Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » That`s Why You`re Beautiful/ Вот почему ты прекрасна (Эдвард - застенчивый учитель,Белла...об ее профессии умолчим)
That`s Why You`re Beautiful/ Вот почему ты прекрасна
СatRinaДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:09 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:







Ссылка на оригинал: That's Why You're Beautiful
Автор: CullenandSwan1993
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Twilight_Lady (главы 1-8), CatRina
Редакторы: Rob♥Sten(глава 10), Ksushenka
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла стыдится своей работы, но именно на ней она знакомится с невероятно застенчивым и скромным Эдвардом Калленом. Во время первого общения между ними возникает некоторая неловкость. Но, кто знает, возможно с течением времени все изменится?
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
Размещение: только для Twilight Russia
От переводчика: спасибо большое (Mania) за предоставленный фанф и разрешение к нему))





07/12/2013


Сообщение отредактировал СatRina - Суббота, 07.12.2013, 13:13
 
KamilleДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:09 | Сообщение # 2
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




не ужели я первая?
алилуя!))
саммари очень заинтриговало
интересно какая у Беллы работа что она её стыдиться?
Twilight_Lady примишь в читатели?


 
Лерочка-ВалерочкаДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:10 | Сообщение # 3
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 197


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне тоже очень интересно и чего-же она так стыдится!!
Я бы тоже к вам в читатели,люблю новые истории!!!


 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:10 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Kamille, первая))
с радостью принимаю в читатели) добро пожаловать и приятного прочтения! wink

Добавлено (19.08.2011, 14:03)
---------------------------------------------
Лерочка-Валерочка, добро пожаловать в нашу небольшую (я надеюсь это временно) кампанию))


Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
СольгаДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:10 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Twilight_Lady ,
спасибо за перевод 1 главы.

Будни проститутки, завидовать нечему абсолютно. Но предчувствие реально.
Встретить такое чудо-юдо с именем Эдвард и фамилией Каллен, записали на всякий случай, и кто это - нечто дрожащее (?!) и в очках (?!) с зачёсанными волосами (?!), красавчик, одним словом? Повезло Бэлле. Очень.
Сейчас психолог-гейша-Бэлла разберётся с его страхами и комплексами, и это будет, надеюсь, во второй главе, жду с нетерпением и интересом.
Да, всё же любопытно - Хейл - это из какой оперы?

Про таксу помню чётко - 100 долларов за раз. А раз - это час или сам по себе раз? Это как по меркам квалификации, дорого или не очень? Ну, просто интересно.
Всё тайное становится явным. Думаю. что узнаем всё.
 
KamilleДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:10 | Сообщение # 6
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




Quote (Twilight_Lady)
Kamille, первая))
с радостью принимаю в читатели) добро пожаловать и приятного прочтения! wink

пасибо happy
прочитала первую главу
я не предпологала что Белла работает проституткой shok
я думала она работает стриптизершой unsure
интересно откуда Белла знакома с Джасом?
и Эдя ботаник? umnik
это меня удивило wacko
глава мне очень понравилась
Twilight_Lady огромное спасибо за главу
и с величайшим любопытством жду новой главы biggrin


 
ღSolarღДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:10 | Сообщение # 7
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Twilight_Lady, Спасибо за перевод первой главы! Из описания истории никогда бы не подумала, что она будет рассказывать о буднях проститутки. Было очень интересно читать первую главу! Жаль, что Белле приходится заниматься таким не приятным ей ремеслом и что ее клиенты так ее выматывают. Насторожило как-то, что ей была знакома фамилия бойфренда Эл но мало ли вдруг она ее просто где-то слышала вот она ей и показалась знакомой. Ну и может новое застенчивое чудо в очках с зелеными глазами и заикающиеся при разговоре с ней поможет ей сделать некие перемены в жизни. Twilight_Lady,С удовольствием почитаю, Ваш перевод и надеюсь примете в читатели!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:10 | Сообщение # 8

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Сольга, рада видеть в читателях! wink
Quote (Сольга)
Да, всё же любопытно - Хейл - это из какой оперы?

об этой опере узнаем уже в третьей главе)
Quote (Сольга)
Про таксу помню чётко - 100 долларов за раз. А раз - это час или сам по себе раз? Это как по меркам квалификации, дорого или не очень? Ну, просто интересно.

про таксу тоже было интересно узнать) насколько это достоверно... но проверить в общем и целом негде)

girl_in_a_green_scarf♥, в читатели с радостью принимаю) добро пожаловать к нам)

Quote (Kamille)
интересно откуда Белла знакома с Джасом?

думаю, здесь придется испытать еще одно небольшое удивление) но это после главы за номером три...

Всем большое спасибо за Ваши отзывы!


Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
Лерочка-ВалерочкаДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:11 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 197


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое СПАСИБО за перевод!!!!
Ну начало прямо скажем удивило,действительно интересно какие обстоятельства
привели её к этому.У неё небыло выбора.Обычно в фанфах Беллу похищают,сдают в рабство,
а тут добровольно за хорошие деньги да ещё и отдельная кватира.И сколько-же ей лет.
Ну с началом вас!!!!!


 
SilvianBlantДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:11 | Сообщение # 10
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




Судя по прологу и первой главе,история обещает быть интересной smile
Twilight_Lady, за перевод.


 
little-beeДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:11 | Сообщение # 11
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Очень интересны и интригующий фф!
Да, у Беллы было не простое прошлое.
Такое пережить. Теперь хотя бы понятно, как она пришла к проституции.
Жаль ее. Потерять любимого человека это ужасно.
А вот Эдвард такой милый. Вот интересно, что его привело к ней?
Почему именно она и именно поговорить?
Очень интригующая история. Прошусь в пч, примете?
Спасибо за главу!
wink wink wink
 
AlyFollewanДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:11 | Сообщение # 12
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Принемай в читатели!
Мне очень понравиль эти две главы!)

Беллу жаль, надеюсь она когда нибудь найдет в себе силы и уволится с этой работы!
Эдварда первый раз такого вижу, будет интересно прочитать о нем дальше!)

Думаю как бы того не хотела Белла, Эдвард к ней заявится и не раз)))

Спасибо за главы и ждуследующую!)






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
yui861Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:11 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Первые главы мне понравились. А можно в пч?

 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:11 | Сообщение # 14

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




HoneyBi, AlyFollewan, SilvianBlant, yui861, добро пожаловать в читатели! wink Надеюсь, и в дальнейшем сюжет фф Вас не разочарует))

Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
БелренесмиДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:12 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф прекрасный жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ღSolarღДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:12 | Сообщение # 16
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Twilight_Lady, огромное спасибо за перевод новой главы! Мне очень понравилось продолжение, было интересно узнать, чем же закончится первая встреча Беллы и Эдварда. Они оба вели себя крайне странно. Эдвард может в силу своей неопытности и не общительности. Мне его даже стало немного жалко в том плане что ему приходится платить человеку для того что бы поговорить с кем-то вживую. Белла была не лучше, было понятно, что ей неловко находится в комнате с таким клиентом, но она еще и будто из-за чего-то злилась на него, его поведение скромность, неразговорчивость все это ее безумно раздражало. Наверное это все из-за того что она привыкла к абсолютно другому общению и обращению с ней. Но все равно не понимаю от чего она злилась на него. Немного приоткрылась дверь в ее прошлое. Да уж вот так в одно мгновение самый счастливый день в ее жизни превратился в самый худший. Страшно это как-то что к ним в домик ворвался вооружённый человек и так безжалостно распарился с ее мужем. Там тоже, наверное, все не так просто было.
Twilight_Lady, спасибо за перевод главы все очень интересно я с нетерпением буду ждать продолжения этой истории!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
КофеманкаДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:12 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 294


Статус:




Twilight_Lady, Спасибо за перевод.
Как и все отмечу, что работа которую так не любит Белла, окажется проституция было неожидано... Как не крути в основе своей привыкашь видеть её скромной-красной-и-в-полете)))) Ну и конечно Эдвард... это нечто biggrin ботан с огромными очками, зачесонами коштановыми!!! волосами в несуразном пиджаке.... О-да, мечта благо хоть з-заикание вроде оказалось нервным.... Мне его конечно жаль, но блин может стоит задуматься почему тебе приходится платить просто за общение, да и выбор страный проститутка? правда не проще ли сразу к психологу... вобщем образ этокого сумашедшего профессора...
Воспоминания Беллы меня повергли в шок, убийство в день свадьбы surprised да и какое-то соверенно непонятное...
Записываюсьв пч))) я заитригована. Удачи с переводом, жду новую главу.




Art by Shantanel
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:12 | Сообщение # 18

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Наверное это все из-за того что она привыкла к абсолютно другому общению и обращению с ней. Но все равно не понимаю от чего она злилась на него.

как видится лично мне, она злилась на него за то, что он так необычно нестандартно и странно вмешался в ритм ее жизни)) она и не просила вслух, а он вмешался, такой странный такой неуклюжий, но и такой одинокий...как и она сама. Ведь, не смотря на подругу, Белла в сущности очень одинока и тоже ищет и хочет понимания))

Tasha4028, добро пожаловать в читатели))
и да, образы героев здесь, правда, слишком нестандартны, но видится мне и от этого они не становятся неинтересны))

Добавлено (31.08.2011, 16:45)
---------------------------------------------

Приятного всем прочтения новой главы за номером ТРИ! Не забываем делиться впечатлениями)))


Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
Лерочка-ВалерочкаДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:12 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 197


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет!!!
Пришла делится впечатлениями!!Я в небольшом шоке от Эдварда,
вот делай человеку хорошее и чего он к ней прицепился,а с другой стороны так жлко его.
В ситуации с Джаспером,такое могло случится,и она могла встретить бывшего клиента
где угодно,просто как теперь быть с Элис,сделать вид что незнакомы.Даже незнаю как-бы я поступила на её месте!!Огромное СПАСИБО за перевод !!!


 
КофеманкаДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:12 | Сообщение # 20
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 294


Статус:




Ксю, спасибо за новую главу.
Когда прочитала начало о ужасном похмелье девочек уж подумала, что автор опустил вечеринку и это утро именно после неё, стормозила чуток)))) Однако круто они расслабляются)))
Хм... Эдвард пытается завязать знакомство, заинтересовать, найти тему для общения.. жаль конечно, что он использует для этого единственное в чем он ас (ну он точно так думает, хочется верить что более многогранен) Уверена мальчик хочет не, потому что, а вопреки... Да встреча была довольно короткой *хмыкает* я бы даже сказала очень))) ну надеюсь теперь он сделает выводы (поймет наконец, что не все повернуты на физике) хотя думаю в следующий раз Эдик придет просить прощение...
Даже не знаю, что сказать про ситуацию с Джасом. Как давно это было и как часто? И это его СНОВА, ох, именно это слово может все испортить... Надеюсь это не повлияет на отношения подруг (настолько насколько это возможно)
Спасибо за перевод, прекрасно справляешься (ничего что на ты?)
Пы.Сы. А главы от Эдьки будут?




Art by Shantanel
 
AlyFollewanДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:13 | Сообщение # 21
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Бедняжка Элис, ей явно не нужно столько пить)

Эта ситуация с Эдвардом, ужасная!
Мне на самом деле его жаль, ему на самом деле нужно просто с ней поговорить, а она так к нему оброщается! Конечно у Беллы своих проблем много, но их же не стоит вомещатьна Эдварда!)
Надеюсь он все таки придет к ней еще раз и они уже нормально станут обещаться)

Омг! Вот это очень плохо!
А давно у Беллы с Джаспером было?
Я надеюсь в дальнейшем это не повлияет на отношения Джаспера и Элис! Ведь когда он это сделал он с ней не был знаком, наверное)
Да и Эмметт в курсе Беллы?

Большое спасибо за главу и жду следующую!)






Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
KamilleДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:13 | Сообщение # 22
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




Twilight_Lady спасибо за главу
я так и думала что Джаспер был клиентом Беллы
странно что Элис стало так плохо
интересно она не беременна?
очень интересно будет дальше


 
SilvianBlantДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:13 | Сообщение # 23
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




Хм,видимо,спустя какое-то время на этой же вечеринке состоится еще одна роковая встреча с Эдвардом? biggrin
Twilight_Lady, спасибо за перевод )


 
sholinatДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:13 | Сообщение # 24
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Да, вот как все закручено, а потом еще окажется что и Эдвард их этой компании. Когда продолжение?
 
Twilight_LadyДата: Понедельник, 10.06.2013, 14:13 | Сообщение # 25

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Quote (Лерочка-Валерочка)
Я в небольшом шоке от Эдварда,
вот делай человеку хорошее и чего он к ней прицепился, а с другой стороны так жалко его.

да, к Эдьке чувства противоречивые)) но и он то не так прост, как может показаться wink

Quote (Tasha4028)
Да встреча была довольно короткой *хмыкает* я бы даже сказала очень))) ну надеюсь теперь он сделает выводы (поймет наконец, что не все повернуты на физике) хотя думаю в следующий раз Эдик придет просить прощение...

ничего, они снова встретятся и довольно скоро))

Quote (Tasha4028)
Спасибо за перевод, прекрасно справляешься (ничего что на ты?)

спасибо) рада, что качество перевода вызывает положительные эмоции)) и да, разумеется можно, и даже нужно на "ты" )))

Quote (Tasha4028)
Пы.Сы. А главы от Эдьки будут?

будут "частично" )) мысли на некоторые события будут озвучены)

AlyFollewan, Kamille, SilvianBlant, sholinat, спасибо ВСЕМ огромнное за Ваши отзывы))

Quote (sholinat)
Когда продолжение?

прода на днях - суббота, воскресенье)


Разъяснение: продолжения не пишу, не перевожу, появляюсь крайне-крайне редко...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » That`s Why You`re Beautiful/ Вот почему ты прекрасна (Эдвард - застенчивый учитель,Белла...об ее профессии умолчим)
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Четверть века спустя...