|
Парень за седьмым столиком
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус: 
|
   1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика
За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^
Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари: Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно  Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32 |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:34 | Сообщение # 751 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Новая глава уже на активации!
Ждем, а пока освежаем события предыдущих глав  Добавлено (04.05.2014, 22:34)
---------------------------------------------
Ребят, все активно! Спасибо активаторам!!!!! Бегом читать! И я тоже пойду читану 
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:46 | Сообщение # 752 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, Это ты на радостях от длительного ожидания?
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:48 | Сообщение # 753 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Ага, рада, что мы возвращаемся к переводу 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:58 | Сообщение # 754 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Мальчик счастлив больше всех от обретения бабушки и дедушки, и хотелось бы, чтоб кто-то сделал выбор и они перебрались жить поближе друг к друг. Только вот из-за Кеби наверняка ничего нее выйдет. И для молоденькой Беллы такое семейство большая ответственность, хотя ведь она уже доказала, что девушка решительная и настойчивая Эдварду повезло!
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Понедельник, 05.05.2014, 04:55 | Сообщение # 755 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу!
Бенджамин познакомился с бабушкой и дедушкой.
Эдвард представил сыну Беллу как девушкой.
Эдвард хочет ближе к родителям они так долго были врозь.
Так хочется что Кеби поняла.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Понедельник, 05.05.2014, 09:27 | Сообщение # 756 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Здорово, что никаких проблем у них не возникло)) Познакомились, остались в восторге друг от друга, и все! Теперь с Кеби и Амуном бы так же быстро разобраться)
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 05.05.2014, 11:05 | Сообщение # 757 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за долгожданное продолжение! Бенджамин, просто чудесен, развит не по годам! Милый, добрый, ласковый мальчик! С воодушевлением принял и Беллу, и бабушку с дедушкой! Как он ими восхищался! Конечно же, и дед с бабушкой, приняли его с большим энтузиазмом! С нетерпением буду ждать очередную главу! Спасибо! Удачи, любви и добра!!!
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Понедельник, 05.05.2014, 11:25 | Сообщение # 758 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Бенджамин теперь самый счастливый. Столько родственников вокруг. Главное, чтобы весь этот позитивный настрой не омрачился в следующих главах. Что то мне подсказывает, что многое еще произойдет.
Спасибо за главу) Очень понравилась))))
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 05.05.2014, 12:24 | Сообщение # 759 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Какая трогательная глава! Не возможно без слез читать про встречу с бабушкой, дедушкой. Спасибо большое за продолжение.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 06.05.2014, 00:35 | Сообщение # 760 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Встреча состоялась и прошло все хорошо, все потихоньку налаживается. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Вторник, 06.05.2014, 16:45 | Сообщение # 761 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! У Бенджамина, столько нового, и он очень хорошо справился, а вот Эдвард явно переволновался, хорошо, что Белла была рядом с ним! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
|
|
| natalj | Дата: Вторник, 06.05.2014, 21:23 | Сообщение # 763 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения: 
|
Огромное спасибо за трогательное продолжение!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Среда, 07.05.2014, 14:56 | Сообщение # 764 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за такое долгожданное продолжение.
На самом деле, это был хороший день. Бенджамин прекрасно воспринял все новости. Малыш очень рад, что у него появились бабушка и дедушка.
Конечно, сейчас у Эдварда идет голова кругом, но я думаю, что все будет в порядке, ведь с ним рядом Белла.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 08.05.2014, 20:08 | Сообщение # 765 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Дорогие наши, спасибо большое вам за комментарии! Пока у героев всё хорошо, что радует. Следующая глава на выходных, как и обещано
|
| |
|
|
| Mari:) | Дата: Пятница, 09.05.2014, 01:07 | Сообщение # 766 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Ух, это действительно был хороший день))
Я очень рада, что всё прошло гладко...
Спасибо!)) Уже в предвкушении новой главы!)
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Пятница, 09.05.2014, 12:28 | Сообщение # 767 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 10.05.2014, 18:52 | Сообщение # 770 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Mari:), Белренесми, спасибо большое за комментарии!
Alin@,
Цитата Alin@ (  ) Вырастет парень будет ещё каким джентльменом-ловеласом.
Легко 
Black_Crow,
Цитата Black_Crow ( ) Чет чуйка мне подсказывает, что проблемы с Амуном, нам не избежать.
Неспроста он на Кэби давит.
Ещё раз спасибо, девочки!
Я тут как бы пришла сказать, что новая глава уже отправлена Ксюше на проверку. Ждать осталось недолго
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Суббота, 10.05.2014, 19:08 | Сообщение # 771 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, ну ты даешь) значит, пора и мне засаживаться)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 10.05.2014, 20:49 | Сообщение # 772 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
СatRina, поперло, тебе желаю того же Руки-ноги... переживаю за них 
Добавила главу. Надеюсь, вы также будете в восторге от её содержания, как и я. Ну и перевод не сильно ругайте, пожалуйста.
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Суббота, 10.05.2014, 22:24 | Сообщение # 773 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Быстро отношения Беллы и Эдварда набирают оборот. А с виду такие скромные. Теперь самое главное, чтобы это не закончилось. Все же надеюсь, что они смогут сохранить отношения)
Спасибо за главу))))
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 10.05.2014, 22:36 | Сообщение # 774 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
ПуФыСтИк,
Цитата ПуФыСтИк ( ) А с виду такие скромные.
Столько ждали, я бы тоже скромность отбросила
Цитата ПуФыСтИк ( ) Все же надеюсь, что они смогут сохранить отношения)
Но перед этим они изрядно натерпятся.
Даш, спасибо!
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Суббота, 10.05.2014, 22:37 | Сообщение # 775 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Ну наконец-то! Ребятам давно нужна была разрядка!Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду!
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
