Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
|
А вы знаете? |
---|
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
Всего ответов: 496
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Проснись, голос зовет тебя
|
|
floran | Дата: Четверг, 19.05.2011, 22:34 | Сообщение # 1 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Ссылка на оригинал: Sleepers, Awake Настоятельно прошу, если вы и залезли в оригинал, то не распространяйтесь и не рассказываете об этом в теме. Для общения есть ЛС. Уважайте труд переводчиков. Автор: Feisty Y. Beden Разрешение на перевод (скрин с разрешением у polina_pavla): Thanks--sure, I have no problem if you'd like to translate it into Russian. Maybe from time to time you could let me know what people there think of the story? Переводчик: floran, BadFairy, Stasya-Nastya Бета: Goldy-fishes Дисклеймер: Stephenie Meyer controls this and any other universe that rhymes with "Schmilight." Рейтинг: M Жанр: Angst Персонажи: Своего рода Bella&Edward Саммари: Белла, всегда с упоением рисовавшая волков, не видела сны вот уже несколько лет. Неожиданно они снова начинают ей сниться в ночь трагической гибели её первой и самой большой любви. Размер: 28 глав (включая эпилог и пролог) + 10 ауттейков. Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе. От переводчика: История действительно очень интересная и притягивает буквально с первой строчки. Красивый слог автора не оставляет равнодушным никого. Как сказала девушка-рецензист, мы можем не согласится с некоторыми решениями Беллы, будем плакать и смеяться вместе с этой храброй девушкой, но, несмотря на все это, полюбим её. И если вы желаете увидеть, к примеру, бабника Эдварда или стерву Беллу, то сразу закрывайте страничку, потому что здесь такого нет и точно не будет. Вообще, еще можно много сказать слов, но лучше мы просто поприветствуем читателей и попросим устроиться поудобнее, потому что всех ждет трудный путь.
Размещение: Только на TR и в группе рассказа в контакте!
Обложки: (by Goldy-fishes)
Сообщение отредактировал floran - Пятница, 02.03.2012, 23:00 |
|
|
|
АкваМарина | Дата: Пятница, 05.08.2011, 17:48 | Сообщение # 276 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
floran, отличного тебе отдыха))) Что делать, подождем)
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Пятница, 05.08.2011, 19:55 | Сообщение # 277 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Спасибо огромное, floran, за прекрасный перевод!))) Goldy-fishes, спасибо за отличное редактирование!)))
Сейчас от Беллы требуют жизнь… А вообще жила ли она? Скорее, существовала в каком-то анабиозе. Получается, что там, во сне и есть ее настоящая жизнь, где от нее все зависит, в отличие от реальности, где от нее не зависит ничего. Она столько лет думает только об Эдварде, хотя он ее особенно и не замечал. Глупо как-то себя убивать из-за кого-то, кто тебя, в сущности, и не знает, и нужна ли ему, Эдварду, подобная жертва? И что сейчас Белле остается? Она сейчас живет впустую – у нее нет никаких особенных радостей. Из привязанностей – только Розали да Чарли. А Эдвард, получается для нее важнее отца и преданной подруги… или все-таки нет?
|
|
|
|
floran | Дата: Среда, 10.08.2011, 20:34 | Сообщение # 278 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Добавлена новая глава! Всем приятного прочтения)
|
|
|
|
|
Goldy-fishes | Дата: Четверг, 11.08.2011, 02:08 | Сообщение # 280 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1654
Статус:
|
lulu_lulu, что именно осталось непонятным?)
|
|
|
|
|
АкваМарина | Дата: Четверг, 11.08.2011, 16:34 | Сообщение # 282 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
Умереть в реальности... Это же совсем ужасно! floran, Goldy-fishes, спасибо вам за главку)
|
|
|
|
Goldy-fishes | Дата: Четверг, 11.08.2011, 23:31 | Сообщение # 283 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1654
Статус:
|
lulu_lulu, н очень понимаю про какой момент ты говоришь. Может ты пропустила какие-то главы?)
АкваМарина, да... приятного мало
|
|
|
|
Gloom_fighter | Дата: Пятница, 12.08.2011, 00:44 | Сообщение # 284 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Вот это глава... Я в трансе... Мне покоя не дает ее абсолютное пренебрежение собой, как человеком, и как личностью... Что у нее такое в мозгах творится, что она так себя характеризует??? ОГРОМНОЕ-ОГРОМНОЕ-ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ДУШЕРАЗДИРАЮЩИЙ И КРЫШЕСНОСЯЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!
I'm a satellite heart... Lost in the dark...
|
|
|
|
♥Настя♥ | Дата: Пятница, 12.08.2011, 15:58 | Сообщение # 285 |
*Улыбаемся и машем*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2818
Статус:
|
Огромное спасибо за великолепный перевод))))) становится на самом деле страшно. Разве будет геройством отдать свою жизнь в реальности за того, кто никогда не вернется? Ей бы жить дальше, оставаться радостью для своего отца, вот только не живет она совсем, а существует. В этом одна из самых важных проблем.
|
|
|
|
lulu_lulu | Дата: Пятница, 12.08.2011, 16:01 | Сообщение # 286 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1664
Статус:
|
Goldy-fishes, по пойму правда пропустила что то по иду посмотрю что
|
|
|
|
floran | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 20:04 | Сообщение # 287 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Девушки, спасибо огромное за комментарии Приехала в понедельник из Питера, так что теперь сажусь за перевод 24й главы) Надеюсь, сможем вас с Полиной порадовать в начале следующей недели, на меня неожиданно свалилась отработка в институте, простите за задержку.
floran.
Добавлено (22.08.2011, 20:04)
Немного неожиданная глава...
Сообщение отредактировал floran - Понедельник, 22.08.2011, 20:08 |
|
|
|
|
АкваМарина | Дата: Вторник, 23.08.2011, 19:37 | Сообщение # 289 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
Какая сложная глава... Не понять мне их поступка... Но знак получен. Белла пожертвует собой. И неужели Эдвард помнил её? Неужели тоже что-то испытывал?...
Спасибо за главу) Жду продолжения)
|
|
|
|
Goldy-fishes | Дата: Среда, 31.08.2011, 23:37 | Сообщение # 290 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1654
Статус:
|
Gloom_fighter, АкваМарина, девушки, спасибо большое за внимание! По поводу поступка Беллы и Джаспера... у меня он тоже вызвал недоумение, но вполне возможно, что в тот момент им это было нужно. Как эмоционально так и физически.
У Маши (floran) сейчас какие-то неполадки с Интернетом, но новости хорошие! Она успела перекинуть мне главу, так что...
Добавлена новая глава! Всем приятного прочтения
|
|
|
|
АкваМарина | Дата: Четверг, 01.09.2011, 19:18 | Сообщение # 291 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
Goldy-fishes, floran, спасибо вам большое за главку) Правда прямо не знаю как на неё реагировать. Эмоций много.
|
|
|
|
floran | Дата: Вторник, 06.09.2011, 18:03 | Сообщение # 292 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Следующая глава задерживается по причине болезни переводчика. Простите, :(
|
|
|
|
Gloom_fighter | Дата: Пятница, 09.09.2011, 00:22 | Сообщение # 293 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Видимо, я настолько люблю жизнь, что мне никогда не понять самоубийцу... БОЛЬШОЕ-ПРЕБОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ШЕДЕВР!!!!!
I'm a satellite heart... Lost in the dark...
|
|
|
|
♥Настя♥ | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 11:54 | Сообщение # 294 |
*Улыбаемся и машем*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2818
Статус:
|
floran, спасибо за две последние главы. Перевод как всегда выше всех похвал.Великолепный а насчет последних событий у меня смешанные чувства... То что Белла встретила Джаспера это наверное хорошо... Встретились два одиночества, два горя сплелись в одно. Просто захотелось почувствовать чье-то тепло, прикосновения. Это было похоже на жест отчаянья. Но вот поступок с таблетками мне точно не понять. Ну да, влюблена она была в Эдварда, но если бы она первая умерла и Каллену сказали бы об этом, то вряд ли он издал бы что-нибудь кроме сочувствующего вздоха и пошел бы дальше бренчать на своих клавишах. Слишком большие жертвы ради того, кому было плевать на тебя, да и кого уже не спасти. Белла поступила эгоистично и глупо. У нее есть Розали, которая будет страдать, у нее есть отец(самый-самый лучший) и которого она так безжалостно предала. Чарли морально умрет без нее. Я расстроена
|
|
|
|
floran | Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 14:32 | Сообщение # 295 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Gloom_fighter, самоубийство - акт эгоизма, у беллы не в том месте он проявился
♥Настя♥, белла не ценит данное ей, не ценит любящих ее людей, она просто забывает о себе и всем к ней относящемся, когда она думает об эдварде - только им забита его голова.
спасибо за комментарии, девушки) глава уже у беты)
Добавлено (18.09.2011, 14:32) ---------------------------------------------
Остался Эпилог (аж на 13 страниц) и 10 ауттейков. Приятного прочтения. Просим прощения за задержку)
Сообщение отредактировал floran - Воскресенье, 18.09.2011, 17:37 |
|
|
|
♥Настя♥ | Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 16:21 | Сообщение # 296 |
*Улыбаемся и машем*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2818
Статус:
|
floran, спасибо за новую главу))) я просто в шоке... только провалявшись в ванной два дня под действием таблеток до Беллы наконец-то дошло, что она любима и что она нужна здесь. Она наконец-то поняла, что нет смысла гробить свою жизнь ради того, кто этого не оценит. Но как же так? почему такая несправедливость? Не понимаю, что произошло, но то что она умирает- это ужасная трагедия.... нелепо... Бедный Чарли. Бедная Розали... боюсь представить, что с ними будет
|
|
|
|
АкваМарина | Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 19:56 | Сообщение # 297 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
Неужели главная героиня всё-таки умрет?... Решила жить и вдруг... Девушки, спасибо вам большое за главку) И... что такое ауттейк?)
|
|
|
|
floran | Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 22:22 | Сообщение # 298 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
♥Настя♥, в нашем мире много несправедливости, живут те, кто не заслужил, умирают те, кто искренне любит жизнь АкваМарина, куски/главы, не вошедшие в само повествование, доп. сцены, так сказать)
спасибо за комментарии)
|
|
|
|
|
floran | Дата: Суббота, 31.12.2011, 14:30 | Сообщение # 300 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Представляю Вашему вниманию долгожданный эпилог:
Так же у нас появилась новая обложка от талантливой Goldy-fishes, на это произведение искусства Вы можете увидеть в шапке.
Сообщение отредактировал floran - Суббота, 31.12.2011, 14:34 |
|
|
|
Противостояние
|