Танец под дождем.

EPOV

Прошедшая неделя пронеслась исключительно в кругу семьи. Было много слез и смеха, и хотя я не был этому удивлен, было потрясающе наблюдать, как легко мои родители приняли Беллу, Лили и даже Чарли как новых членов нашей семьи.

О, и Джаспер. Нельзя забывать о Джаспере.

На вторую ночь своего пребывания в Форксе, мои родители заперлись в спальне Лили вместе с Элис и рассказали ей все детали ее удочерения. Джаспер был рядом с ней, я мог с точностью сказать, что моих родителей поразила его преданность. Было много слез, и моя сестра особенно разволновалась, когда осознала, что именно мое желание сохранить тайну заставило меня жениться на Джейн. Я заверил ее, что сделал бы это снова, включая даже похищение и потерю памяти, потому что цепочка этих событий привела меня сюда, и я еще никогда не был так счастлив и доволен жизнью.

Мое довольство росло с каждым днем, особенно когда я наблюдал за матерью, Беллой и Лили. Она обожала их, как я и полагал. Они пекли печенье, и мама показывала Лили свою технику украшения печенья глазурью. Это стало, пожалуй, величайшим беспорядком, возникновение которого Белла допустила на своей кухне, но улыбки на их лицах, несомненно, стоили того.

Сегодня будет еще больше улыбок. Сегодня Эммет и Розали приезжают в гости. Впервые за несколько лет вся моя семья соберется вместе, что особенно осчастливило мою мать.

А пока, впервые за несколько дней в доме было довольно тихо. Элис с Джаспером уехали по магазинам, мои родители отправились осмотреть окрестности под руководством Чарли, а Белла работала короткую смену в больнице. Остались только мы с моей девочкой, устроившись на диване и смотря шоу «iCarly». Я очень скоро узнал, что среди Миранды Косгров и Ханны Монтаны, «iCarly» действительно было меньшим из двух зол. К счастью, Лили со мной согласилась.

- Я люблю Фредди, - мечтательно вздохнула Лили, когда шоу прервал рекламный блок.

Я нахмурился. Разве шестилетняя девочка не маловата, чтобы любить мальчика? А как же то, что они противные и вшивые?

Мне это совсем не нравилось.

Но потом она сделала самую потрясающую вещь. Она просто забралась ко мне на колени и опустила крошечные ладони мне на лицо.

- Не волнуйся, - улыбнулась мне Лили. – Тебя я люблю больше всех.

- Я тоже тебя люблю, малышка, - прошептал я. Меня никогда не переставало удивлять, как эта малышка и ее мама безвозвратно украли мое сердце.

- Могу я задать вопрос? – тихо спросила Лили.

- Конечно.

- Мамочка сказала, что у нее будет другое имя, - тихо сказала она. – А какое имя будет у меня?

Мы с Беллой говорили о моем удочерении Лили. Мы дошли до того, что попросили Джаспера заняться бумагами, но нам еще предстояло обсудить это с Лили. Я никогда не мечтал о том, что ее это заинтересует, но мне стоило знать лучше. Она была так умна, естественно, что она заинтересовалась.

- Нам с твоей мамой еще нужно поговорить об этом, - объяснил я. – И скоро мы это сделаем, хорошо?

- Хорошо, - радостно улыбнулась Лили и снова устроилась у меня на руках, отвлекшись, потому что Фредди снова был на экране. Я нахмурился и сердито посмотрел на мальчика в телевизоре.

Мне все равно это не нравится.

Я предупредил Лили, что Эммет был большим и шумным, но когда он ворвался в двери, это не спасло ее оттого, чтобы широко распахнуть глаза и крепко обхватить меня за шею.

- Вечеринку можно официально начинать! – радостно прокричал он, бросая чемодан на пол. Позади него стояла очень измотанная и очень беременная Розали.

Беременная? Некоторые из моих воспоминаний все еще были разрозненными, но это я бы уж точно вспомнил.

- Привет, ребята, - заулыбался я, вставая на ноги. Лили отказалась отпускать меня и уткнулась лицом мне в шею. – Все хорошо, малышка. Помнишь, что я говорил? Эммет просто большой, шумный, плюшевый медведь.

- Это, должно быть, Лили, - тихо сказала Розали малышке на моих руках.

- Ты красивая, - прошептала Лили.

- Спасибо. Ты тоже, - тепло улыбнулась Роуз.

- Рад видеть тебя, Розали, - я наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку. – Я что, забыл, что стану дядей?

Эммет усмехнулся, и я обнял его одной рукой.
- Не-а, просто мы помалкивали об этом первую пару месяцев. Рад видеть тебя, приятель.

Я предложил им присесть на диван, и Розали благодарно вздохнула, тяжело опустившись на подушки.
- Мы хотели выждать до второго триместра, прежде чем говорить кому-то.

- Теперь ты выглядишь так, будто готова треснуть в любой момент, - брякнул я. И тут же вздрогнул, когда осознал, что это, пожалуй, было не самое приятное, что можно сказать беременной женщине.

- Ну спасибо, придурок, - хмыкнула Розали.

- У нас будут близняшки! – брякнул Эммет, а Роуз издала стон. – У нас еще четыре месяца впереди, и поверь мне, у меня дома, черт возьми, будет сущий ад до их появления.

Я покосился на Лили, ожидая, что она пойдет за своей Банкой Брани. Видимо, пять долларов не были для нее достаточной мотивацией, чтобы отпустить меня.

- Эм, успокойся немного. Ты пугаешь ребенка, - тихо сказала Розали.

Мой брат выглядел удивленным.
- Да?

- Просто у нас довольно спокойно дома, - улыбнулся ему я. – Она не привыкла к твоей горластости.

Оставшуюся часть вечера, Эммет изо всех сил старался контролировать своей энтузиазм, и вскоре они с Лили катались по полу гостиной, как лучшие друзья.

- Это хорошая практика для него, - усмехнулась Розали, пока мы наблюдали за их борьбой.

- Он будет хорошим отцом, Роуз.

- Хммм, - она повернулась ко мне и улыбнулась. – Ты тоже, Эдвард. Совершенно очевидно, как сильно ты ее обожаешь.

- Это так.

- Так расскажи мне о Белле, - подтолкнула меня Розали. – Я услышала версию Эммета, согласно которой она горяченькая медсестра, которая умеет готовить.

Я рассмеялся.

- Что ж, она горяченькая медсестра, которая умеет готовить, но она… она гораздо больше, чем это, Роуз. Она нежная и добрая, и самая невероятная мать. Она была моим другом, когда у меня не было больше никого.

Розали улыбнулась.
- Ты помнишь нашу свадьбу?

- Смутно… - нахмурился я.

- Ты сказал Эммету, что надеешься однажды встретить девушку, которая сможет сделать тебя таким же счастливым, каким делаю его я.

Я помнил это. А еще я помнил, что думал, что со мной такое никогда не произойдет. Я просто не верил, что это возможно. Я лишь дважды в жизни видел такую любовь. Сначала у родителей, а потом у Эма и Роуз.

В этот момент Белла вошла в парадную дверь. Она резко остановилась, увидев сцену на полу в гостиной. Она посмотрела на них, потом на меня, и на ее лице расцвела красивая улыбка.

- Не могу поверить, что нашел ее, - прошептал я.

- О чем ты думаешь? – тихо спросила Белла.

В доме наконец было тихо. После долгого вечера за разговорами, едой и смехом, все наконец-то разошлись. Мы лежали в кровати, а она опустила голову мне на грудь.

- Просто думаю о том, как приятно, что все здесь, - сказал я, проведя пальцами по волосам. – Я не осознавал, как сильно скучал по семье.

- Я тоже думала о семье, - нежно пробормотала Белла. – Все наши любимые собрались здесь. Кто знает, когда это случится снова.

- Это правда, притом, что у Роуз и Эма будут дети.

- Ага, - кивнула она. – Так что я думала… ну, раз уж все тут собрались…

Она, правда, нервничает? Я никогда не видел, чтобы она нервничала.

- Эй, - прошептал я, разворачивая ее лицом к себе. – Что такое, малыш?

Она сделала глубокий вдох и посмотрела на меня своими большими карими глазами.

- Ты женишься на мне?

Я тихо рассмеялся и наклонился, целуя ее в лоб.
- Я уверен, что уже сделал предложение, малыш.

- Нет, я имею в виду, прямо сейчас, - тихо сказала Белла, проползя по моему телу и нежно погладив по щеке. – Ты женишься на мне сейчас, когда вся наша семья в сборе?

Мои глаза расширились в удивлении:
- Правда?

Она кивнула.

- Но разве ты не хочешь большую свадьбу? Ну, большинство девушек хочет огромное пышное платье, кучу подружек невесты и сотни гостей… то, на подготовку чего уходят месяцы.

Белла с отвращением поморщила носик.
- Ты серьезно считаешь, что я этого хочу?

- Вовсе нет, - хмыкнул я. – Просто решил убедиться. Я хочу, чтобы у тебя была свадьба, о которой ты всегда мечтала.

- Я никогда и не мечтала о свадьбе, - призналась Белла со вздохом. – По крайней мере, в деталях. Я просто хотела пройти к алтарю и связать свою жизнь с человеком, которого люблю, и который любит меня.

- Но это так просто.

- Я люблю, когда просто, - прошептала Белла. – Жизнь и так достаточно запутана. Почему самый счастливый день твоей жизни должен быть одним из самых тревожных? Я никогда не понимала этого. Зачем волноваться и устраивать спектакль из чего-то, что должно быть личным и особенным? Дорогая, пышная свадьба совсем не гарантирует, что брак продлится дольше. Мои родители поженились перед мировым судьей, а были вместе до самой смерти моей матери. Это все, чего я когда-либо хотела, и никогда не думала, что обрету, но теперь, когда у меня это есть, я просто хочу…

- Ты хочешь, чтобы началась наша совместная жизнь? – тихо спросил я, и она кивнула, а по ее щеке скатилась слеза. Я нежно стер ее. – Я тоже, малыш, и как можно скорее. Завтра, если хочешь.

Ее лицо просветлело.

- А ты? – тихо спросила она. – Ты хочешь большую свадьбу?

- Я хочу, чтобы ты стала моей женой, - просто ответил я. – Если бы ты хотела сбежать, мы бы сбежали. Если бы ты хотела большую свадьбу в церкви с тысячами гостей, тогда она бы у нас и была. Все, что имеет для меня значение, это то, что ты станешь миссис Эдвард Каллен в конце дня.

Она радостно взвизгнула и обхватила меня руками за шею.
- Я не хочу сбегать. Я хочу, чтобы мы были в окружении нашей семьи и друзей, и сделать все официально, чтобы ты смог удочерить Лили, а я – выглядеть как Роуз.

- Ах, вот и правда открылась! – рассмеялся я, переворачивая нас на кровати. Я потерся носом о ее, нависая над ней. – Ты просто хочешь от меня детей.

- Я хочу всего, - тихо ответила Белла. – Я хочу каждую каплю счастья, и как можно скорее.

- Тогда именно это ты и получишь, - пробормотал я.

- ТРИ ДНЯ?

Мы собрались вокруг кухонного стола, а Чарли объяснял своей дочери нелегкий вопрос брачного законодательства в штате Вашингтон. Новость о трехдневном периоде ожидания была воспринята не очень хорошо. Моя девочка была нетерпелива, и, если такое было возможно, я почувствовал, что влюбился в нее чуть сильнее из-за этого.

- Белла, всего лишь три дня, - пыталась урезонить ее Элис. – У тебя это время уйдет на поиски платья.

- И тебе нужно будет найти священника, - напомнил нам Чарли.

- Не говоря уже о месте проведения, - вступила мама.

- А что насчет вас, ребята? – Белла посмотрела на Розали. – У вас завтра рейс.

- Белла, мы более чем счастливы перенести вылет. Мы ни за что это не пропустим, - заверила ее Роуз.

После этого Элис настояла на том, что девушки поедут в Порт-Анджелес за платьями, оставив парней одних на оставшуюся часть вечера. Так что мы сделали то, что сделала бы любая компания парней. Мы заказали пиццу и надрали друг другу зад в Wii.

- Я чувствую себя немного виноватым, - признался я. – Разве я не должен заниматься чем-то полезным?

- Ты делаешь то, что и каждый жених, - заверил меня Эммет. – Ты просто ждешь указаний, приятель. Привыкай. Ты будешь ждать указаний всю оставшуюся жизнь.

Джаспер с отцом рассмеялись, но я заметил, что Чарли был тише обычного. Вскоре он извинился и вышел позвонить, я видел, как он устроился на качелях на крыльце. Дождавшись, когда Джаспер с успехом утрет мне нос в «Mario Kart», я вышел вслед за ним на улицу.

- Вы в порядке?

Он кивнул, и я сел рядом с ним.

- Чарли, я надеюсь, вы на меня не злитесь. Я знаю, что должен был попросить вашего благословения.

Он издал тихий смешок.

- Сынок, тебе не нужно было спрашивать моего разрешения. Ты любишь моих девочек, а они любят тебя. Это все, что мне нужно.

- Просто вы кажетесь таким притихшим, - сказал я. – Я боялся, что вы были расстроены. Я знаю, что все происходит очень быстро, но она этого хочет.

Он вздохнул и уставился в пространство.

- Сынок, ты не должен тратить ни минуты напрасно. Ты не можешь предугадать будущее. Ты никогда не знаешь, когда что-то может произойти и забрать у тебя все. Люди заболевают. Люди умирают.

И тогда-то я понял.

Разговоры в эти выходные заставляли его тосковать по жене.

- Я бы ей понравился? – поинтересовался я вслух.

Чарли улыбнулся.

- Да, понравился бы. Ты бы очень ей понравился, - ответил он. – Белла очень похожа на свою мать. Она сильная, красивая и страстная во всем. Порой мне больно на нее смотреть, что ужасно, я знаю. Но иногда, я смотрю на нее с Лили и вспоминаю… и это тяжело.

Он судорожно сглотнул, и мне пришлось отвести взгляд. Я не мог этого вообразить. Было больно даже думать об этом. Если бы с Беллой когда-нибудь что-то случилось, я знаю, что никогда бы не пережил это. Тот факт, что этот человек продолжал нормально жить после смерти жены, потрясал меня.

- Не трать ни минуты совместной жизни напрасно, - сказал Чарли. – Если она хочет медовый месяц на Гавайях, тогда заказывай билеты на рейс. Если она хочет шесть детей, значит, заведите их. Если она хочет жениться через три дня, так надень костюм и скажи «да», - он посмотрел на затянутое облаками небо и с тоской прошептал: - Если она хочет танцевать под дождем, так танцуй под дождем.

Несколько часов спустя я все еще сидел на крыльце, обдумывая слова Чарли, когда домой вернулись девочки. Лили запрыгнула ко мне на колени и закрыла мне глаза ладонями, пока девушки пытались спрятаться от дождя и пронести платья в дом. Белла вернулась через пару минут, улыбаясь от уха до уха.

- Я так понимаю, поездка прошла успешно, - улыбнулся я, когда она села ко мне на колени. Она нежно поцеловала меня и улыбнулась.

- Все просто, как я и хотела, - радостно вздохнула Белла. – Оно красивое.

- Не могу дождаться, когда увижу его на тебе.

Дождь полил чуть сильнее.

- Мы можем выйти во двор? – спросил я.

Она выглядела озадаченной.

- Во двор?

- Я хочу кое-что попробовать.

Сбитая с толку, она все же охотно встала со мной с качелей, и я, взяв ее за руку, повел ее вниз по ступеням на траву. Не говоря ни слова, я притянул ее к себе и обнял за талию.

- Потанцуй со мной.

На ее лице неторопливо расцвела улыбка. Она обхватила меня руками за шею, и мы принялись покачиваться. Ее волосы блестели от дождя, и мы, наверное, оба подхватим простуду, но она смотрела на меня с такой любовью, что я понимал, что любой кашель и насморк стоит того.

- Моя мама любила танцевать под дождем, - тихо сказала Белла.

Я прижался лбом к ее лбу и обнял ее чуть крепче.

- Знаю, что любила, - прошептал я.
____________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten