Форма входа

Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Когда она меня украла, или Назови свое желание
Эдвард Мейсен, известный актер и миллионер, отправляется на встречу с режиссером Карлайлом Калленом, не зная, что уготовила ему судьба.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Когда ты взрослеешь...
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 247
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » That`s Why You`re Beautiful/ Вот почему ты прекрасна (Эдвард - застенчивый учитель,Белла...об ее профессии умолчим)
That`s Why You`re Beautiful/ Вот почему ты прекрасна
СatRinaДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:09 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:







Ссылка на оригинал: That's Why You're Beautiful
Автор: CullenandSwan1993
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Twilight_Lady (главы 1-8), CatRina
Редакторы: Rob♥Sten(глава 10), Ksushenka
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла стыдится своей работы, но именно на ней она знакомится с невероятно застенчивым и скромным Эдвардом Калленом. Во время первого общения между ними возникает некоторая неловкость. Но, кто знает, возможно с течением времени все изменится?
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
Размещение: только для Twilight Russia
От переводчика: спасибо большое (Mania) за предоставленный фанф и разрешение к нему))





07/12/2013


Сообщение отредактировал СatRina - Суббота, 07.12.2013, 13:13
 
СольгаДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:18 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1929


Статус:




Twilight_Lady ,
спасибо за перевод 6 главы и нескольких предыдущих.

Каюсь, виновата, пропустила, не отметилась в форуме, нет мне прощения, но так вот случилось, хотя историю отслеживала и очень переживала за случившееся, особенно неприятнейшую и опаснейшую ситуацию с Эмметом, безысходность и беспомощность девушки в ней, просто захлестнули. Но, как оказалось, это были цветочки. С Эллис не беда, а настоящее горе. А Джасу уже можно дать самую высокую награду. Поддержать любимую женщину, набраться мужества, зная о слабой надежде, собственно, так же, как и Эллис, которая держится и надеется. Да, всё правильно, всегда в душе человек надеется на лучшее, на удачу.
А Бэлла получила ещё один толчок, который, как и первый, как смерть Дэвида, только она тогда столкнула Бэллу вниз, определяя её нынешний статус, а теперь наоборот, Бэлла получив удар судьбы, хочет подняться, вернуть родных в свою жизнь, сказать правду, какой бы тяжёлой она ни была. Карлайл изменил своё отношение к ней. И, когда Эдвард сообщил о своём откровенном разговоре с отцом о специфике работы Бэллы, ей стал абсолютно понятен изменившийся взгляд доктора. Может быть она и поняла и пру , а я - нет. Зачем нужно было рассказывать Карлайлу подробности о Бэлле? Какая была в этом необходимость? Или определённая зависимость от Карлайла, которая жертвой в данном случае сделала Бэллу. Не остаётся сомнений, что её работа осуждаема и настораживает Карлайла. Общение с Эдвардом, такое неловкое, буквально недавно, не перетерпевает кардинальных изменений, но становится не таким нервозным. Хотя меня бы обидело, наверное, это специальное предупреждение Карлайла о роде деятельности Бэллы. Клёймо. Вот в чём вопрос. И сопровождать оно может её всю жизнь. Осадок остаётся и не проходит, так же, как и обещание Эммета, серьёзной угрозой прозвучавшее для Бэллы на будущее. Он может быть исключительно жестоким и мстительным, просто страшно подумать, насколько не защищена Бэлла. А искушение у Эммета было велико, и лакомство увели из-под носа. Отыграться на ней ему ничего не стоит. И никакие проблемы Эллис или желание Бэллы такому одержимому не помеха.
Операция. Непредсказуемо. Будем надееться, ждать результатов. Решающие несколько часов впереди ... страшно ... Потери в жизни неизбежны, но болезненны необратимо, это тоже своего рода клеймо, метка в памяти и сердце ...
Жду продолжения с надеждой ...
 
slylyДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:18 | Сообщение # 52
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вот это попадос(
будем надеяться,что операция пройдёт успешно
ну эдди конечно отжег рассказав все карлайлу
спасибо
с нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:18 | Сообщение # 53
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Жалко Эллис! Надеюсь,что операция пройдёт успешно и она будет жива. Но этот случай заставил Беллу пересмотреть свою жизнь. Жду продолжения. Спасибо за отличный перевод! Удачи и вдохновения!!!
 
Лерочка-ВалерочкаДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:18 | Сообщение # 54
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 197


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое СПАСИБО за главу!!!
Ужасно жалко Элис,наконец-то она встретила
человека,который ей по настоящему дорог и тут такое.
Ну, а Белла осознала что не хочет больше этим заниматься,
может ей Эдвард поможет завязать?!!


 
miss_strangeДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:18 | Сообщение # 55
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 690


Статус:




Боже!!! Бедная Элис! Так все внезапно! Столько всего свалилось и сразу) А Белла! Ей тоже ой как не позавидуешь! У нее столько тайн ото всех своих близких и все приходится держать в себе! Радует то, что у них с Эдвардом хоть как-то общение наладилось. Хотя...то, что он рассказал своему отцу о деятельности Беллы...Просто подставил девушку! Не со зла и неосознанно! но в этой ситуации ей и так плохо, а тут еще придется терпеть такое явное презрение со стороны человека, который спасает жизнь твоей подруге (пусть это презрение и достаточно хорошо спрятано)...
Огромное спасибо за главу!!! с нетерпением жду продолжения)))


Совесть не мучает Рыжую. Это Рыжая мучает совесть…
 
Lenaburk0vaДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:18 | Сообщение # 56
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Как это не звучит жестоко в этой ситуации,но нет худа без добра - Белла пересмотрела свои жизненные принципы последнего времени.Появилось желание рассказать Элис о себе,встретиться с родителями и бросить занятие проституцией.То что Эдвард без утайки рассказал своему отцу что общается с женщиной легкого поведения только делает ему честь,у него открытые и доверительные отношения со своим родителем,а то что Карлайл узнал про работу Беллы,ну что же, одной ложью в будущем меньше.Конечно,очень хочется верить что с Элис,не смотря на тяжесть заболевания все будет хорошо)))
Ксюша,огромное спасибо за великолепный перевод!!!Жду продолжения)))
 
CharmedWitchДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:19 | Сообщение # 57
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Блин, очень классно написано))))))))))))
happy happy happy очень жалко что с Элис так получилось, даже прослезилась............
А Эммет настоящая свинья!!!!
cry cry cry Да, надеюсь, что бывшая связь Беллы и Джаса не повлияет на их отношения............

Вообщем, немного странно видешь Эда таким эмм......ботаном, но видимо он еще и говнюк так как доложил про Беллу доктору Ка..........

Огромное спасибо за перевод и надеюсь на скорое продолжение этой истории)))))

Пы.Сы. Можна в ПЧ? wink wink wink


Подпись пользователя
Мечты никогда не сбываются так, как это рисует воображение…
 
ღSolarღДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:19 | Сообщение # 58
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Twilight_Lady, огромное тебе спасибо за перевод новой главы! Мне понравилась хоть и безумно жаль что с Эллис случилось вот такое несчастье. sad Конечно же надеюсь что все обойдется но вот правда не знаю чем все это закончится. Слишком страшный у нее диагноз. Не понимаю, какое отношение ко всему происходящему имеет Эдвард и почему он оказывает такое пристальное внимание всей сложившейся ситуации, но думаю точно можно сказать, что есть что-то, что его держит. Рада, что он перестал так сильно раздражать Беллу и теперь она может находиться в его обществе без желания убить его силой мысли более продолжительный период времени. Надеюсь в следующей глава уже больше проясниться ситуация с болезнью Эл могу только догадываться насколько ей тяжело...
Twilight_Lady, спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения! happy


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Maryy85Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:19 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Примите в пч!
 
КофеманкаДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:19 | Сообщение # 60
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 294


Статус:




Twilight_Lady,
Ксю, нет мне прощения
Спасибо за перевод.
Не понимаю я Эдварда, с чего бы это ему все папочке рассказывать ( а как он с Беллой познакоиился тоже рассказал?)
Да и у Беллы реакция, то в штыки, то пофиг...
Ох, надеюсь с Пикси будет все в порядке
sad




Art by Shantanel


Сообщение отредактировал Tasha4028 - Вторник, 04.10.2011, 17:13
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:19 | Сообщение # 61

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Добро пожаловать к прочтению новой главы! ))


Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...


Сообщение отредактировал Twilight_Lady - Воскресенье, 20.11.2011, 11:33
 
GemДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:19 | Сообщение # 62
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Twilight_Lady, спасибо за новую главу! Наконец-то, Белла решила завязать с древнейшей профессией!

 
ЖабеняткоДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:20 | Сообщение # 63
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




я в пч wink

 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:20 | Сообщение # 64

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Quote (Gem)
Наконец-то, Белла решила завязать с древнейшей профессией!

да, вот что называется "не было бы счастья, да несчастье помогло", наконец-то Белла решилась сделать шаг навстречу переменам)

Quote (Жабенятко)
я в пч

добро пожаловать smile


Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
slylyДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:20 | Сообщение # 65
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


интересная главка!
что ж джас порадовал!
спасибо
с нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:20 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за новую главу! Джаспер молодец, сделал предложение Эллис не смотря ни на что! У неё есть дополнительная тяга выжить! Хорошо, что Белла ушла с "работы". Жду продолжения. Удачи!!!
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:20 | Сообщение # 67

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Всем спасибо за Ваши отзывы! Восьмая глава на форуме, ждем активации и добро пожаловать к прочтению!

Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
slylyДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:20 | Сообщение # 68
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классная главка
Я рада, что отношения с Эдвардом развиваются
Надеюсь, что такое состояние Элис долго не продлиться
Спасибо
С нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
Лерочка-ВалерочкаДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:21 | Сообщение # 69
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 197


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух,пришла беда,открывай ворота,так и у Беллы,болезнь подруги,единственного на данный момент близкого ей человека,которорая теперь тебя даже не помнит,ну и потеря "Работы",
Очень хорошо ,что рядом оказался Эдвард,выслушал,успокоил,может это всё-же начало чего-то большего.........СПАСИБО за перевод))))


 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:21 | Сообщение # 70

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Quote (slyly)
Надеюсь, что такое состояние Элис долго не продлиться

состояние и правда продлится недолго... но это еще не финал всех проблем(

Quote (Лерочка-Валерочка)
Очень хорошо ,что рядом оказался Эдвард,выслушал,успокоил,может это всё-же начало чего-то большего

да, очень даже хорошо, когда находится кто-то с кем можно вот так просто поговорить)

Всем спасибо за Ваши отзывы wink


Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
Lenaburk0vaДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:21 | Сообщение # 71
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Кто бы мог подумать что осложнение после операции так ударит по Белле.Но повторюсь,нет худа без добра-это не приятное событие помогло хоть не много сблизиться с Эдвардом и понять какой он хороший человек)))
Ксюша,огромное спасибо за великолепный перевод!!!Жду продолжения)))
 
Maryy85Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:21 | Сообщение # 72
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Бедная Белла,единственная подруга и та не помнит ее, так тяжело cry
 
ГруенкоДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:21 | Сообщение # 73
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:




wink

 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:21 | Сообщение # 74

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Quote (Lenaburk0va)
Кто бы мог подумать что осложнение после операции так ударит по Белле.Но повторюсь,нет худа без добра-это не приятное событие помогло хоть не много сблизиться с Эдвардом и понять какой он хороший человек)))

порой очень поражает, как хорошее ходит за руку с плохим... вот и здесь, удар для Беллы дарит шанс ей сблизиться с Эдом...)

Quote (Maryy85)
Спасибо за главу.Бедная Белла,единственная подруга и та не помнит ее, так тяжело

да и подруге не легче, и эта операция еще не финал...


Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
ღSolarღДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:22 | Сообщение # 75
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Twilight_Lady, большое спасибо за перевод новых глав. У меня не получалось читать их по мере их появление в сети но сейчас прочитав все очень понравилось. Мнение Беллы об Эдварде кардинально изменилась, она уже не считает его врагом и уже не настроена к нему враждебно. Он помогает ей справится в трудную минуту и то, что она ему настолько доверяет, что рассказывает после нескольких встреч о своем не удавшимся замужестве это уже новый шаг в их отношения пусть даже пока и дружеских. Она сильно волнуется о том, что Девид не одобрил бы этого мне же кажется, что он наоборот хотел бы что бы она была счастлива и в тяжелое для нее время у нее была поддержка. Надеюсь, к Эллис в ближайшем будущем вернется память, и она вспомнит Беллу.
Twilight_Lady, большое спасибо за перевод с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » That`s Why You`re Beautiful/ Вот почему ты прекрасна (Эдвард - застенчивый учитель,Белла...об ее профессии умолчим)
  • Страница 3 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Сводники и омела

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи