Chapter 7
В эту ночь никто из нас не спал.
Джаспер и я сидели в креслах. Я пыталась прикрыть глаза и подремать, но сделать этого мне так и не удалось. Периодические всхлипы Элис отвлекали меня. Джаспер то и дело покидал свое место и подходил к ней. Он лежал рядом с Элис, обняв ее, до тех пор, пока она не успокаивалась.
Когда дневной свет начал проникать в палату сквозь жалюзи, я ощутила некоторое беспокойство. Операция была назначена на сегодня. Хирургическое вмешательство в мозг… Это звучало так серьезно и страшно. Была ли Элис достаточно сильна, чтобы справиться со всем этим? Если быть честной, я не знала ответа на данный вопрос.
Переведя взгляд на кровать, я увидела, что Элис уже проснулась. Она сидела и смотрела прямо перед собой. Джаспер же мирно спал рядом с ней, положив голову на ее плечо. Мне тоже ужасно хотелось хоть ненадолго потеряться в мире сновидений.
Элис посмотрела на меня, и мы поспешили улыбнуться друг другу еле заметной улыбкой. По палате разнесся учащенный звуковой сигнал, хотя и без показаний приборов я понимала, что чувствует сейчас Элис. Мое сердце билось так же учащенно, каждая клеточка моего тела ощущала напряжение.
- Сегодня великий день, - прошептала она, когда я дотронулась до ее руки. Я кивнула.
- Не каждый день приходится переживать операцию на мозге. Так и закончился наш разговор.
«Молодец Белла, ты была тактичной как никогда».
- Я уверена, что все будет хорошо, - поспешила добавить я. Хотя, в моих словах было слишком мало смысла. Я просто говорила. Я даже самой себе не верила.
Прежде, чем она успела ответить, дверь открылась, и в палату заглянул доктор Каллен. Он сочувственно улыбнулся Элис и сказал:
- Операция состоится через час. Просто подумал, что вам нужно это знать. Хирурги уже пришли, скоро они подойдут сюда, чтобы завершить кое-какие приготовления к операции.
Элис кивнула, а я заметила, что доктор Каллен хочет еще что-то сказать. - Все будет хорошо. Нет необходимости беспокоиться. Они выполняют такие операции каждый день.
Элис просто смотрела прямо перед собой. - Все говорят мне одно и то же, а я хочу в это верить, - ее фраза, словно оборвалась на полуслове. Мое сердце болезненно сжалось. Она старалась быть сильной, не показывать своих страхов. Но, кажется, еще немного и она сорвется.
Доктор Каллен ничего не ответил и поспешил скрыться за дверью, оставив нас в тишине. Спустя некоторое время я поняла, что Элис хочет что-то сказать. Мне пришлось придвинуться ближе, чтобы услышать то, что она говорит.
- Я… Так… Мне так страшно, Белла… - прошептала она.
Взгляну в ее глаза, я увидела, что они были полны слез. Ее плечи начали содрогаться, а я протянула к ней свою руку. В это же мгновение проснулся Джаспер. Он несколько раз часто поморгал, а затем, поняв происходящее, взял Элис за руку.
- Не плачь, дорогая. Ты пройдешь через все это, ты справишься.
Мы сидели обнявшись, и в этот момент я совершенно ясно поняла, сколько слез я пролью, если Элис… Если ее… Боже, я даже думать об этом не хочу.
Мои мысли были прерваны внезапной вибрацией, доносившейся из моего кармана. Извинившись, я быстро вышла в коридор и поспешила ответить. Получилось довольно резко.
- Алло?
- Белла.
Холодный голос словно заставил меня очнуться, я с трудом поборола в себе желание не швырнуть телефон в окно. Я бы с радостью посмотрела, как он упадет на асфальт, а потом по нему проедет многотонный грузовик.
Но с другой стороны, ведь телефон не был виноват в том, что происходит… Я тяжело вздохнула.
- Ивонн, сейчас неподходящий момент, и я не собираюсь…
- Белла! Ты где, черт возьми?! Тебя ждут на работе?!
- Ивонн, - практически прошипела я. - Моя подруга сейчас в больнице. Она нуждается во мне, - все эти слова я произносила как можно медленнее и разборчивее, стараясь держать эмоции под контролем.
- Белла Свон, меня не волнует твоя личная жизнь.
Я почувствовала, что моя кровь вот-вот закипит. - Я знаю, и вот почему я считаю тебя сукой с холодным сердцем!
Мой голос звучал слишком громко. Настолько громко, что несколько человек даже обернулись, чтобы посмотреть на меня. Я почувствовала, как мои щеки заливает румянец. Нажав кнопку «отбоя», я практически ворвалась обратно в палату к Элис и Джасперу.
- Ошиблись номером? – вяло пошутил Джаспер. Я села на стоящий рядом стул.
- С самого начала разговор не задался, - в ответ на мои слова Джаспер улыбнулся. - Но позитивная нота во всем этом, пожалуй, есть. Кажется, я осталась без работы, - добавила я.
После моих слов, он поднялся с места. - Хорошо… Что ж, а я только что сказал Элис, что мне нужно уйти на некоторое время. Я вернусь. Вернусь, прежде чем… - на мгновение он замолчал. - Ну… ты знаешь. Я вернусь.
Я нахмурилась, а он, помахав нам, вышел из палаты и уверенно пошел по коридору. Часы продолжали тикать, и этот звук был каким-то угрожающим. Я понимала, что сейчас мы не в состоянии поговорить о чем-нибудь важном, но все же я понимала, что Элис необходимо отвлечь. Ей это нужно.
- Так ты собираешься рассказать мне об этом Эдварде Каллене? - вдруг спросила меня Элис. Мои глаза расширились от удивления. Я совершенно искренне спросила:
- О ком?
Она вздохнула. - Ты прекрасно знаешь, о ком я говорю, Белла.
Я прикрыла глаза. - Ну… Один раз был моим клиентом. А потом я еще несколько раз случайно встретила его. Он и правда прилично пострадал в жизни, - сказав это, я вздохнула, а Элис нахмурилась.
- Полагаю, он рассказал о тебе доктору Каллену? Учитывая то, как он иногда смотрит на тебя.
- Да, спасибо, что напомнила, - проворчала я. – Эдвард рассказал мне о том, что он сообщил отцу о нашей эмм… встрече. Но в этой честности нет ничего хорошего. Ты только представь себе, что он думает обо мне!
- Совершенно не важно, что он думает, - ответила Элис. - И вообще, ты же сказала, что у тебя больше нет работы.
- Я надеюсь, что все именно так и есть. Честно, я уже больше не могу всем этим заниматься. Элис улыбнулась.
- Я рада. Может быть, и пришло то самое время.
В следующее мгновение в палату вернулся Джаспер и занял место рядом с Элис. Его волосы были растрепаны, а лицо слегка покрасневшим. Он явно нервничал и тем самым походил на маньяка. Чертовски привлекательного маньяка.
- Элис, - тихо произнес он. - Я… Я знаю… Все это может показаться тебе слишком поспешным, но я… - он сделал глубокий вдох. - Я никогда не чувствовал того, что чувствую сейчас.
Я проследила за его движениями. Он запустил руку в карман и извлек оттуда маленькую темную коробочку. Элис также наблюдала за ним с широко открытыми от удивления глазами.
- С тех пор, как я встретил тебя, я понял, что ты та самая, - продолжил он. - Это звучит пафосно, но это действительно была любовь с первого взгляда. Я люблю в тебе все… Твою личность, твои волосы, твои глаза, улыбку… И я думаю, так будет правильно, - с этими словами он открыл коробочку и сделал глубокий вдох. - Я прошу тебя стать моей женой…
В коробочке лежало золотое кольцо усыпанное россыпью бриллиантов. Они эффектно переливались в свете ламп. Мой рот приоткрылся от удивления, мы молча ждали ответа Элис. А она просто смотрела на все это с недоверием.
- Джаспер… Я не знаю… Я не знаю, что сказать! - с шумом выдохнула она.
- Да уж, звучит многообещающе, - он засмеялся, а я могла с уверенностью сказать, что он с волнением и тревогой ожидал ее ответа.
Она пристально посмотрела в его глаза. - Ну конечно, я с удовольствием! Я согласна!
Джаспер широко улыбнулся и крепко обнял Элис ,прежде чем надеть ей на палец кольцо. Затем, он нежно поцеловал ее руку и перевел свой счастливый взгляд на меня. Я улыбнулась с ответ, ощущая огромную радость за них. Я понимала, что это все немного поспешно, но учитывая все обстоятельства… Джаспер сделал очень верный шаг.
- Поздравляю! - воскликнула я и поцеловала их обоих. - Ты говорила, что Элис Хейл будет отлично гармонировать с таким колечком? Не так ли?
Щеки Элис залились румянцем. - Ну… Я… Да…
Она так и не договорила, и мы дружно рассмеялись. Я уже представила, как Элис выйдет из больницы после операции и начнет планирование свадьбы, а я буду послана заказывать цветы и…
Мои мысли похолодели. После операции…
Я взглянула на часы. А ведь до операции оставалось всего несколько минут. Готова поклясться, что Элис и Джаспер сейчас подумали о том же самом, потому как они еще крепче обняли друг друга.
Все это заставило меня ощутить легкое одиночество. Нет, я не имею права быть такой эгоисткой. Не сейчас.
- Все будет хорошо, - я решила в последний раз подбодрить Элис. - Через несколько недель мы все будем примерять платья.
- Я надеюсь, ты меня не имеешь в виду… - подняв вверх бровь, произнес Джаспер.
Я ухмыльнулась. - А в платье ты будешь очень даже ничего.
Элис рассмеялась, но все же непринужденного смеха не получилось. - Да, надеюсь, Беллз, это так.
Тут раздался стук в дверь, а затем в палату вошли врачи. - Вы готовы?
На самом же деле ответ на этот вопрос не значил ровным счетом ничего. Операция состоится в любом случае, в независимости готова к ней Элис или нет. Тем не менее, она еле заметно кивнула, и врачи столпились около нее. Джаспер поцеловал ее.
- Удачи тебе, дорогая, - прошептал он. - Я так тебя люблю.
Элис улыбнулась. - Я тоже тебя люблю.
А затем ее увезли в операционную. Тишина стала какой-то оглушающее звенящей. Джаспер просто стоял и смотрел прямо перед собой, словно в никуда.
- И что теперь? – спросила я, зачем-то оглядевшись по сторонам.
- Сейчас мы будем ждать… - ответил он.
Примерно через полчаса я уже была сыта по горло окружающей обстановкой. Я сказал Джасперу, что собираюсь пойти прогуляться.
Я шла по коридору и тут увидела, что мне навстречу идет ни кто иной, как доктор Каллен. Честно признаться. Эта встреча не могла меня радовать. Я закусила губу, и даже едва не вскрикнула от боли. Но когда наши взгляды встретились, я не увидела в них прежнего негатива. На этот раз все было иначе. Кажется, он готов был спокойно поговорить со мной.
- Хм, мисс Свон, можно вас на пару слов?
Я кивнула, но движение получилось каким-то неловким. Я ведь думала, что он ненавидит меня.
- Я хотел извиниться, за какие-либо негативные эмоции с моей стороны по отношению к вам. Это все ненужно и неуместно. Особенно сейчас, когда ваша подруга находится в такой ситуации.
- Да… Спасибо…
Он тепло улыбнулся. - Я просто был слишком субъективным и прошу прощения за это. Эдвард рассказал мне, что вы очень милый и дружелюбный человек.
От удивления я подняла вверх бровь. - Он? Он говорил обо мне?
На мгновение доктор Каллен смутился. - Ну… Мы говорили о вас совсем немного.
По глазам я смогла с легкостью понять, что он врет, но предпочла проигнорировать данный факт. Сейчас это не имеет никакого значения. - Что ж, сейчас я просто решила пойти в кафе, - ответила я, дернув большой палец. Ситуация становилась неловкой.
- Хорошо… Да, я надеюсь, что операция вашей подруги пройдет успешно.
- Спасибо, - пробормотала я и направилась к выходу.
Сидя за столиком, я не спеша проводила кончиком пальца по краю чашки с кофе. Можно было бы заказать булочки с шоколадом, но у меня совершенно не было аппетита. Мои мысли были заняты ситуацией с Элис, а еще я думала о том, что лишилась работы, о том, что доктор Каллен и Эдвард говорили обо мне. А еще в моей голове промелькнула мысль о том, что я все же должна буду рассказать Элис и моей семье о своем прошлом.
Да уж, ничего хорошего…
Я достала телефон, чтобы хоть как-то отвлечься от тяжелых мыслей. Сейчас я даже была рада, что не швырнула его в окно. Может мне действительно следует посетить занятия по управлению гневом… Как-то Элис предлагала мне подобное.
На дисплее высветилось несколько пропущенных звонков и сообщений от Ивонн. Я поспешила удалить их все. Я уже потеряла работу, и мне не хотелось больше выслушивать ее претензии. Мне вообще не хотелось слышать ее голос.
Решив избавиться от навалившейся скуки. Я включила bluetooth. А вдруг рядом есть интересные люди. Хотя, не факт, что кто-нибудь найдется. В кафе практически никого не было, а будет ли действовать bluetooth за пределами больницы, на стоянке этого я не знала.
Вздохнув, я уже подумал о том, чтобы пойти побродить по улице, как вдруг на дисплее высветилась надпись весьма меня заинтересовавшая.
EdwardCullen83
Неужели он снова был здесь? А как же его ученики? Или ученики и сами устали от него? Тем не менее, к моему собственному стыду, мне стало ужасно любопытно и выбрав его имя, я отправила ему сообщение:
- Привет, Эдвард. Это Белла.
Но едва отправив сообщение, запаниковала. Зачем я делаю это? А что, если это совсем другой Эдвард Каллен? Я закусила губу, как вдруг мой телефон издал звуковой сигнал, оповещающий о том, что пришло новое сообщение.
- Белла…здравствуй. Где ты?
Он ведь совершенно не нравится мне, но я общаюсь с ним по bluetooth. Кажется, мой мозг начал мыслить слишком неадекватно.
- В больнице. Элис на операции. Ты?
Наступила долгая пауза, прежде чем он наконец ответил:
- Я в машине на больничной стоянке. Я приехал, чтобы увидеться с отцом.
Я нахмурилась. Он здесь проводит достаточно много времени. Практически все время, что я здесь… Нет, это должно быть совпадение.
- Снова? Что-нибудь случилось?
Отправив сообщение, я уже через пару секунд получила ответ:
- У нас… На данный момент у нас есть много тем и вопросов, которые нужно обсудить.
Я медленно кивнула сама себе, облокотившись на стену здания больницы. Осмотрев автостоянку, я спросила:
- Какой тебя автомобиль?
Ответ не заставил себя ждать:
- Серебристый Volvo.
Я вздохнула. Автостоянка была полна серебристых автомобилей. Однако, в этот момент я увидела, что кто-то вышел из машины и помахал мне. Прищурившись, я поняла, что это был он. Отчего-то я улыбнулась и, спросив у себя самой, зачем же я это делаю, помахала в ответ.
- Нашла тебя.
В ответ пришло сообщение:
- Я сейчас подойду.
Как только он подошел ко мне, я нахмурилась. Ситуация была более чем сюрреалистичной. Это было так странно, но постепенно Эдвард… он все больше виделся мне нормальным. Его компания была довольно интересной, если не сказать больше…
- Привет, - улыбнулся он, едва перебравшись через небольшое ограждение. Правда при этом, он едва умудрился не упасть.
- Привет, - ответила я. - Не ожидала увидеть тебя здесь.
- Да… Я…
- Нужно увидеться с доктором Калленом. Я догадалась.
Он кивнул и устремил свой взгляд себе под ноги.
- Как твоя п-подруга?
Мое сердце сжалось при упоминании об Элис.
- Сейчас она на операции, - с этими словами я взглянула на часы. – Будет лучше, если я вернусь в больницу. Извини, что разговор получился таким… коротким.
Он выглядел немного разочарованным, но все же улыбнулся.
- Я могу дать тебе мой н-номер?
Мои глаза расширились от удивления. А он поспешил отказаться от своего предложения.
- Ты знаешь… Я… Я… Да…
Я улыбнулась, его манера заикаться была такой милой.
- Конечно, - в итоге ответила я. В конце концов, какой мне может быть от этого вред?
Нервно рассмеявшись, он извлек из кармана бумажку и ручку (конечно, это так естественно, носить с собой все это) и быстро записал свой номер. Я улыбнулась, а он протянул мне исписанный листок. Так странно… Может быть, мы бы смогли стать хорошими друзьями. Кто знает.
- Спасибо, - сказала я и посмотрела на написанный номер. Его почерк был довольно хорошим. Моргнув несколько раз, я поняла, что он все еще стоит рядом со мной. - Я… Поговорим в ближайшее время.
Я уже повернулась, чтобы уйти, как вдруг услышала вопрос: - Белла, м-могу я спросить, почему твое имя в bluetooth «Белла Теннант»?
Я почувствовала, как мои щеки покрываются румянцем. Он ведь не знал о всем том, что связывало меня с Дэвидом Теннантом.
- Хм… Ну… Девушка может иногда и помечтать, - ответила я пожав плечами.
Готова поклясться, что как только я отошла, он рассмеялся. Я слышала его смех.
Дорогие мои читатели, добро пожаловать на форум! ))
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8950-1 |