Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » That`s Why You`re Beautiful/ Вот почему ты прекрасна (Эдвард - застенчивый учитель,Белла...об ее профессии умолчим)
That`s Why You`re Beautiful/ Вот почему ты прекрасна
СatRinaДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:09 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:







Ссылка на оригинал: That's Why You're Beautiful
Автор: CullenandSwan1993
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Twilight_Lady (главы 1-8), CatRina
Редакторы: Rob♥Sten(глава 10), Ksushenka
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла стыдится своей работы, но именно на ней она знакомится с невероятно застенчивым и скромным Эдвардом Калленом. Во время первого общения между ними возникает некоторая неловкость. Но, кто знает, возможно с течением времени все изменится?
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
Размещение: только для Twilight Russia
От переводчика: спасибо большое (Mania) за предоставленный фанф и разрешение к нему))





07/12/2013


Сообщение отредактировал СatRina - Суббота, 07.12.2013, 13:13
 
Angelinaross03Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 07:59 | Сообщение # 101
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 27


Статус:




Интересное начало) история класс примиш в ПЧ? smile
 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 11:52 | Сообщение # 102
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Angelinaross03, располагайся)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
EderaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 17:59 | Сообщение # 103
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод! Очень интересный фанф, нестандартный Эдвард, так что с удовольствием почитаю, поэтому прошу записать меня в ПЧ!

 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:23 | Сообщение # 104
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Edera, Располагайся)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 14.10.2013, 14:46 | Сообщение # 105
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Набрела я на этот фик (спасибо рекламе) и решила задержаться biggrin В читатели возьмете?
Сюжет необычный. Мне первый раз попадается Белла-проститутка. Интересно, как она начала работать? Всего год назад был любимый муж, а теперь ничего не осталось. После смерти Дэвида она стала так зарабатывать?
А Джаспер был у нее до знакомства с Элис или после? В любом случае, зря они это скрывают. Все равно ведь все выяснится, только будет хуже.
Элис очень жаль, у нее только все стало налаживаться. Эдвард-ботаник попался второй раз. В первый он оказался маньяком-насильником-убийцей. Надеюсь, здесь обойдется без этого wink


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
СatRinaДата: Понедельник, 14.10.2013, 15:12 | Сообщение # 106
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата (Lisbet_Salander)
Набрела я на этот фик (спасибо рекламе) и решила задержаться В читатели возьмете?

Вот и отлично, что забрела) Спасибо рекламе) Конечно, принимаю)
Цитата (Lisbet_Salander)
После смерти Дэвида она стала так зарабатывать?

Я не переводила с начала, но читала текст в оригинале. Там где-то есть пояснение всех причин, почему она пола по этой дорожке. Скажем так, у нее не было сил подняться и она просто покатилась дальше вниз.
Цитата (Lisbet_Salander)
А Джаспер был у нее до знакомства с Элис или после? В любом случае, зря они это скрывают. Все равно ведь все выяснится, только будет хуже.

Джаспер был до знакомства. Некоторые тайны лучше бы и оставались тайнами...
Цитата (Lisbet_Salander)
Эдвард-ботаник попался второй раз. В первый он оказался маньяком-насильником-убийцей. Надеюсь, здесь обойдется без этого

Ну, скажем так, у этого Эдарда тоже есть свои страхи и демоны, но до маньяка-насильника-убийци ему далеко...


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 14.10.2013, 15:51 | Сообщение # 107
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата (СatRina)
Джаспер был до знакомства. Некоторые тайны лучше бы и оставались тайнами...

Тогда все нормально. Думаю, даже если Элис узнает, то поймет. Она ведь знает, что далеко не первая у Джаспера, ну а то, что он спал с ее подругой - это просто совпадение. Да, очень неприятное, но все равно. Не измена и не предательство.
Цитата (СatRina)
до маньяка-насильника-убийци ему далеко...

Это радует wink


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
СatRinaДата: Понедельник, 14.10.2013, 16:01 | Сообщение # 108
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата (Lisbet_Salander)
Думаю, даже если Элис узнает, то поймет. Она ведь знает, что далеко не первая у Джаспера, ну а то, что он спал с ее подругой - это просто совпадение.

На тот момент, когда все произошло, Джаспер не был знаком с Элис.
Цитата (Lisbet_Salander)
Это радует

Не знаю, потянула бы я перевод такого...


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 14.10.2013, 16:14 | Сообщение # 109
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата (СatRina)
Джаспер не был знаком с Элис.

Ну так я и говорю, что наличие у него женщин до их встречи - это нормально:)


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
MiMaДата: Четверг, 17.10.2013, 10:30 | Сообщение # 110
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Примите в ПЧ.


 
СatRinaДата: Четверг, 17.10.2013, 14:42 | Сообщение # 111
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




MiMa, добро пожаловать.

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
робокашкаДата: Суббота, 19.10.2013, 09:03 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Суметь вовремя открыться это большое мужество, ведь недомолвки и самообман лишь усугубляют противоречивость отношений. Теперь Белле станет немного проще smile
 
bortinnaДата: Суббота, 19.10.2013, 09:40 | Сообщение # 113
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Суер

Добавлено (19.10.2013, 09:40)
---------------------------------------------
Суер

 
СatRinaДата: Суббота, 19.10.2013, 11:34 | Сообщение # 114
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




робокашка, bortinna, Спасибо!

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
vsthemДата: Суббота, 19.10.2013, 13:50 | Сообщение # 115
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Очень я рада, что Белла смогла открыться своим родителям и вернуть их в свою жизнь. Теперь у нее есть их поддержка, и должно быть полегче, проще справляться с ударами судьбы и испытаниями. Я думаю, что она не сказала им правду о Девиде, потому что прилично отстранилась от них, когда стала взрослеть, становиться более самостоятельной. Если бы не эти обстоятельства, то не думаю, что Белла соврала бы маме с папой... Ей так нужна была их поддержка тогда, и я вообще не представляю, как сложно же ей было все скрывать, сознательно лишая себя их поддержки и близости в этот непростой период. Нужно быть очень сильной, чтобы так повести себя, но было бы лучше, если бы Белла все сказала так, как есть, возможно, тогда не опустилась бы на самое дно своей жизни. А так придется как-то выкарабкиваться наверх... Надеюсь, что все у нее получится, и все будет хорошо и с ней, и с Элис с Эдвардом...
Спасибо за главу, Катюшик!


 
Lisbet_SalanderДата: Суббота, 19.10.2013, 16:03 | Сообщение # 116
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Хорошо, что Белла наконец-то поговорила с родителями. Рассказала им все. Хватит держать в себе.
Кстати, может, я что-то пропустила, но все равно. Сколько времени прошло со смерти Дэвида? Такое ощущение, что несколько лет surprised
Жаль, что в этой главе Белла к Эдварду не зашла. Да и про Элис мы ничего не узнали...
Ну, зато следующую главу хочется сильнее!


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
MiMaДата: Воскресенье, 20.10.2013, 01:25 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Большой шаг сделала Белла поговорив с родителями, они ее очень любят. Эд во сне разговаривает и называет ее имя? Спасибо за продолжение.


 
КСтюшкаДата: Воскресенье, 20.10.2013, 23:47 | Сообщение # 118
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:
Смайл настроения:




очень интересно и необычно!!! мне очень понравилось!!! принимайте в пч!!!
 
СatRinaДата: Пятница, 25.10.2013, 23:19 | Сообщение # 119
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka, Да, Белла определенно делает шаги для исправление сложившегося положения своей жизни.
Цитата Ksushenka ()
думаю, что она не сказала им правду о Девиде, потому что прилично отстранилась от них, когда стала взрослеть, становиться более самостоятельной.

А мне почему-то причина видится не в том. Ведь когда она снова стала их маленькой девочкой - она упивалась их вниманием. А вот не сказала им потому что было трудно, что не смогла бы выдержать сожаления, не смогла бы пройти через неудачу зная о том, что кто-то кроме тебя знает всю подноготную. Иногда поддержка бывает более обременяющей и ее осознание очень болезненным.

Lisbet_Salander, со смерти Дэвида прошло полтора года.
Цитата Lisbet_Salander ()
Ну, зато следующую главу хочется сильнее!

Уже на подходе)

MiMa, Да, Эд определенно не ровно дишит к Белле)))

КСтюшка, Добро пожаловать)


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
робокашкаДата: Суббота, 26.10.2013, 02:03 | Сообщение # 120
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Надо бы сделаться Эдварду постоянным оруженосцем при прекрасной Белле, это осчастливит их обоих smile
 
MiMaДата: Суббота, 26.10.2013, 13:23 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Это просто кошмарно неужели так быстро пошли изменения после первого сеанса и даже не успели подготовится к такому, для них обеих это шок. Спасибо за продолжение.


 
Lisbet_SalanderДата: Суббота, 26.10.2013, 13:54 | Сообщение # 122
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Не ожидала я, что полицейские поймают Эммета. Видимо, в Америке они лучше работают happy То, что Белла выступит в суде, очень хорошо. Нечего ему делать на свободе.
Элис очень жаль, как-то быстро все началось. Один сеанс - и уже волосы выпадают, да как!
Эдварда опять мало sad


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Karina97Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 20:38 | Сообщение # 123
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Очень хочу в ПЧ !!!! Эдвард такой застенчивый милашка happy мм..

 
СatRinaДата: Воскресенье, 27.10.2013, 21:25 | Сообщение # 124
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




робокашка, К тому и идем)))

MiMa, никто не говорит, что волос было очень много или все. Но да, при некоторых смесях для вливания все может происходить достаточно быстро, и волосы могут очень быстро полезть.

Lisbet_Salander, Да уж, их полиция не чета нашей) Белла тоже не надеялась)
Но скоро Эдварда станет побольше)

Karina97, Располагайся wink


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
PestДата: Воскресенье, 27.10.2013, 22:33 | Сообщение # 125
ЯрмаК

Группа: Delivery
Сообщений: 4797


Статус:




Саммари очень заинтересовало.
Бегу читать первую главу.
Но могу уже сказать, принимайте меня в пч))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » That`s Why You`re Beautiful/ Вот почему ты прекрасна (Эдвард - застенчивый учитель,Белла...об ее профессии умолчим)
Поиск:


Сердце трудно понять