Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 88
Пользователей: 8
N_e_a, lidija18, katiematveeva, olgakozlova9613, Ryabina, CrazyNicky, Юрана-Файлин, kolobasa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

That's Why You're Beautiful/Глава 2

2024-4-23
16
0
0
Chapter 2

Думаю, мы несколько минут просто стояли и смотрели друг на друга, а я пыталась понять, что вообще здесь происходит. Зачем он здесь? Он был ботаником, а ботаники не заглядывали ко мне в гости. Разве он не должен быть занят игрой в шахматы, к примеру?

Ох, сколько же смущения и стыда сейчас будет.

- Привет, Эдвард, - улыбнувшись, сказала я. При этом тон мой был таким, словно я разговаривала с пятилетним ребенком. - Почему бы тебе не зайти?

Он прошел в квартиру, а я резко захлопнула дверь, чтобы не воспользоваться шансом и не поддаться желанию убежать. Почему, черт возьми, сегодня все идет не так как надо?!

Он явно был ошеломлен увиденным, и кажется, его не совсем устраивало то, что здесь не было ничего, чтобы напоминало о его образе жизни. Я ощутила волну раздражения. Кто он вообще такой? Как он посмел прийти сюда, да еще и оценивать меня?

Кашлянув, я прошла к холодильнику. Кажется, я была чрезмерно раздраженной.
- Что будешь пить, Эдвард? – пришлось приложить немало усилий, чтобы назвать его по имени.

Мое предложение явно удивило его.
- Гм… Я… Нет, спасибо… Я не… пью.

И почему же меня это не удивляет?
О нет, мне на самом деле просто все равно.

Я налила себе в бокал немного вина, а затем, убедившись, что он не смотрит на меня, сделала большой глоток прямо из бутылки. Мне была необходима моральная поддержка, и ничего страшного, если ее мне даст алкоголь.

Выйдя из кухни, я кое-как подавила тяжелый вздох. Он по-прежнему не сделал и шага.
- Почему бы тебе не присесть? – произнеся это, я жестом указала на кровать.

Он медленно проследил взглядом за моим жестом. Это было бы даже забавным, если бы только я не испытывала такого раздражения. Наконец-то он устроился на самом краю кровати. Ему было настолько неловко, что на него было просто больно смотреть. Я села рядом с ним и стала наблюдать, как он возится с собственными руками.

Я уже подумала взять его за руку, как он бросил на меня мимолетный взгляд, а затем, нахмурившись, снова стал изучать окружающую обстановку.

Тишина была звенящей, казалось, она способна даже оглушить. Что же в прошлой жизни я сделала не так, раз заслужила все это? Неужели я настолько плохой человек?
Сделав небольшой глоток вина, я поставила бокал на пол. Необходимо было начать хоть какой-то разговор.

- Так, Эдвард, - начала я, - я не видела тебя прежде.

Конечно же, от меня не ускользнуло беспокойство, мелькнувшее в его глазах. Похоже, он вообще не хотел быть здесь. Вероятно, его просто кто-то подговорил или же это была чья-то шутка.

- Н-нет, - наконец, тихо ответил он. - Я прочел объявление в одной из газет и вот, - он сделал странный жест рукой, - вот я.

Это заставило меня улыбнуться ему.
- Так зачем ты здесь?

Теперь он выглядел очень испуганным.
- Х-хорошо… Я… Это наверное неправильно, я здесь не… Не для того, чтобы… - внезапно он прервался и сделал резкое движение руками в область своей промежности. Я закусила губу, чтобы не рассмеяться в голос.

- О, правда? - пробормотала я, но звук оказался больше похож на бульканье, потому пришлось притвориться, что я закашлялась. - Тогда для чего же ты здесь?

«Наверное, чтобы просто потратить мое время?»

Пару мгновений он колебался, но затем все же ответил:
- Ну… Вероятно, это прозвучит глупо…

«Да, скорее всего так и случится»

- Я приехал сюда... Просто, чтобы… поговорить, - пробормотал он, уставившись взглядом на свои колени. - Я просто… Мне одиноко. Иногда…

В эту минуту он выглядел таким беспомощным. Я осторожно коснулась его плеча. Но как только я сделала это, он резко отпрянул, и я тут же поспешила убрать руку. Так вот в чем его проблема?

- Я… Я надеюсь, это не слишком серьезная проблема? – продолжил он. – Я просто не знаю, к-куда еще можно пойти.

Может ему стоило пройтись до магазина? Там он смог бы приобрести словарь и в нем досконально изучить понятие термина «проститутка». Я уверенна, там он бы обязательно прочел, что мы не те, кому стоит изливать душу.

Но, тем не менее, он платил мне, и сейчас это было лучшим, что я ожидала. Я немного вздрогнула.
- О, - я пару раз часто моргнула, - да ладно… Ничего…

Я замерла, прислушиваясь к приглушенному тиканью часов. По звуку казалось, что время замедлило свой ход.
Что ж, спасибо большое.

Тяжело вздохнув, я спросила буквально первое, что пришло мне в голову:
- Так что… Что у тебя было до сегодняшнего дня?

Он посмотрел на меня с легким недоумением.
- Просто любопытно, - добавила я, пожав плечами. Кажется, он немного расслабился.

- Я… - он замешкался, очевидно, обдумывая, как именно ответить. Было понятно, что он уже хотел что-то сказать, но передумал. - Я просто… работал, - наконец договорил он.

Я подняла вверх бровь.
- О, здорово. А чем ты занимаешься?

Этот вопрос поразил его. Вот это да. Действительно требуется не так уж многое, чтобы испугать этого парня. Наверняка он бы ходячей катастрофой? Ходячей катастрофой в огромных очках и с дурацким чувством стиля.

- Я учитель. В ш-школе.

Я нахмурилась.
- Но сегодня суббота… Конечно, может ты уже отработал?

Даже под стеклами очков было заметно, что он немного выпучил глаза.
- Это был учебный день. Были практические работы и… еще много чего… было.

Меня не покидало ощущение, что он лгала мне, но я решила не показывать виду. В конце концов, мне же все равно.

- Хорошо, - ответила я. - А что ты преподаешь? - и вот у меня возникло чувство, что я сейчас веду полицейский допрос подозреваемого. Формально. Некомфортно. Принудительно.

Он взглянул на меня. В первый раз за все это довольно продолжительное время.
- Я преподаю физику.

Я медленно кивнула. Что ж, неудивительно, ведь на вид он был типичным ботаником.
- В школе я никогда не любила физику, - ответила я. - Это было слишком сложным. И ненужным, на мой взгляд.

Кажется, я не должна была говорить последнюю фразу, потому как он, можно сказать, накинулся на меня с возражением. Вернее, это был протест.

- Нет! Физика безумно необходима. Она нужна для того, чтобы познать тайны нашей планеты.

«О, Боже. Пожалуйста, прекрати это»

- Это, действительно, очень интересно, если вникнуть, - продолжил он. - Я думаю…
Перестав его слушать, я лишь кивнула головой и начала напевать что-то себе под нос. Он был до смерти скучным. И неужели он не слышал меня? Разве я не сказала, что мне неинтересна физика?

- И… эмм… Эй? Простите?

Я моргнула от того, что он махал рукой перед моим лицом. Должно быть, я смотрела куда-то вдаль. Он сейчас обвинит меня?

- Извини, - наконец произнесла я. - Извини, я как раз думала о том, что ты мне сказал. Это все… интересно.

На его лице возникло что-то очень похожее на улыбку.
- О, правда? Я же говорил, - он выглядел немного самодовольным. - Что вы думаете о теории относительности?

«Что?»

- Я… Да, - я кивнула, - это звучит фантастически. Да, потрясающе.

Он на мгновение прищурил глаза, а затем снова опустил взгляд в пол. Я воспользовалась этой возможностью и украдкой посмотрела на часы. Прошло сорок пять минут, как я нахожусь в его обществе. Ох, как же мне хотелось ударить его, да как можно сильнее.

- Может быть, я мог бы, - он пожал плечами, - как-нибудь… дать вам книгу об этом?
На моем лице появилась гримаса.

- Хм… Я… - кажется, теперь и у меня развилось заикание. - Это звучит великолепно, спасибо.
Знаю, я должна была быть честной, но выражение его лица не дало мне права и возможности сказать «нет».

Но тут до меня дошел скрытый смысл его слов.
Чтобы вручить мне книгу, он должен прийти ко мне снова…

«Нет. О…нет. Быстро! Придумай оправдание! Думай! Думай! Думай!»

- Но у меня уже есть коллекция книг по физике, - произнесла я. В ответ на мои слова он с недоверием посмотрел на меня. - Ну, мой сосед загромождает место разными книгами. Я уверена, там как раз найдется и так самая книга на эту тему.

Он опустил взгляд и пробормотал:
- Хорошо. Ладно.

Некоторое время мы снова сидели молча. Но вдруг мой взгляд уловил надпись на значке, прикрепленном к его одежде.

- Эй, а что это такое? TARDIS? «Doctor Who»?

Он проследил за моим взглядом, и тоже посмотрев на значок, пожал плечами.
- Да, это он. Я, можно сказать, фанат, - он улыбнулся. – Я н-никогда не пропустил ни одного эпизода.

Я прищурилась и снова посмотрела на значок. В моей голове возникли теплые приятные воспоминания о времени, когда я смотрела это шоу. Стыдно, но я тоже его любила. Почему у меня должно быть что-то общее с этим ботаником?

- Я тоже люблю это шоу, - улыбнувшись, призналась я. - Особенно новые эпизоды. Дэвид Теннант мой любимчик, - мой взгляд стал мечтательным. - Он выглядит просто фантастически в этих его очках.

Ответа не последовало, и я перевела взгляд на него. О, Боже, только не говорите, что он подумал, будто бы я подсознательно ассоциировала героя с ним. С его очками… Это же просто смешно.

Он вздохнул.
- Я предпочитаю более ранние эпизоды. Эпохи Тома Бейкера.

Я кивнула.
- У каждого человека есть свои предпочтения, я полагаю.

- Не смотря на это, все это просто потрясающе.

Я улыбнулась, вспомнив Элис. Однажды она поняла, что происходит. «Doctor Who» был моей тайной одержимостью. Я никому и никогда об этом не рассказывала. А Элис как-то нашла коллекцию DVD-дисков под моей кроватью, и после чего она меня постоянно этим дразнила.
Но вот воспоминания о Дэвиде Теннанте, возникшие в моей голове, были более болезненными. Я должна была справиться с ними.

Дэвид, мой новый муж, относит меня в комнату и кладет на кровать. Он ложится рядом со мной, улыбается и непринужденно держит меня за руку.

- Миссис Адамс, - шептал он, смотря на меня свои голубыми глазами. А я не переставала пристально смотреть на него, я была невероятно довольна своей жизнью. Все было таким идеальным.

- Я люблю тебя. Ты знаешь об этом? – улыбаясь, говорил мне он. А я робко улыбалась ему в ответ.

- Но не так сильно, как люблю тебя я.

- О, я не был бы в этом так уверен.

Он заключил меня в крепкие объятья, и я ощутила на своих губах нежный настойчивый поцелуй. Я испытывала блаженство. Именно в этот момент раздался странный стук в дверь. Какая-то необъяснимая волна страха прошла через меня.

- Кто это? – спросила я Дэвида, когда он пошел к двери. - Здесь ведь никого недолжно быть.

Мы жили в частном доме в Испании. Никто не мог пройти сюда через ворота… Разумеется, если у него не было ключа.

- Оставайся там, - сказал он мне, проходя к двери. Повернув ключ, он открыл дверь. В следующую же секунду в дом ворвался человек одетый во все черное. На его лице была непроницаемая маска, но я не могла не заметить злого блеска в его глазах. В его руке был нож…

- Дэвид! Беги! У него нож! Дэвид!

Но он не послушал меня, продолжая стоять на прежнем месте. Конечно же, он хотел защитить меня от этого опасного незнакомца.

- Что вы здесь делаете? – спросил он, и вопрос, как ни странно, прозвучал очень спокойно. - Вы не имеете права находиться здесь.

В ответ тот человек что-то прошипел ему, а мое сердце подступило к горлу.

- Вам лучше уйти, - продолжил он. - Иначе я сейчас вызову полицию.

Однако незнакомец лишь фыркнул и бросился на Дэвида. У меня перехватило дыхание.

- Неет! – закричала я. - Дэвид, пожалуйста!

Но было слишком поздно. Раздалось какое-то тошнотворное бульканье, а тот мужчина быстро выбежал на улицу. Я смотрела на Дэвида, он держался за живот.

Опустившись на колени рядом с ним, я увидела, что его свадебный костюм медленно пропитывался кровью.

- Нет… - выдохнула я. Этого не должно было случиться. - Нет. Нет… Давид?

Его взгляд был устремлен куда-то вдаль.

- Белла…

- Я здесь. Я в порядке, - слезы текли по моему лицу. Нет, этого не может быть. Только не после нашей свадьбы. Нет.

- Я… Белла…

Он посмотрел на меня и еле слышно пробормотал:
- Белла… люблю… тебя…

А потом он закрыл глаза и перестал дышать… Я прижималась к нему как можно крепче, его кровь пропитала мое свадебное платье. Я не могла поверить, что все это происходит с нами. Этот преступник вторгся в наше личное пространство, туда, где мы должны были начать нашу новую совместную жизнь…

Он отобрал у нас все…
Я рыдала, не в силах понять, почему это произошло. Все случилось так быстро…


- Белла?

Голос вернул меня в настоящее. Я попыталась запрятать воспоминания как можно дальше в глубины своего сознания. Но картинка была настолько яркой и свежей, что к моему горлу подступил ком.

Иногда, воспоминания давали мне понять, что глупо было бы начинать новую жизнь, оставив все это позади. Если бы только я могла рассказать обо всем Элис. Но все, что ей было известно, так это то, что Дэвид был просто моей глупой ошибкой. Я хотела, чтобы все было как можно проще. Менее болезненно.

Сколько же всего она не знала…




Мне все же удалось вернуть себе более-менее адекватное настроение. В конце концов, Эдвард ушел. А я, закрыв за ним дверь, опустилась на пол и прикрыла глаза. Что сегодня за день… Казалось, он просто бесконечный. Все, чего мне сейчас хотелось, так это спать. Причем спать спокойно. Но, увы, кошмары имели привычку настигать меня…

Оказывается, развлекать клиентов привычным способом это не так уж утомительно. Не сложнее, чем вести какие-то бессмысленные разговоры о том, о чем говорить совсем не хочется.
Но, по крайней мере, за сегодняшний день я узнала и поняла три вещи.

Во-первых, Эдвард вел себя как критин.

Во-вторых, это было частью его сущности, правда я не знала насколько доминирующей. Но именно это и заставляло меня чувствовать себя очень неловко.

И, в-третьих, я была озлоблена из-за него. Причем, настолько сильно, что мне хотелось как можно скорее выбежать из этой квартиры.

Поднявшись, я взяла свои вещи и поспешила отправиться в свою настоящую квартиру.




Едва входная дверь закрылась за моей спиной, как передо мной тут же возникла Элис. На ее лице играла счастливая улыбка. Я пристально посмотрела на нее, а она схватила меня за руку.

- Угадай что?

Я положила ключи на стол, мысленно уговаривая себя, не вымещать свое плохое настроение и разочарование на Элис. В конце концов, это же была не ее вина. И вот мне удалось немного улыбнуться.

- Ой, я не знаю. Извини, я еще не успела активировать свои сверхспособности, - на мгновение замолчав, я принялась демонстративно тереть виски. – Хм… Я думаю, это… связано с Джаспером?
Она радостно завизжала.

- Да! Он пришел раньше и… - он замолчала, а я мечтательно и с любопытством посмотрела на нее. - Он меня поцеловал!

Я слегка улыбнулась ей в ответ, а она крепко стиснула меня в объятьях.
- Я, действительно, так счастлива, Белла! Он может быть тем самым единственным!

Я вздрогнула, представив себе прекрасную свадьбу. Но все же ободряюще кивнула.
- Думаю, это надо отметить!

Ее глаза засверкали.
- Я должна принести вино и чипсы?

Я потерла руки.
- Звучит фантастически, но я думаю необходимо увеличить масштаб и отправиться в абсолютно свободное плаванье!

Она рассмеялась.
- Считай, это уже сделано.




- Итак, что же произошло? – спросила я у Элис, медленно потягивая вино из своего бокала. Мне необходимо было осознать, что все то, что произошло сегодня, осталось лишь воспоминанием. Внезапное головокружение помогло мне почувствовать себя легче, мои проблемы уже не казались мне столь серьезными.

Проще говоря, я была немного навеселе.

- Ну, - Элис наклонилась чуть вперед, - я просто смотрела телевизор. (меня огорчил этот факт, ведь она обещала провести день изучая объявления с целью найти работу) И тут внезапно раздался стук в дверь, - дальше она сделал жест рукой. - И там был он. Весь такой торжественный…

Она усмехнулась, а затем продолжила:
- Он сгреб меня в охапку, поцеловал. Сказал, что не мог больше ждать, он назвал меня «дорогая» и это было так восхитительно.

Мы обе вздохнули, и я налила себе еще вина.
- Я очень рада за тебя Элис, - а еще я была безумно рада, что воспоминания о событиях сегодняшнего дня стали не такими острыми и яркими.

Она усмехнулась.
- Он пригласил нас на вечеринку, которая состоится завтра ночью.

- Завтра? – переспросила я. - Нас? Ты имеешь в виду и… меня?

Она кивнула и, кажется, слишком усердно, потому как едва не упала вперед.
- Да. Я говорю о тебе практически все время, и он хочет встретиться с тобой.

Я в недоумении вытаращила на нее свои глаза. Но Элис, поняв, что именно я имела в виду, быстро добавила:
- Не волнуйся. Я не говорила о твоей работе.

Я с облегчением вздохнула.
- Что за вечеринка?

- Кажется у кого-то там сегодня день рождения, так что думаю, будет очень весело!

Я слегка нахмурилась.
- И во сколько?

- В девять, - ответила она. - У тебя ведь ничего не запланировано, не так ли?
Я отрицательно покачала головой.

- Нет. Не думаю, - тут же я внезапно оживилась. - Но это и правда звучит как отличная идея. Сообщи ему об этом.

Элис рассмеялась и подняла вверх свой бокал.

- Cheers?

- Cheers, - пробормотала я и поспешила сделать глоток. Довольно угнетающей являлась та мысль, что моя жизнь проходит именно вот так…



Вот и очередная глава. Надеюсь, прочтение было приятным) Не забываем оставлять Ваши комментарии на форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8950-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Twilight_Lady (21.08.2011) | Автор: Twilight_Lady
Просмотров: 3877 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 natik359   (05.07.2017 11:47) [Материал]
У Беллы в прошлом явно все было не гладко, но идти в проститутки? А вот Эдвард впечатление совсем не произвёл.

0
22 Olga01   (19.07.2014 02:20) [Материал]
Что же произошло в жизни Беллы , ее воспоминания реальны ? А Джас похоже дружит с Эдвардом и они встретятся еще раз . Наверное Белла не сильно удивится . А вот Эдвард , вопрос . И кстати , чем занята Элис ? Спасибо .

0
21 чиж7764   (30.05.2014 21:22) [Материал]
Что это такое было? Он, что, по совместительству, иностранный шпион? Что это за учитель, из которого слова клещами вытягивают? Или он в мужском пансионе преподаёт?
День рождения, небось, у него же?

0
20 BlackCrow   (02.01.2014 23:02) [Материал]
Милаш Эдвард ^-^

0
19 RRRRRj   (17.12.2013 09:12) [Материал]
Что-то темнит Эдвард... Хотя посмотрим. Может это как раз его день рождение? cool

0
18 Pest   (05.11.2013 23:42) [Материал]
первый раз читаю фанфик, где Эдвард ботан.
интересненько tongue

2
17 nika-for   (19.10.2013 13:09) [Материал]
Такого Эдварда я еще не встречала...
Надеюсь он изменится благодаря Белле, а то он уж как то совсем затурканный wacko

0
16 Loriana   (14.10.2013 02:55) [Материал]
Печально(

1
15 Tesoro   (12.10.2013 12:18) [Материал]
Может Эдвард другой? А то он меня даже не зацепил. А вдруг на вечеринке они встретяться, и он будет уже другой)))

1
14 ღSensibleღ   (27.06.2013 20:12) [Материал]
спасибо smile бедный Эд... надеюсь его Белла расшевелит!

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]