: Семья
Глава 18: Элис
Глава 19: Разбитый вдребезги
Глава 20: Утро
Глава 21: Луч надежды
Глава 22: Мечты и желания
Глава 23: Обещания
Глава 24: Джаспер
Глава 25: Шантаж
Глава 26: Влюбленность
Глава 27: Река
Глава 28: Крушение
Глава 29: Джейн
Глава 30: Мой мир
Глава 31: Пусть это станет реальностью
Глава 32: Празднование
Глава 33: Скажи «да»
Глава 34: Избалованная
Глава 35: Этого стоило ждать
Глава 36: Танец под дождем
Глава 37: Я объявляю вас...
Ауттейки 1 и 2
Ауттейки 3 и 4
Ауттейки 5 и 6
Ауттейки 7, 8, 9
КОНЕЦ

Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 18.01.2015, 16:52
 
cat7496Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 23:15 | Сообщение # 126
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




RebelQueen спасибо большое за перевод главы!!!!!
Потеря матири почти сломало Беллу...и она справлялась с болью как большинство подростков...плохоя компание,алкоголь,а родители только мешаю :'(Радует то что она не согласилась на уговоры Джейми,стать проституткой....Чарли не догледел,пропустил,но вины его в этом нет особой sad Единственое хорошое в этой истории Лили smile Она просто очеровательна)))
Rob♥Sten спасибо за редоктирование!!!!!!
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 27.11.2011, 23:23 | Сообщение # 127
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Какая грустная история. зато какая девчушка получилась happy Они с Эдвардом уже так сблизились wink жду поцелуя. спасибо за главу


Сообщение отредактировал Жабенятко - Воскресенье, 27.11.2011, 23:33
 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 23:55 | Сообщение # 128
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




RebelQueen, Леееерчик, спасибо за главу)))

ох, эта последняя просьба Беллы затмила всю печальную историю рассказанную ею перед этим!

История Беллы печальна, но я думаю часто случающаяся! Смерть мамы, отец переживает это и уходит в себя, в работу, избегает дома и забывает про то что у него осталась дочь, которую нужно поддерживать! Ребенок в это время обычно связывается с плохой компанией и конечно это приходит к последствиям - алкоголь и наркотики! случае Беллы она еще и ушла из дома! Конечно Чарли поздно понял свою ошибку, но главное что он понял! Нашел ее и вернул домой окружив заботой и любовью! неизвестно что бы было с ней останься она с Джейми! Скорее всего повторила бы его судьбу! cry
Но тут все еще круче, Белла узнала что Беременна! и честно, я думаю, что этот факт даже помог Белле.. и Чарли! Малышка сплотила их и восстановила Беллу на правильном пути!

Все случилось так как случилось! Все что не делается - все к лучшему!

и Эдвард молодец! он так хорошо поддержал Беллу! Это было очень важно для нее!

С нетерпением жду проду))) wink

П.С. Лер, а когда будет прода I will follow you into the dark??? я уже заждалась!!! wink

(жмем на картинку)
 
LioningДата: Понедельник, 28.11.2011, 04:10 | Сообщение # 129
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Н-да, тяжелая история приключилась с Беллой sad
В принципе попадание в плохую компанию можно как-то понять - стресс, отсутствие поддержки и контроля, а подростки достаточно уязвимы...
Но дальнейшие ее мытарства мне не совсем понятны. Вроде девушка неглупа, воспитывалась в любящей благополучной семье, значит уважение к себе и гордость должны быть. Если парень наркоман, да еще требовал от своей подруги работать проституткой, бил ее (аж до переломов!), как можно было это терпеть??? Логично, что валить от такого надо сию же минуту куда глаза глядят!
Ладно бы она круглой сиротой было, без дома, без друзей. А так и дом родной, и отей есть, который обязательно помог бы...(гордость в таких случаях просто неуместна)
Вообщем, странно все это, странно...Белла права, когда считает себя в прошлом не совсем хорошей (я бы еще добавила - и очень глупой) , скорее всего так и есть.
Ну что ж, будем надеятся, что это у нее было очень длительное помрачение рассудка, первоначально вызванное в прошлом травмой от смерти матери, и теперь оно прошло раз и навсегда smile

Спасибо за перевод!
 
marusenkairiskaДата: Понедельник, 28.11.2011, 09:50 | Сообщение # 130
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за главу.
Жизнь потрепала Беллу изрядно. Но, к сожалению, вина девушки здесь очевидна. Пусть и в силу возраста. Да, смерть матери и жены подкосила и дочь, и отца, но надо было искать поддержку друг в друге. Девушка не нашла утешения у отца, она пошла к тому, кто дал ей это, пусть и призрачное, облегчение боли.
Хорошо, что с малышкой всё в порядке, после всего сделанного Беллой.
А интересно, насколько Эдвард продвинется с поцелуем? И не даст ли это толчок к воспомианиям?
 
chanterelleДата: Вторник, 29.11.2011, 12:41 | Сообщение # 131
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белле конечно много досталось тумаков от судьбы по жизни. Навалилось все разом, удивительно, что девушка вообще смогла выкарабкаться.
Сейчас Белле было очень сложно рассказать всю эту историю Эдварду. Сложно рушить стеретиотипы о себе, особенно если тебя видят абсолютно идеальной.
RebelQueen, спасибо за главу
 
RebelQueenДата: Четверг, 01.12.2011, 20:18 | Сообщение # 132
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




slyly, на этот раз Белле действительно фортануло))
только Эдвард оказался свободен)

DeF4onKa, да уж, не решись его судьба именно так, Белле бы сейчас еще "радости" перепало в довершение ко всему =/

cat7496, что и говорить, печальная история Беллы могла иметь куда более печальный финал, а так все разрешилось вполне неплохо) с Эдвардом в качестве бонуса))

Жабенятко, это чудо, что в таких условиях и от такого урода родилась такая чудесная и здоровая девочка))

Грызлик)), мало того, что Чарли вообще, как правило, довольно-таки непутевый папаня, так в этой истории и он и вовсе самонейтрализовался..
Quote (Грызлик)))
Малышка сплотила их и восстановила Беллу на правильном пути!

мне тоже кажется, что без Лили Чарли с Беллой было бы сложнее наладить отношения после произошедшего

Lioning, вот-то и беда, что Белла только ему и доверяла, хотя в какой-то момент в ней начало просыпаться осознание неправильности происходящего, хотя кто знает... не приедь туда Чарли, и не случить та облава, сколько бы она еще терпела, счиатя, что ей некуда идти?

marusenkairiska, конечно, Белла виновата... хотя бы в том, что продолжала терпеть это все по истечении столь долгого времени, не обращалась за помощью к отцу, даже ккогда стало очевидно, что Джейми верить не стоит =/

chanterelle, нелегко было, но она правильно сделала, рассказав об этом сейчас, потом было бы только тяжелее =/
 
slylyДата: Четверг, 01.12.2011, 20:55 | Сообщение # 133
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Потрясющая глава!
Это определенно положительный момент с фамилией...
Но мне кажется, что Белла думает что Эдвард по другой причине "не хочет ее целовать" нежели Эдвард
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
chanterelleДата: Четверг, 01.12.2011, 22:02 | Сообщение # 134
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Последние дни были тяжелыми для Эдварда и Беллы. Эти двое не могут сесть и поговорить между собой достаточно откровенно о том, что будет когда Эдвард все вспомнит? Думаю, что в их ситуации это единственное правильное решение.
Ура! Эдвард вспомнил фамилию. Так станет гораздо проще искать какую-нибудь информацию о нем. Главное, чтобы фамилия была именно его, а не какая-нибудь другая информация.
RebelQueen, спасибо за новую главу
 
ЖабеняткоДата: Четверг, 01.12.2011, 22:58 | Сообщение # 135
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




какой Эдвард молодец! всетаки удержался wacko может оно и к лучшему. Уже начинает что-то вспоминать. что там с фамилией?^_^ спасибо за перевод
 
Грызлик))Дата: Пятница, 02.12.2011, 00:31 | Сообщение # 136
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




RebelQueen, Лерик, спасибо солнышко за главу)))

Эдвард вспомнил свою фамилию, но видимо одна буква будет не правильной и они ничего не найдут... sad а может все и не так (чисто мои предположения) biggrin
...
...меня расстроило, что Эдвард с Беллой отдалились друг от друга((( хотя я и понимаю что Эд сделал все правильно!!!
и Лили написала Эдарду записочку...это так мило было))) happy

я жду жду продолжения))

(жмем на картинку)
 
TesoroДата: Пятница, 02.12.2011, 02:30 | Сообщение # 137
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Он вспомнил свою фамилию! Уже хорошо!))))
Только я теперь дрожу от нетерпения.
Что же там дальше? happy
Ааа! Очень хочу продолжения!
Спасибо за эту главу! happy
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 02.12.2011, 11:21 | Сообщение # 138
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Большое спасибо за главу.
Жаль, что Эдвард отстранился от Беллы. Может, он и прав, не желая вступать в какие-либо отношения, пока ничего не помнит. Но притяжение между ними слишком высоко, конечно они скучают друг по другу.
Хорошо, что Эд вспомнил свою фамилию. Но, честно, я заинтригована, что там с это буквой О.
 
cat7496Дата: Пятница, 02.12.2011, 12:51 | Сообщение # 139
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




RebelQueen спасибо большое за перевод главы!!!!!!
С одной стороны жаль,что Эдвард так отстранился от Беллы,но сдругой может это и хорошо wacko
Ему пожалуй стоит вспомнить кто он такой,и кто его ждет дома??!!!Не дай бог девушка surprised
И тогда Белле будит очень больно...Но Лили и Белла понему очень соскучились cry
Эдвард вспомнил свою фамилию,что оченьхорошо smile Это уже что то)))
И очень интересно почему с буквой "О" happy
Rob♥Sten спасибо большое за редактирование главы!!!!!
 
LioningДата: Пятница, 02.12.2011, 13:00 | Сообщение # 140
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Н-да, быстро сблизиться сейчас было бы опрометчиво - слишком много неизвестности wacko
Но вроде бы дело пошло на лад? Эдвард вспомнил свою фамилию и теперь воспоминания начнут возвращаться?
Спасибо за перевод и редактуру, жду продолжения!
 
RebelQueenДата: Воскресенье, 04.12.2011, 22:18 | Сообщение # 141
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




slyly,
это уж точно... Белла со своей неуверенностью в себе как всегда делает неверные выводы...)

chanterelle, я тоже считаю это правильным решением, но они, похоже, боятся этого разговора. И к тому же неправильно поняли друг друга...

Жабенятко, пока что у него хватает выдержки держать себя в руках)

Грызлик)), хитрая ты)) с твоей интуицией никаких сюжетных загадок не напасешься))
Quote (Грызлик)))
...меня расстроило, что Эдвард с Беллой отдалились друг от друга((( хотя я и понимаю что Эд сделал все правильно!!! и Лили написала Эдарду записочку...это так мило было)))

не волнуйся, теперь все пойдет на сближение)

DeF4onKa, прогресс очевиден))
не буду больше пытать, ловите новую главку))

marusenkairiska, в своих опасениях он прав, но тут он уже непросто отддалился, а начал избегать их... а это уж слишком wacko

cat7496,а если он этого так и не вспомнит? получится, что он зря мучает себя и причиняет боль Лили и Белле, надо какими-то другими способами обезопасить и себя и их)

Lioning, с воспоминаниями или без, отношения между ними совершат положительный поворот)))
 
slylyДата: Понедельник, 05.12.2011, 00:47 | Сообщение # 142
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Что ж ура, продвижение в отношениях есть...
Они выкладывают карты на стол, это круто
Надеюсь, что с фамилией они вскоре разберуться
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
ЖабеняткоДата: Понедельник, 05.12.2011, 00:55 | Сообщение # 143
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




порадовала меня на ночь новой главкой biggrin Чарли поступил очень мудро! время открыть карты. чего же хочет Белла?! tongue такой легкий фанф..очень приятно читать
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 05.12.2011, 01:29 | Сообщение # 144
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




RebelQueen, Лерчик, спасибо огромное тебе за главу)))
такой прям позитив испытала от нее)))

...и пусть Эдварда пока не могут найти, зато он снова со своей семьей! Белла с Лили его семья!!! И он это понимает! и это здорово! happy

и еще меня порадовал Чарли!!! Он такоооой молодец! happy biggrin

Здорово, что Эдвард решил раскрыть свои чувства Белле))) теперь ее ход!

Quote (RebelQueen)
хитрая ты)) с твоей интуицией никаких сюжетных загадок не напасешься))


ну что я могу поделать!? biggrin cool tongue

Quote (RebelQueen)
не волнуйся, теперь все пойдет на сближение)


даааа happy я уже вииижу))) happy

и как всегда в ожидании wink

(жмем на картинку)
 
TesoroДата: Понедельник, 05.12.2011, 02:10 | Сообщение # 145
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, я не думаю, что Эдвард плохой человек.
Но странно, что его ни кто не ищет. Какая у него семья? А есть ли она вообще?
Глава замечательная)
Эдвард такой милый happy
Спасибо за главу! wink
 
LioningДата: Понедельник, 05.12.2011, 16:30 | Сообщение # 146
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Какая милая глава! Эдвард так здорово объяснил свои желания, молодец!
Будем надеятся, что его семья, если она все-таки у него окажется, не будет препятствием для его отношений с Беллой.
Наверно, препятствием будут люди, которые на него охотились и пытались его убить?
Спасибо за перевод, жду продолжения!
 
cat7496Дата: Понедельник, 05.12.2011, 19:46 | Сообщение # 147
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




RebelQueen спасибо большое за перевод!!!!!!!
Очень страно,что дварда вообще не кто не ищет...Если у него все таки нет семьи,то друзьядолжны же быть,колеги по работе,хоть кто небудь???И что будит если те люди которые пытальсь удить его узнают что он жив???Врядли что то хорошие sad
Чарли молодец smile Понимающий,добрый))))Белла быстро зааставила Эдварда сказать,что он хочет...теперьона должна сказать..чего же она хачет biggrin
Rob♥Sten спасибо большое за редакцию!!!!!!!
 
chanterelleДата: Среда, 07.12.2011, 12:07 | Сообщение # 148
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


RebelQueen, спасибо за перевод новой главы.
Очень странно, что об Эдварде нет никакой информации ни в интеренете, ни в базе данных полиции. Будто такого человека, с такой внешностью и не существует. happy
Наконец в отношениях Беллы и Эдварда произошел хоть какой-то сдвиг. Теперь они поговорят открыто. Разговор ведь уже начал Эдвард, теперь очередь Беллы открыться.
С нетерпением и огромным любопытством жду следующую главу
 
SafuraДата: Среда, 07.12.2011, 19:42 | Сообщение # 149
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 303


Статус:




Огромное спасибо за чудесную главку!!! мне очень понравилось!
думаю Эд правильно поступил, что не поцеловал ее! Мне кажется ему сначала нужно в себе разобраться и все как следует переварить и обдумать!!! а для этого нужно время!!! так что лучше ему пока что отступить!
с нетерпением буду ждать проду!!! happy happy happy happy
Подпись пользователя
Жизнь имеет только тот смысл, который мы ей придаем.
 
marusenkairiskaДата: Четверг, 08.12.2011, 12:48 | Сообщение # 150
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за перевод главы.
Эдвард откровенно раскрыл Белле свои чувства и желания/
Дело за Беллой, что, интересно, ответит?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не забывай меня (Почему я не могу ничего вспомнить?)
Поиск:


Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92