Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 21 из 21
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 19
  • 20
  • 21
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не забывай меня (Почему я не могу ничего вспомнить?)
Не забывай меня
RebelQueenДата: Четверг, 27.10.2011, 21:18 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:






Автор: SydneyAlice

Переводчик: RebelQueen

Бета: Rob♥Sten

Оригинальное название: Forget Me Not

Ссылка на оригинал: Forget Me Not

Разрешение на перевод: получено

Дисклеймер: Stephenie Meyer owns it all

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Эдвард очнулся в больнице, не помня ничего, кроме собственного имени. С помощью медсестры он пытается собрать свою прежнюю жизнь по кусочкам. Обретет ли он счастье, когда все части головоломки будут собраны, или же предпочтет, чтобы воспоминания так и остались загадкой?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только на Twilight Russia



Глава 1: Чистая страница
Глава 2: Мандариновый сон
Глава 3: Дружба
Глава 4: Рука помощи
Глава 5: Дом
Глава 6: Семейный обед
Глава 7: Кусочки головоломки
Глава 8: Новые друзья
Глава 9: Солнечный свет
Глава 10: Мое сердце
Глава 11: Признание
Глава 12: Открытие
Глава 13: Желания
Глава 14: Маленькие шаги
Глава 15: Связи
Глава 16: Незнакомка
Глава 17: Семья
Глава 18: Элис
Глава 19: Разбитый вдребезги
Глава 20: Утро
Глава 21: Луч надежды
Глава 22: Мечты и желания
Глава 23: Обещания
Глава 24: Джаспер
Глава 25: Шантаж
Глава 26: Влюбленность
Глава 27: Река
Глава 28: Крушение
Глава 29: Джейн
Глава 30: Мой мир
Глава 31: Пусть это станет реальностью
Глава 32: Празднование
Глава 33: Скажи «да»
Глава 34: Избалованная
Глава 35: Этого стоило ждать
Глава 36: Танец под дождем
Глава 37: Я объявляю вас...
Ауттейки 1 и 2
Ауттейки 3 и 4
Ауттейки 5 и 6
Ауттейки 7, 8, 9
КОНЕЦ

Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 18.01.2015, 16:52
 
чиж7764Дата: Суббота, 14.06.2014, 14:12 | Сообщение # 501
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Добрый день, уважаемые переводчики. Вчера дочитала вашу вещь в 3.40 утра и заставила себя пойти спать. Теперь можно писать. На свежую голову. В общем, спасибо большое за эту работу. Мне было приятно почитать хорошо написанный и так же хорошо переведенный нормальный любовный роман.
Некоторые вещи были для меня удивительно предсказуемы, но я отношу это к своему жизненному опыту, а не к недостатку воображения у автора.
Ещё раз большое спасибо.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
KitiKateДата: Четверг, 03.07.2014, 15:31 | Сообщение # 502
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




RebelQueen, Спасибо за очень интересную и милую историю happy
 
greyonyx6033Дата: Понедельник, 08.12.2014, 04:24 | Сообщение # 503
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 6


Статус:




Спасибо за историю! Легкая,романтичная,как в скасказке. Легкая эйфория и мечтаешь ....
 
marykmvДата: Понедельник, 22.06.2015, 13:15 | Сообщение # 504
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Очаровательная история. Очень добрая и милая.
Прочитала с огромным удовольствием.
Спасибо.
 
Аськ@Дата: Среда, 24.06.2015, 16:21 | Сообщение # 505
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 73


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое девчонкам за перевод фф. По-моему он потрясающий. Такой трогательный и романтичный. Особенно зацепила первая глава, так и крутятся в голове фразы Эдварда про медсестру пахнущую мандаринами. Эдвард до и после амнезии - совсем разные люди, поразительно, как его изменила Белла. А его привязанность к Лили как в сказке.
Джейн хоть и придумала такой гениальный план и смогла додуматься следить за Джаспером, оказалась наивной дурнушкой. Как можно поверить, что чувства останутся после того что она сделала!?
И еще расстроил тот момент в ауттейке, где Белла теряет ребенка. Жалко, что у них не было много детишек)
А как глава семейства печется о подрастающей дочери так вообще милота сто процентная.
История легкая и красивая. Прочитала за один день! smile


Сообщение отредактировал Аськ@ - Среда, 24.06.2015, 16:22
 
Twilighter_anettaДата: Вторник, 04.08.2015, 21:28 | Сообщение # 506
Эльф

Группа: Write-up
Сообщений: 252


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень красивая, душещипательная, романтическая история!
В клетке воспоминаний вспомни вместе с героями и узнай все их тайны...
 
polinakashДата: Четверг, 26.11.2015, 00:00 | Сообщение # 507
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




При прочтении этой истории в голове крутились одно слово- УЮТНО. Валерия всегда выбирает для переводов такие вот удивительно добрые и приятные к прочтению истории. Спасибо за вашу работу.
 
Kate999Дата: Суббота, 23.07.2016, 21:50 | Сообщение # 508
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




Потрясающая история ^_^
Спасибо wink
Подпись пользователя
Мечты сбываются,нужно только верить♥

Сообщение отредактировал Kate999 - Суббота, 23.07.2016, 21:52
 
MiMaДата: Четверг, 15.09.2016, 15:12 | Сообщение # 509
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Замечательная история со всех сторон. Спасибо за доставленное удовольствие.

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:12 | Сообщение # 510
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Kat_howkinsДата: Суббота, 27.11.2021, 03:28 | Сообщение # 511
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Спасибо огромное за такой прекрасный перевод! Не понимаю как я могла раньше пропустить эту замечательную историю! Как после прочтения такой истории любви жить в реальном мире? Чудеснейшая сказка и сюжет! Что-то вдохновляющее, волшебное и дарящее надежду на всё!
Хорошо прописанные персонажи, сюжет, написание!
Прочла за пару часов и даже не отвлеклась ни на секунду!
Спасибо ещё раз за проделанную работу ❤️
 
KittiyДата: Четверг, 02.12.2021, 08:53 | Сообщение # 512
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за такую добрую историю happy
Всё у героев было как в сказке, такая искренняя и чистая любовь, Белла не смогла бросить незнакомца в беде и за это ей судьба преподнёс ла такое счастье в виде любви и крепкой семьи happy
Эдвард, стал как Чарли, опекающим папочкой cool

 
Bubli4ekДата: Четверг, 06.01.2022, 11:03 | Сообщение # 513
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Так трогательно и романтично happy
Особенно «танцевать под дождём» cry тронуло до глубины души…
Спасибо за этот перевод!И добрую сказку! happy
Согласна с комментарием выше, сбылась мечта Эдварда стать таким же отцом как Чарли wink
 
♥Лузя♥Дата: Вторник, 23.01.2024, 20:11 | Сообщение # 514
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




Такая хорошая история. Конечно не без своих заморочек, но счастью быть.
Два героя. Две полностью разных судьбы, но одна встреча перевернула все.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Не забывай меня (Почему я не могу ничего вспомнить?)
  • Страница 21 из 21
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 19
  • 20
  • 21
Поиск:


Харам



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92