Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Самый художественный перевод


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




За обложку огромное спасибо Lonely



Название: A Litany at Dusk
Автор: duskwatcher2153
Разрешение на перевод: получено
Экс-Переводчики: Ева [1-3] & Ochiro [4]
Переводчик: Teo
Экс-Беты: barsy [1-3] & Валлери [4]
Бета: LanaLuna11
Дисклеймер: Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами.
Рейтинг: М(16+)
Жанр: Romance, Drama, AU
Пэйринг: Белла / Эдвард
Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...






Cодержание:

Глава 1. The Prodigal Son Returns/Возвращение блудного сына
Глава 2. Dark Angel/Темный ангел
Глава 3. Innocence and Ecstasy/Невинность и Экстаз
Глава 4. Before God/Перед Господом
Глава 5. No Rest For the Wicked/Нет покоя грешнику
Глава 6. Many Mysteries/Множество тайн
Глава 7. Apologies to Isabella/Прости, Изабелла
Глава 8. Into the Den of Lions/В логове львов
Глава 9. May God Have Mercy/Да смилуется Господь
Глава 10. Choices / Решения
Глава 11. Chariot Ride / Выездная прогулка
Глава 12. Cygnus/Созвездие Лебедя
Глава 13. The Caged Tiger / Тигр в клетке
Глава 14. I will not be denied / Мне никто не помешает
Глава 15. Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря
Глава 16. Raven’s Reflection / Отражение Ворона
Глава 17. Burning / Горение
Глава 18. Pouring gas on the fire / Подбрасывая дров в огонь
Глава 19. The Falls / Водопад
Глава 20. Returning Home / Возвращение домой
Глава 21. Fusion / Слияние
Глава 22. Seeds of the Whirlwind / Семена бури
Глава 23. Dances with wolves / Танцы с волками
Глава 24. Delivering The Wind / Создавая ветер
Глава 25. Before the Fire / Перед камином
Глава 26. A bite to eat / Перекус
Глава 27. 1743
Глава 28. The nature of being / Природа бытия
Глава 29. The Whirlwind / Смерч
Глава 30. The pride of lions / Гордость львов
Глава 31. This is my blood / Это моя кровь
Глава 32. Gethsemane / Гефсимания
Глава 33. I am Delivered / Прибыл
Глава 34. Amen / Аминь
Outtake: The Beginning / Ауттейк. Начало


Невообразимый подарок от lilit47:

Разумно мыслить я уже не мог -
Кипела страсть, и страх тянул ручонки.
И всё из-за чего? Помилуй, Бог!
Из-за какой-то человеческой девчонки!

Я вновь убийцей стал из-за неё,
Молитва на троих длиннее стала.
Отныне место рядом с ней - моё!
И я вернусь, ведь так ОНА сказала.

Я думаю о Белле вновь и вновь,
Волненье плоти чувствуя невольно.
Но если это называется "любовь",
То почему же так безумно больно?!


~ Баннеры для рекламы в профилях ~



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 01.12.2014, 17:59
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 09.11.2013, 22:57 | Сообщение # 601
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Sveta25 ()
Эдвард настроен решительно обратить Беллу, так как без неё своего существования не мыслит....

Да, здесь он отличается отчаянным желанием это сделать smile

Цитата Sveta25 ()
Ну надо же Вольтури и в церкви своих агентов имеют Как бы этот Монсеньор Эдварду с Беллой проблем не устроил

Хотелось бы верить, что он уже удрал wink

Цитата -Piratka- ()
Эдвард намерен обратить Белку. интересно.надеюсь это не будет против вол

surprised не должно.

Цитата ღАлаяღ ()
Спасибо за главу!!!

Пожалуйста.

Цитата Alin@ ()
А ведь так и есть, Ватикан как раз находится на территории Италии.

Тьфу, ну что так они италию оккупировали? wacko

Цитата Alin@ ()
Как мне нравится Эммет, просто таит в себе столько мыслей.

Да он и не всегда тормозит и смешит немного, да и много тоже, а тут прямо сама серьезность и правдивость happy

Цитата Alin@ ()
А Белла оказывается еще и панк-роком увлекается, неожиданно...

Ну, хоть какое-то отличие от канонной еще wink

Цитата Alin@ ()
И поздравляю с обновлением обложки.

cool Спасибо. девочка на славу с ней промучилась.




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 09.11.2013, 22:59
 
Alin@Дата: Понедельник, 11.11.2013, 16:53 | Сообщение # 602
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Да он и не всегда тормозит и смешит немного, да и много тоже, а тут прямо сама серьезность и правдивость

Мишка
Цитата LanaLuna11 ()
Ну, хоть какое-то отличие от канонной еще

Здесь она все подчеркивают фф wink


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 07.12.2013, 23:02 | Сообщение # 603
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Мишка

biggrin Да, да, именно так.

Цитата Alin@ ()
Здесь она все подчеркивают фф

То есть, все их качества подчеркивают фанф? tongue

Добавлено (07.12.2013, 23:02)
---------------------------------------------

Добавлена новая 17 глава. Приятного прочтения.
wink

 
tatyana-grДата: Воскресенье, 08.12.2013, 09:57 | Сообщение # 604
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Отличная глава! Как много всего случилось! Знакомство с Чарли, спасение девочки, почти признание Белле. Конечно, тот великолепный поцелуй, от которого Белла в себя придти не смогла. И главное, Белла не возражает против того, что Эдвард не человек. Более того, ее это восхищает. Конечно, еще не было слова "вампир", но нечеловеческую сущность Эдварда она чувствует прекрасно. Так что, "заставить полюбить" - оказалось совсем не сложно. Но вот что он будет делать дальше? Признаться-то все равно придется.
Спасибо, девочки! Хороший перевод!
 
Carpe_DiemДата: Воскресенье, 08.12.2013, 10:32 | Сообщение # 605
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




LanaLuna11, Спасибо за главу ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
вильветтаДата: Воскресенье, 08.12.2013, 10:54 | Сообщение # 606
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Вот Чарли и Эдвард познакомились biggrin biggrin
Белле конечно бы хотелось чтоб он человек но главное для Беллы быть с Эдвардом.
Состоялся их прекрасный поцелуй



Ушла не знаю когда вернусь!
 
з@йчонокДата: Воскресенье, 08.12.2013, 12:03 | Сообщение # 607
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Благодарю за новую главу!!!!! Свершилось! "Чудо" ее поцеловало, все живы-здоровы... Все прекрасно.
 
МаргарэттаДата: Воскресенье, 08.12.2013, 12:26 | Сообщение # 608
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Прекрасна глава! Наполненная событиями и переживаниями! Спасибо переводчику и его бете! ну и автору конечно же smile

http://savepic.su/4648822.png
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 17:21 | Сообщение # 609
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
И главное, Белла не возражает против того, что Эдвард не человек.

Она тает, кто бы возражал-то? biggrin

Цитата tatyana-gr ()
Но вот что он будет делать дальше? Признаться-то все равно придется.

Ну, рано или поздно, да, но пока им и так вроде неплохо smile

Цитата Carpe_Diem ()
LanaLuna11, Спасибо за главу ! Жду продолжения !

На здоровье cool

Цитата вильветта ()
Вот Чарли и Эдвард познакомились

Эка папаша в своем репертуаре. куча вопросов. Небось Эдди позабавился tongue

Цитата з@йчонок ()
Свершилось! "Чудо" ее поцеловало, все живы-здоровы... Все прекрасно.

Ага. ТОже хочу такой поцелуй

Цитата Маргарэтта ()
Наполненная событиями и переживаниями! Спасибо переводчику и его бете! ну и автору конечно же

Пжалуста. Всегда рады.


 
MiMaДата: Воскресенье, 08.12.2013, 17:37 | Сообщение # 610
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эд все больше открывается перед Беллой и ее уже не пугает это, тем более его способности помогли маленькому ребенку, это добавляет ему еще больше симпатий и он ее поцеловал! Спасибо за продолжение.


 
yuroДата: Воскресенье, 08.12.2013, 18:41 | Сообщение # 611
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Классная глава, отличный перевод! Огромное спасибо за продолжение!

Сообщение отредактировал yuro - Воскресенье, 08.12.2013, 18:51
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 19:01 | Сообщение # 612
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Эд все больше открывается перед Беллой и ее уже не пугает это, тем более его способности помогли маленькому ребенку, это добавляет ему еще больше симпатий и он ее поцеловал!

Да, она спас малышку, а для Беллы это было очень важно. Она закрыла глаза на все. smile

Цитата yuro ()
Классная глава, отличный перевод! Огромное спасибо за продолжение!

Спасибо и Вам за прочтение и отзыв. wink


 
Sveta25Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 19:09 | Сообщение # 613
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо девочки за замечательную главу и прекрасный перевод tongue
Наконец Эдвард поцеловал Беллу и какой поцелуй...Боже мой wink tongue
И познакомился с Чарли,который не особо то гостеприимный biggrin
Эдвард всё больше и больше приоткрывается перед Беллой,
а она уже на многое готова и тайну любую хранить только бы с ним tongue
Жду с нетерпением продолжение smile


 
MissElenДата: Воскресенье, 08.12.2013, 19:22 | Сообщение # 614
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Встреча с Чарли получилась какая-то ... В общем, Эдвард абсолютно не стремился произвести на него приятное впечатление - стоял вразвалочку - руки в брюки. Белла тоже, не долго думая, заткнула отца - вот и все знакомство. На пожаре Эдвард, естественно, произвел на Беллу сильное впечатление, но вот его объяснение, что ему и его семье нужно скрывать свои способности из-за опасности разоблачения, она поняла неправильно. Эдвард имел в виду, что не только ему и семье грозит опасность, а больше всего ей и узнавшим людям, так как Вольтурри всегда придерживались принципа: лучший свидетель - это мертвый свидетель cool
Ну, а прощание и поцелуй - это первый приз на самое лучшее описание. А какие чувства!

Спасибо за перевод и редакцию


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 20:02 | Сообщение # 615
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Sveta25 ()
Наконец Эдвард поцеловал Беллу и какой поцелуй...Боже мой

Растаяла? С этим Эдвардом просто все зашкаливает biggrin и уносит в небеса.

Цитата Sveta25 ()
Эдвард всё больше и больше приоткрывается перед Беллой, а она уже на многое готова и тайну любую хранить только бы с ним

Чувства крепнут с каждым днем wink

Цитата MissElen ()
В общем, Эдвард абсолютно не стремился произвести на него приятное впечатление - стоял вразвалочку - руки в брюки. Белла тоже, не долго думая, заткнула отца - вот и все знакомство.

А собственно они же пока не пара, чего с папой знакомить? happy

Цитата MissElen ()
Эдвард имел в виду, что не только ему и семье грозит опасность, а больше всего ей и узнавшим людям,

Ну, Белла же тонкостей не знает. В будущем, надеюсь, Эдвард просветит ее о тонкостях своей сущености. cool

Цитата MissElen ()
Ну, а прощание и поцелуй - это первый приз на самое лучшее описание. А какие чувства!

Муррр мяу)))) спасибо Анне) Она - волшебница)


 
RibekNДата: Воскресенье, 08.12.2013, 20:57 | Сообщение # 616
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




* LanaLuna11, привет! * happy *
Спасибо за сообщение и за главку! Ох, какой же этот Эдвард! Мммм... happy ... Я просто лужицей растеклась от их поцелуя с Беллой!... happy ... Вот так всегда, ... sad ... пришел, увидел, победил и оставил одну у двери. Жди мол до завтра... dry
Эх ты парень! Неужели не видишь в каком панически-истерически-похотливом состоянии оставил девушку?
Цитата
Нет! Верните это обратно. Верните длинное, худощавое твердое тело обратно, ближе, чтобы я могла исследовать его.

Дааа... Она бы его по исследовала... biggrin А я бы с удовольствием почитала... biggrin Жду, очень жду продолжения! * happy *


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 22:09 | Сообщение # 617
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата RibekN ()
* LanaLuna11, привет! *

Здрасти happy

Цитата RibekN ()
... Вот так всегда, ... ... пришел, увидел, победил и оставил одну у двери. Жди мол до завтра...

Ну, может, Эдди еще пока не может зайти дальше? Дико хочет, но не могет

Цитата RibekN ()
Дааа... Она бы его по исследовала... А я бы с удовольствием почитала... Жду, очень жду продолжения!

ух как я бы его поисследовала spiteful


 
RouzKallenДата: Воскресенье, 08.12.2013, 22:29 | Сообщение # 618
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Дааа... вот это поцелуй.. Белле снесло крышу.. вау..
Оказывается Эд тот еще.. шалун wink
Надеюсь никаких последствий его поступка не будет.
И очень жду я узнать историю Беллы.. а то одни загадки. smile
И ох как я жду.. wink :*. Того самого.. smile

Интересно...
Спасибо за главу smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.12.2013, 23:17 | Сообщение # 619
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата RouzKallen ()
Белле снесло крышу.. вау..

А тебе? Ты же любишь страстные моменты. Ну, я тоже biggrin

Цитата RouzKallen ()
Надеюсь никаких последствий его поступка не будет.

Он же вроде все грамотно сделал и быстро, а вопросы надеюсь, уйдут в небытие, и никто на них не зациклится. dry

Цитата RouzKallen ()
И очень жду я узнать историю Беллы.. а то одни загадки.

По поводу Джейкоба и ребенка? Ну, может, она Эдварду расскажет еще об этом? wink

Цитата RouzKallen ()
И ох как я жду.. :*. Того самого..

Кто бы сомневался biggrin


 
Helen77Дата: Понедельник, 09.12.2013, 10:08 | Сообщение # 620
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за главу. Эдвард вел себя героически, а Белла тактично ведет себя с его тайнами.
 
RouzKallenДата: Понедельник, 09.12.2013, 13:40 | Сообщение # 621
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




И мне снесло wink
Ммм очень жду этого момента... что же ее так сломило? sad
А то wink
Ты во мне не сомневайся :*
И давай над любимой историей работай smile
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.12.2013, 21:36 | Сообщение # 622
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Helen77 ()
Эдвард вел себя героически, а Белла тактично ведет себя с его тайнами.

Правильно делает. Она за Эдди переживает. Он ее притягивает smile

Цитата RouzKallen ()
Ммм очень жду этого момента... что же ее так сломило?

В смысле? biggrin

Цитата RouzKallen ()
Ты во мне не сомневайся :*

Куда уж мне? happy

Цитата RouzKallen ()
И давай над любимой историей работай

Пока не получается. Нет времени. На переводы едва хватает sad Конец года и все такое.


 
-Piratka-Дата: Среда, 11.12.2013, 15:08 | Сообщение # 623
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за главу. Поцелуй описан просто крышесносно!


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 15.12.2013, 23:12 | Сообщение # 624
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата -Piratka- ()
Спасибо за главу. Поцелуй описан просто крышесносно!

tongue А то, это же целуется наш вампир Эдварда. Соблазняет бедную девушку happy


 
Evgeniya1111Дата: Среда, 25.12.2013, 22:56 | Сообщение # 625
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Супер!!!! Примите в ПЧ)))

 
Поиск:


Embrace