Chapter 3

Проснувшись на следующее утро, я ощутила резкую боль в области затылка. Я громко простонала и, едва поднявшись, тут же снова упала обратно на подушку. В ушах звенело, а в следующую секунду я ощутила легкую тошноту.

Несколько минут я просто пыталась осознать, какой именно сегодня день. Наконец, поняв, я улыбнулась - у меня на сегодня не запланировано никаких дел. Но вот тошнота стала еще ощутимее, и я вспомнила, что произошло вчера.

Ууф, иногда я ненавидела свою жизнь.

Я прикрыла глаза с целью попытаться поспать еще немного, но тщетно. Приняв вертикальное положение, я начала ворчать себе под нос. Как много всего для одного выходного дня.

Посмотрев на часы, я простонала. Они показывали девять утра. Я не знала чем занять себя, посмотреть ли телевизор или же погрузиться в раздумья не вставая с постели. Тяжело вздохнув, я подперла голову руками. Поразмышляв с минуту, я надела ночную рубашку и направилась на кухню, чтобы приготовить кофе. Из ванной доносились странные звуки, и тут я поняла, что это была Элис.

Я быстро подбежала к двери.
- Элис? Элис, ты в порядке?

В ответ послышались лишь душераздирающие звуки. Я вздрогнула. Неужели ей настолько плохо?

- Элис? Элис? - я потянулась к ручке и попыталась повернуть ее. Тщетно. Дверь была заперта, и это обеспокоило меня. - Элис! Элис впусти меня! Элис, я хочу помочь тебе!

Около минуты из ванной не доносилось ни звука, а затем дверь все же открылась и я увидела Элис, она была неестественно бледной. По моему телу прошла дрожь. Неужели все было так серьезно? Выглядела она очень плохо.

- Думаю, вчера вечером было слишком много вина, - хриплым голосом сказала она и еле заметно улыбнулась.

Я проследила, как она прошла к дивану и упала на подушку. С ее губ сорвался еле слышный стон, а затем я услышала бормотание:
- Белла, ты не могла бы принести мне воды… Пожалуйста…

Кивнув, я направилась к крану. Наполнив стакан водой, я вернулась обратно к Элис и протянула его ей. Она поднесла стакан к потрескавшимся губам и сделала несколько глотков.

- Вот это да, Элис, - вздохнув, я села рядом с ней. - Я еще никогда не видела, чтобы тебе было так плохо.

Она пробормотала нечто бессвязное, замолчала на мгновение, а затем продолжила:
- О да, я знаю… Это отстой…

Откинувшись на спинку дивана, я прикрыла глаза.
- Надеюсь, чуть позже тебе станет легче?

Ответа не последовало и я, открыв глаза, посмотрела на Элис. Она смотрела не меня ничего не понимающим взглядом. Похмелье…

- Вечеринка… - медленно и внятно произнесла я. - Джаспер пригласил нас…

Кажется, она осознала всю реальность происходящего и простонала.
- Фуу, - после небольшой паузы она добавила, - У меня только одна просьба, Белла.

Хорошо зная ее, я потянулась и произнесла:
- Сейчас я принесу болеутоляющее.

Да, болеутоляющее. Если бы только была такая таблетка, которая могла унять не только физическую, но и душевную боль.

---

Спустя три часа Элис все еще лежала на диване, свернувшись калачиком и укутавшись в плед, который я ей принесла. Она выглядела немного лучше, но я все равно беспокоилась за нее.
По телевизору шел повтор очередной серии «Симпсонов». И в это самое время я услышала звонок своего мобильного. Все бы ничего, но это был мой рабочий телефон. Я готова была поклясться, что если меня сейчас вызовут на работу, я просто наброшусь на этого человека, и плевала я на последствия.

- Алло, - ответила я, стараясь, чтобы мое дыхание было как можно ровным.

- Белла, - раздался в трубке резкий, холодный голос, не излучающий абсолютно никаких эмоций. - Это Ивонн.

О, сколько радости. Это был самый любимый человек во всем мире. Моя милая начальница.

- Привет, - сказала я, кусая губы.

- Белла, ты нужна мне.

Я закрыла глаза.
«О нет. Пожалуйста, только не сегодня»

- Ивонн, у меня есть свои планы на сегодня. Я, правда, не могу…

- Кое-кто на больничном, а клиент не желает отменять заказ, - как ни в чем не бывало, продолжила она.

На меня нахлынула волна раздражения. Разве она не слышала, что я только что сказала?

- Думаю, здесь без вопросов. Ты должна прийти и заменить ее, - закончила она свой монолог каким-то противным гнусавым голосом.

- Хм, Ивонн… Я…

- Это не обсуждается, Белла. Ты должна быть на месте сегодня в восемь вечера, - сказав это, она повесила трубку.

Именно в такие моменты мне хотелось нанять киллера.

Она ждала меня в восемь, а не пойти я не могла. Если я откажусь, она выгонит меня с работы. А затем, я (если конечно не найду другую работу) и Элис, вероятнее всего останемся без квартиры и окажемся на улице. А прохожие будут с ненавистью смотреть на нас, просящих милостыню, чтобы хоть как-то прокормить себя.

Ладно, возможно я слишком бурно реагирую на все это. Работа вполне реальна для осуществления.

Черт.

Бросив мобильный на первую попавшуюся поверхность и поплелась обратно к Элис. К моему удивлению, она уже сидела на диване, а не ее щеках играл легкий румянец. Увидев меня, она улыбнулась, а я подсела к ней.

- Ты выглядишь намного лучше, - отметила я, перебирая пальцами свои волосы.

- Да, - прошептала она. - А вот ты выглядишь не слишком хорошо. Скверный телефонный звонок?

- Ивонн. Она попросила меня приехать на работу сегодня, в восемь вечера.

Услышав мои слова, Элис немного вздрогнула.
- Ты завершишь все дела до вечеринки? Мне действительно хотелось бы, чтобы ты познакомилась с Джаспером.

Ее потухший взгляд просто не позволил мне сказать «нет», потому я отрицательно покачала головой.

- Я буду на вечеринке. Просто приду чуть позже.

Она усмехнулась.
- Уф, - она поднялась на ноги, - теперь можно отправиться за платьем для меня. Хочешь составить мне компанию?

- Конечно, - ответила я. Все что угодно, только бы выйти из квартиры.

---

Несколько часов спустя я уже направлялась в квартиру. Простонав, я стала подниматься по лестнице. Как же мне не хотелось сейчас быть здесь. Поднявшись, я увидела на пороге квартиры толстую книгу.

Учебник физики.

Что ж, это все объясняет. Кажется, вчера был день противоположностей, как в одном из эпизодов «Спанч Боба». Я же сказала Эдварду, что мне не нужен этот учебник, он прекрасно меня слышал.

Видимо, он был умственно отсталым, или же полным идиотом.

Я пнула книгу в сторону и стала доставать ключи. Голос из-за спины заставил меня вздрогнуть. Обернувшись, я увидела Эдварда.

Фантастика. Блестяще, Белла.

- Кхм, - прокашлялась я, - неожиданно видеть тебя здесь.

Выражение его лица было болезненным. Они видел меня, пинающую учебник?
- Я… Я, догадываюсь, учебник с-совсем не нужен? – еле слышно спросил он. Я не могла не заметить, что он избегает встретиться со мной взглядом.

Я сглотнула.
- Нет, конечно, нужна! Я… я просто… У меня были заняты руки, и тут эта книга… и…

Ну и кто же теперь заикался?
Он медленно кивнул.

- Хорошо… Хорошо… Мне правда не нужна книга, я… просто… Просто хотела помочь.

Он повернулся, чтобы уйти, но тут я окликнула его по имени.

- Я пришел, чтобы увидеть вас снова, н-но причинил одни неудобства, - продолжил он. - И-извините за беспокойство.

Как только он ушел, я ощутила странное чувство вины. Вздохнув, я все же открыла дверь и уже собиралась сделать шаг в квартиру.

Но я ведь избавилась от него, а значит, на сегодня я свободна. Резко развернувшись на пятках, я побежала вниз по лестнице, спеша домой. Однако, спускаясь, я снова увидела Эдварда. С Ивонн…

О, черт…

- Все… Все хорошо? - спросила я, прислонившись к стене.

«О, нет. Он же не мог жаловаться? Или что… Хотя, я бы не стала его винить»

- Нет, не совсем так, - холодным голосом произнесла Ивонн. - Эдвард только что рассказал мне о своей безрезультатной встрече.

- Эмм… Нет, я не хотел… Просто я…

Ивонн подняла вверх руку, указывая ему тем самым на то, что он должен замолчать.

- Я столкнулась с ним. Он явно не удовлетворен твоими услугами.

- Ивонн, я…

Но она перебила меня:
- Меня не волнуют твои дрянные оправдания, ты просто слушай, что я тебе говорю.

Возвращайся наверх и дай этому человек у то, за что он платит деньги, - с этими словами она повернулась к Эдварду. - Прошу прощения, сэр.

Он выглядел растерянным и перевел свой взгляд на меня.
- Я бы не хотел… Н-не сегодня…

Ивонн покачала головой.
- Я, действительно, настаиваю.

Эдвард повернулся и пошел прочь.
- Н-нет… - уходя, произнес он. Голос его был каким-то странным. - В любом случае, благодарю вас. Хорошего вечера.

Когда он исчез из поля зрения, я прикрыла глаза, мысленно готовясь к моральной атаке.

- Это было просто фантастически, мисс Свон! Хорошая работа! Советую в следующий раз лучше следить за собой и своей работой, леди, - выпалила она. А мне так хотелось надеяться, что где-нибудь в кустах прячется кто-нибудь с оружием.

---

Через несколько минут, я уже мчалась домой, чтобы снова увидеться с Элис.

- А ты быстро, - отметила она, когда я бросила свои ключи на кухонный стол.

- Пожалуйста… Только не напоминай об этом.

Она молча кивнула, а я ощутило некоторое чувство вины.

- Извини, просто случился неприятный момент. Не обращай на меня внимания.

Без лишних слов я направилась в ванную, чтобы подготовиться к вечеринке.

---

Проведя на вечеринке не более пяти минут, я уже смогла сделать основной вывод.

Эта была одна из тех вечеринок, быть на которой мне совершенно не хотелось. Я никого здесь не знала, да и если быть абсолютно честной, все эти люди казались такими… пугающими. Казалось, все смотрели на меня как на кусок грязи с их обуви. Я ощущала себя параноиком.
Конечно же, они не могли знать?

Осмотрев комнату в поисках выхода, я мысленно прикинула, сколько времени мне потребуется для того, чтобы добраться до двери и добежать домой прежде, чем меня кто-нибудь заметит.
Хм, но все же очевидно, что мой план был не настолько удачным. Вероятнее всего, я бы непременно споткнулась на таких высоких каблуках и сломала бы себе лодыжку.

Я продолжала стоять на месте, словно неуклюжий пингвин, жадно потягивая свой напиток. Почему я оказываюсь в подобных ситуациях? Что же я снова сделала не так, раз заслужила все это.

Ну разве только то, что я проститутка. Но это не так важно сейчас.

В следующую секунду я слегка вздрогнула, ощутив боль в ноге, и поспешила найти свободное место, чтобы присесть.

Наконец, удобно устроившись, я стала наблюдать за танцующими в свете огней людьми. Без всякого предупреждения в моей памяти всплыли воспоминания о моей брачной ночи.

Дэвид положил свою руку мне на талию, притягивая меня ближе к себе. Мы плавно двигались в такт музыке, и я была самой счастливой девушкой на свете.

- Ты наконец-то моя жена, - улыбаясь и смотря на меня сверху вниз, произнес он.
Я улыбнулась в ответ.

- Да… Все это заняло довольно много времени, но в конце концов мы здесь.
Положив голову к нему на плечо, я прикрыла глаза и услышала еле слышный обжигающий шепот:

- Я люблю тебя, Белла.

Я с наслаждением улыбнулась.
- Я тоже тебя люблю, Дэвид.

Внезапно грубый мужской голос вернул меня в реальность. Я увидела, как мускулистый мужчина размахивал перед моим лицом бокалом с выпивкой.

- Привет! Можешь посмотреть, на выпивку, - усмехнувшись, сказал он.

- Что это значит? – нахмурившись, спросила я.

Он сел рядом со мной и поставил стакан на стол.

- Ну… Ты довольно долгое время сидишь и смотришь куда-то в пространство, и кажется, придумываешь какое-нибудь занятие для себя.

Он пытается быть смешным?

- Ты шпионил за мной? – спросила я, продолжая потягивать свой напиток. – Эта мысль приносит некоторое беспокойство…

Он засмеялся.
- Я не мог отвести взгляд от вас, - сделав паузу, он протянул мне руку. - Я Эммет, кстати.

Я внимательно посмотрела на него, прежде чем пожать его руку.
- Белла.

Он поднял вверх бровь.
- Очень приятно познакомиться.

Я была эмоционально истощена, и теперь мне необходимо было найти какой-нибудь способ, чтобы избежать его компании. Прежде чем, хоть какая-то идея пришла ко мне в голову, рядом со мной вдруг возникла Элис. За ее спиной шел молодой человек. Как только он показался в свете, мое сердце буквально замерло на мгновение.

- Привет, Белла! – улыбаясь, сказала он. - А вот, наконец, и Джаспер!

Я не могла пошевелиться, а просто смотрела перед собой. Джаспер. Джаспер Хейл. Теперь я поняла, откуда мне было так знакомо это имя. Я уже видела раньше его длинные вьющиеся волосы и глаза цвета стали. Я видела его без какой-либо одежды, лежащим рядом со мной.

Я спала с ним, парнем моей лучшей подруги.

Он был моим клиентом.

Я сглотнула и посмотрела на него взглядом, в котором совершенно точно читался шок. Он узнал меня. Он знал, кто я. Я видела, как он пытается оставаться хладнокровным. Элис посмотрела на него и произнесла:

- Джаспер, познакомься, это Белла.

Он несколько раз моргнул, а только затем протянул мне руку.
- Б-белла… Приятно познакомиться.

Снова.