Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Миллиардер-бродяга
Limon_FreshДата: Четверг, 24.01.2013, 20:47 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"





Оригинальное название: The Billionaire Bum
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов, издан
Автор: Deavlynn
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega, Nikki6392, Nicole__R и Limon_Fresh
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить неделю на улице в качестве бродяги. Сможет ли он? Что он узнает о любви и жизни?
От переводчиков: Не сидится нам на попе ровно, вот и решили взяться за эту историю. Познакомились с ней полгода назад и не смогли устоять перед ее обаянием. Если любите романтик и милых героев с примесью криминала, то добро пожаловать!
P.S. По этой истории издана книга ;)


За невероятную обложку огромное спасибо Bad_Day_48

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Вторник, 19.02.2013, 23:07
 
Your_QueenДата: Воскресенье, 17.02.2013, 18:39 | Сообщение # 426
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Девочки, большое спасибо за продолжение!!! wink
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 21:50 | Сообщение # 427
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброе время суток!)

Ситуация мне всё больше нравится smile Но чувствую, что в следующей главе будет жарко как в аду... Я ОЧЕНЬ хочу узнать, что же Эд будет делать и вообще как на это ВСЁ отреагирует Би... очень неожиданный поворот событей wink

СПАСИБО, с игривым (не в том смысле biggrin ) настроением жду проду happy
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Nikki6392Дата: Понедельник, 18.02.2013, 00:29 | Сообщение # 428
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




серп,
Цитата (серп)
но надеюсь Белла успокоится и выслушает его объяснения.

не нужно забывать, что вес-таки она очень милосердная и великодушная happy

Kat9e,
Цитата (Kat9e)
у них будет все хорошо

конечно, не без этого smile

LOst,
Цитата (LOst)
Бедная Белла, она сейчас действительно раздавлена.

трудно все-таки переживать обман, особенно обман человека, которого любишь)))

Цитата (LOst)
а на самом деле, оба медленно, но верно влюбились друг в друга!

причем оба не могут этого отрицать happy

Цитата (LOst)
"подмогу" имеет, наверняк

куда ж мы без перебежчиков? dry

Deruddy,
Цитата (Deruddy)
что-то ты в ударе!

да, мы сейчас активны, как никогда! cool

Цитата (Deruddy)
Может ему губозакаточную машинку подарить, на День китайских землемеров?

подарить и помочь с ее использованием biggrin

soulnewborn, Helen77, спасибо за комментарии happy

♥KrasotulkA♥,
Цитата (♥KrasotulkA♥)
нелегко при объяснении с Беллой.

всегда нелегко пытаться что-то объяснить, особенно, когда в чужую голвоу посяенны сомнения wacko

Цитата (♥KrasotulkA♥)
И эти игры с Джеймсом.

о да, они очень сильно напрягают, особенно Эдварда dry

Natasha_Oleksuyk,
Цитата (Natasha_Oleksuyk)
Простите, что долго не комментировала, но все-все читала)

ничего страшного, главное, что вы выернулись wink

Цитата (Natasha_Oleksuyk)
разговор будет не из легких.

сложно исправлять, когда дров наломаешь. Но Эдвард справится wink
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 18.02.2013, 00:31 | Сообщение # 429
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлен ауттейк!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Nikki6392Дата: Понедельник, 18.02.2013, 00:31 | Сообщение # 430
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Your_Queen, спасибо за комментарий happy \

Mari:),
Цитата (Mari:))
Ситуация мне всё больше нравится

нравятся неожиданные повороты? biggrin

Цитата (Mari:))
будет жарко как в аду

и не только в следующей wacko
 
DilensiДата: Понедельник, 18.02.2013, 00:58 | Сообщение # 431
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за ауттейк,весьма необычно!
 
love-raging1Дата: Понедельник, 18.02.2013, 01:02 | Сообщение # 432
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Dilensi, мягко сказано.
Мне одновременно и смешно и жалко его cry
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 18.02.2013, 01:05 | Сообщение # 433
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод ауттейка!
Ох, неожиданно...
Все-таки Эдвард не смог остаться незамеченным. Но его покормили, и это хорошо happy
Я переживаю за него. Надеюсь, Белла не будет сильно злиться и даст шанс обьяснить ему всю ситуацию!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
ЛэлмаДата: Понедельник, 18.02.2013, 01:58 | Сообщение # 434
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




спасибо за проду)))
 
вильветтаДата: Понедельник, 18.02.2013, 04:33 | Сообщение # 435
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за ауйттек!Так необычно я в шоке что Эдвард вытощил из мусорного ведра и чуть не съели хорошо что вышла и покормила.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 18.02.2013, 05:39 | Сообщение # 436
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за интересное продолжение! Очень надеюсь, что Белла, не наделает глупостей по отношению к Эдварду! Элис, сразу узнала завидного жениха! С нетерпением жду очередную главу! Спасибо и удачи!!!
 
PinenutsДата: Понедельник, 18.02.2013, 07:14 | Сообщение # 437

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nikki6392, Limon_Fresh, Lega привет!
Большое спасибо за этот Ауттейк!
Эххх Эдвард, видимо тут было неудачное развитие событий, раз он полез в мусор искать еду cry
Но Белла просто молодец, вынесла ему поесть happy
Очень жду продолжение!
 
Maryy85Дата: Понедельник, 18.02.2013, 07:27 | Сообщение # 438
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за ауттейк,он весьма забавный smile
 
psih1Дата: Понедельник, 18.02.2013, 07:29 | Сообщение # 439
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Тайное всегда становится явным...и чаще всего это происходит в самый неудачный момент...
 
LenoriДата: Понедельник, 18.02.2013, 07:35 | Сообщение # 440
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Интересное отсступление. И если бы Майк вовремя явился на работу, то могло случиться и так. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
ВаллериДата: Понедельник, 18.02.2013, 10:18 | Сообщение # 441
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Ауттейк шикарный. жалко, что автор передумала вписывать его в историю, он смотрится очень правдоподобно здесь)

 
элфийкаДата: Понедельник, 18.02.2013, 10:42 | Сообщение # 442
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




очень разбавили.
как же белла будет относиться к нему, когда узнала что он не ее уровня?
 
DeruddyДата: Понедельник, 18.02.2013, 12:15 | Сообщение # 443
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Nikki6392,
Цитата (Nikki6392)
подарить и помочь с ее использованием
Думаю, что он и сам разберется что там к чему =)) Конструкция ведь нехитрая wink

Добавлено (18.02.2013, 12:15)
---------------------------------------------
Сложно представить настолько отчаявшегося Эдварда, который готов есть еду из мусорного контейнера happy
Хотя, если подумать, сколько объедков остается на кухне ресторана, то не удивительно, что некоторые рестораторы помогают церквям и приютам, передавая то, что остается.
А представьте себе, сколько остается после фуршетов?! wacko

 
ღАлаяღДата: Понедельник, 18.02.2013, 12:34 | Сообщение # 444
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Я еще только по поводу 11 главы пришла отписаться!!! :)))
Не успела прочитать её, как тут уже 12, 13 и ауттейк!!! :)) На счет них прийду чуть позже!!! :))
Так, как-то, смешно были описаны догадки Беллы, кто же Эдвард!!! :)) Хороший переход от бродяги к супергерою!!! :))) В какой-то степени Эдвард для Беллы и является супергероем!!!
А с ромашкой милый момент был!!! happy Я думала он развернулся и ушел, чтобы ничего не объяснять!!! А он романтика включил!!! :))
Спасибо за главу!!!
 
♥Лузя♥1Дата: Понедельник, 18.02.2013, 13:04 | Сообщение # 445
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Да, не привычно видеть Эдварда бездомным. Он пошёл на отчаянный шаг и чуть ли не залез в контейнер... Рядом как обычно оказалась Белла и она хорошая девушка. Не оставила парня в беде...

Девочки, спасибо вам за перевод и редактуру) wink
 
Kat9eДата: Понедельник, 18.02.2013, 13:33 | Сообщение # 446
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




спасибо за продолжения biggrin
 
love-raging1Дата: Понедельник, 18.02.2013, 14:59 | Сообщение # 447
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ianomania♥
Цитата (♥Ianomania♥)
Огромное спасибо за перевод ауттейка!
Ох, неожиданно...
Все-таки Эдвард не смог остаться незамеченным. Но его покормили, и это хорошо


Привет smile
Мне почему-то Эдвард кажется котёнком, которого прикормила Белла. smile

Цитата (♥Ianomania♥)
переживаю за него. Надеюсь, Белла не будет сильно злиться и даст шанс обьяснить ему всю ситуацию!


Не думаю, что она будет злиться на него, он ведь та-а-акой милаха biggrin

Цитата (♥Ianomania♥)
С нетерпением буду ждать продолжения!


Спасибо за отзыв wink

Лэлма
Цитата (Лэлма)
спасибо за проду)))


Спасибо, что читаете wink

вильветта
Цитата (вильветта)
Спасибо за ауйттек!Так необычно я в шоке что Эдвард вытощил из мусорного ведра и чуть не съели хорошо что вышла и покормила.


Необычно...даже очень...не знаю, как он решился на это! Да он сам в шоке surprised

ЕЛЕНА123
Цитата (ЕЛЕНА123)
Привет! Спасибо за интересное продолжение!


Привет smile

Цитата (ЕЛЕНА123)
Очень надеюсь, что Белла, не наделает глупостей по отношению к Эдварду! Элис, сразу узнала завидного жениха!


Насчет глупостей не уверена...
Да, у Элис глаз намётан на женихов biggrin

Цитата (ЕЛЕНА123)
С нетерпением жду очередную главу! Спасибо и удачи!!!


Спасибо smile

Даaf
Цитата (Даaf)
Большое спасибо за этот Ауттейк!


Привет, спасибо, рады, что понравилось wink

Цитата (Даaf)
Эххх Эдвард, видимо тут было неудачное развитие событий, раз он полез в мусор искать еду
Но Белла просто молодец, вынесла ему поесть


Белла очень добрая девушка smile

Maryy85
Цитата (Maryy85)
Спасибо за ауттейк,он весьма забавный


Привет!
Соглашусь smile Не думаю, что Эдвард мог представить, что будет такое делать biggrin

psih1
Цитата (psih1)
Тайное всегда становится явным...и чаще всего это происходит в самый неудачный момент...


Как и всегда! Будем надеяться, что ничего сверхплохого не случиться. wink

Lenori
Цитата (Lenori)
Интересное отсступление. И если бы Майк вовремя явился на работу, то могло случиться и так. Спасибо!


Привет!
Благословим Бога, что он не пришел smile

Валлери
Цитата (Валлери)
Ауттейк шикарный. жалко, что автор передумала вписывать его в историю, он смотрится очень правдоподобно здесь)


Хорошо, что автор включила это в ауттейки smile

элфийка
Цитата (элфийка)
Очень разбавили.
как же белла будет относиться к нему, когда узнала что он не ее уровня?


Привет, рады, что немного подняли настроение biggrin
Не ее уровня? - скоро узнаем wink

Deruddy
Цитата (Deruddy)
Сложно представить настолько отчаявшегося Эдварда, который готов есть еду из мусорного контейнера


Мне тоже, если честно.

Цитата (Deruddy)
Хотя, если подумать, сколько объедков остается на кухне ресторана, то не удивительно, что некоторые рестораторы помогают церквям и приютам, передавая то, что остается.
А представьте себе, сколько остается после фуршетов?!


Я думаю, что лучше действительно отдать кому-нибудь, чем вот так выбрасывать.

Спасибо за отзыв smile

ღАлаяღ
Цитата (ღАлаяღ)
Я еще только по поводу 11 главы пришла отписаться!!! :)))
Не успела прочитать её, как тут уже 12, 13 и ауттейк!!! :)) На счет них прийду чуть позже!!! :))


Не страшно biggrin

Цитата (ღАлаяღ)
Так, как-то, смешно были описаны догадки Беллы, кто же Эдвард!!! :)) Хороший переход от бродяги к супергерою!!! :))) В какой-то степени Эдвард для Беллы и является супергероем!!!


Супергерой-бродяга! По-моему не плохо wink biggrin

Цитата (ღАлаяღ)
А с ромашкой милый момент был!!! Я думала он развернулся и ушел, чтобы ничего не объяснять!!! А он романтика включил!!! :))


Это он умеет happy

♥Лузя♥
Цитата (♥Лузя♥)
Да, не привычно видеть Эдварда бездомным. Он пошёл на отчаянный шаг и чуть ли не залез в контейнер.


Ааха, если бы снимали фильм, я бы хотела увидеть такую сцену в исполнении Роба biggrin

Цитата (♥Лузя♥)
Рядом как обычно оказалась Белла и она хорошая девушка. Не оставила парня в беде...

Девочки, спасибо вам за перевод и редактуру)


Спасибо за отзыв smile

Kat9e]
Цитата (Kat9e)
спасибо за продолжения


Не за что wink
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
♥KrasotulkA♥Дата: Понедельник, 18.02.2013, 15:11 | Сообщение # 448
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Nicole__R, приветик! biggrin
Эдвард и мусорник...жестоко однако...но спор есть спор.У него всегда есть выбор и он остается за ним,но его гордость не позволит ему проиграть спор. Он же Эдвард Каллен,хотя уверена,что он не раз уже об этом пожалел.С другой стороны не ввяжись он в этот спор не познакомился бы с Беллой .И стоя у мусорника.Голод сильней,и уже оставив позади себя все предрассудки он ищет себе еду...Представляю состояние Беллы когда она наблюдала за этой картиной. И конечно же она не смогла удержать себя от того,чтобы не накормить его. Он сражен.Но принимает верное решение не только принять ужин,но и в дальнейшем...есть у неё каждый день!
Спасибо за перевод ауттейка! wink
 
love-raging1Дата: Понедельник, 18.02.2013, 15:18 | Сообщение # 449
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥KrasotulkA♥

Цитата (♥KrasotulkA♥)
Nicole__R, приветик!


Какие люди smile Привет wink

Цитата (♥KrasotulkA♥)
Эдвард и мусорник...жестоко однако...но спор есть спор.У него всегда есть выбор и он остается за ним,но его гордость не позволит ему проиграть спор.


Да уж. Эдвард уже такой отчаянный в своём желании победить.

Цитата (♥KrasotulkA♥)
Он же Эдвард Каллен,хотя уверена,что он не раз уже об этом пожалел.С другой стороны не ввяжись он в этот спор не познакомился бы с Беллой .И стоя у мусорника.Голод сильней,и уже оставив позади себя все предрассудки он ищет себе еду..


Думаю, что Эдвард сам рад, что ввязался в это. Белла ведь такой прекрасный бонус, не так ли? wink

Цитата (♥KrasotulkA♥)
Представляю состояние Беллы когда она наблюдала за этой картиной. И конечно же она не смогла удержать себя от того,чтобы не накормить его. Он сражен.Но принимает верное решение не только принять ужин,но и в дальнейшем...есть у неё каждый день!


А я себе представить не могу. Было бы интересно почитать этот ауттейк от ее имени wink

Цитата (♥KrasotulkA♥)
Спасибо за перевод ауттейка!


Спасибо за отзыв smile
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 18.02.2013, 16:22 | Сообщение # 450
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Поиск:


Искусство ведения переговоров



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92