Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Парень за седьмым столиком
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика




За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^





Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно wink Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!





Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32
 
Котенок1313Дата: Среда, 21.05.2014, 20:32 | Сообщение # 801
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветствую переводчиков)))
Замечательный фик, у Эда была трудная жизнь, но такой замечательный сын того стоит)))
А Белла молодец, успевает и работать и учиться и за мальчиком присматривать)))
Буду ждать проду и стучусь в ПЧ)))
 
ღ★Bridget★ღДата: Суббота, 24.05.2014, 10:53 | Сообщение # 802
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Спасибо за перевод этой замечательной истории.
Прошусь в ПЧ, буду ждать проду. smile
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 09.06.2014, 14:04 | Сообщение # 803
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




natalj, всегда рады стараться happy
Котенок1313, Bridgett, спасибо за добрые слова. Всё самое интресное - ещё впереди. Добро пожаловать в ПЧ wink

Добавлено (09.06.2014, 14:04)
---------------------------------------------

Новая глава на активации wink

 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 09.06.2014, 15:41 | Сообщение # 804
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Как же хорошо, что сейчас рядом с Эдвардом есть родители, и они поддерживают его. Им не хватало друг друга.
Думаю, Эдварду не стоит думать о чем-то плохом, пусть просто наслаждается тем, что сейчас в его жизни все хорошо: у него есть прекрасный сын, любящая девушка и родители. Они рядом, а все остальное - сущий пустяк!
Надеюсь, встреча Кэби с родителями Эдварда пройдет хорошо!
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 09.06.2014, 16:21 | Сообщение # 805
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Спасибо за продолжение))
Укатали сивку крутые горки! Это я про бабушку и внука. А вообще Бенджи насмешил своим "Белла ходит и в школу, и на работу"!
Окончание понравилось. Действительно, бывают разговоры, когда должны быть только родители, даже любимым лучше отойти в сторону. А вот на знакомство Кеби и Беллы хочется посмотреть. Мне кажется, у них все пройдет гладко. Амун, правда, может все подпортить. И наверняка это сделает. Хотя бы взять встречу без него, уже ведь начинает гадости болтать. А Кеби слишком внушаемая, ей бы уверенности побольше.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
робокашкаДата: Понедельник, 09.06.2014, 17:08 | Сообщение # 806
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Надо как-то умудриться съехаться Калленам, родители уже престарелые, да вот Кэби наверняка сына далеко не отпустит. Да еще этот недоделанный Амун под ногами путается, нет, чтоб быть мужиком, у самого небось морда в пуху. Ясно же, что оба молодых родителя стараются изо всех сил, подстраиваясь под ребенка, Бенджамин такой светлый парень.
Спасибо за продолжение! smile
 
вильветтаДата: Понедельник, 09.06.2014, 17:10 | Сообщение # 807
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Хорошо что сейчас рядом родители которые поддерживают.
Думаю прекрасно пройдет встречи Кэби с родителями Эдварда.
Хотя интересно была встреча Кэби и Беллы.
И главное что Амун не вмешивался.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 09.06.2014, 17:39 | Сообщение # 808
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




♥Ianomania♥, Эдвард всегда будет о чем-то беспокоиться. Всё-таки Бенджи не принадлежит ему единолично, к тому же есть Амун.
Lisbet_Salander, Амун и наломает дровишек. А Кэби и слушается его.
робокашка, а вот Амуну не имется. Все Эдварда прижучить хочет, надо ему только повод найти.
вильветта, главное Амуну не говорить, что будет встреча)
Спасибо, дорогие, за комментарии! smile
 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 09.06.2014, 19:29 | Сообщение # 809
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Такая умиротворенная глава! Очень приятно осознавать, что жизнь налаживается благодаря искренним чувствам, в которых признались друг другу Белла и Эдвард, безоговорочной поддержке его родителей...Спасибо большое за продолжение!
 
Alin@Дата: Понедельник, 09.06.2014, 22:08 | Сообщение # 810
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


СatRina, спасибо за перевод.
Ksushenka, и за редактуру благодарю.
Да. Теперь они могут наслаждаться семейными моментами. Кто знает, как бы все сложилось. Но это уже в прошлом, нужно жить настоящим. Ахахаха, как мило она пожелала ему спокойной ночи. Эсми – настоящая находка.
И для Бенджи пришло время расплаты! Защекотает родного отца.
Ьеперь Беллу ждет знакомство с друзьями Эда, а Кеби с его родителями. И как негативно к Эду Амун относится. Наверное, жутко ревнует! Амун…Амун… - слошное разочарование.
 
EderaДата: Понедельник, 09.06.2014, 22:40 | Сообщение # 811
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Родители Эдварда не были знакомы с Кэби? Интересно... Но теперь-то им всяко нужно познакомиться с матерью их внука!
 
nataljДата: Понедельник, 09.06.2014, 23:11 | Сообщение # 812
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Огромное спасибо за перевод главы!
 
sonadorДата: Понедельник, 09.06.2014, 23:13 | Сообщение # 813
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
 
natik359Дата: Понедельник, 09.06.2014, 23:57 | Сообщение # 814
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Прошлое осталось в прошлось, все неурядицы и ссоры. Теперь можно насладится спокойной жизнью. Жду с нетерпением продолжения!
 
MiMaДата: Вторник, 10.06.2014, 08:51 | Сообщение # 815
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Эд дает почувствовать родителям что такое когда у тебя есть внук.

 
Helen77Дата: Вторник, 10.06.2014, 09:20 | Сообщение # 816
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Амун настраивает Кеби, но она то тоже должна иметь свое мнение, а то больно она внушаемая. Спасибо большое за главу.
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 11.06.2014, 11:01 | Сообщение # 817
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за перевод, редактуру, маячок! Всё больше умиляюсь Эдвардом! Какой же он ответственный, верный, любящий! Если вдуматься, его ждала большая карьера, наверняка, он бы был, не простым клерком! Но ради ребёнка, он бросил всё! В тоже время, у него появились настоящие друзья, он встретил свою настоящую любовь и у него, конечно же, есть его необыкновенный сын! И если бы, он пошёл другой дорогой, именно этого, не было бы! А на счёт учёбы, очень хочется верить, что не всё потеряно! Единственно, что мне не нравится, это настрой Амуна! Да он просто боится, что Кэби, бросит его и постарается вернуть Эдварда! Ревность! Кэби, тоже умная женщина! Не препятствовала встречам отца и сына! Не наговаривала на Эдварда, не опошляла их отношений! И, наконец, Эсми с Карлайлом, самые счастливые в данной ситуации! Они вновь с любящим сыном и прекрасным внуком! И всё благодаря Белле!
С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
FrigittaДата: Среда, 11.06.2014, 12:21 | Сообщение # 818
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Любовь в самом разгаре biggrin Интересно все-таки как пройдет первая встреча Кеби и Беллы smile Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду!

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Mari:)Дата: Четверг, 12.06.2014, 00:27 | Сообщение # 819
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Ух, теперь главное, чтобы эта встреча с родителями не обернулась в плохую сторону.
Что-то у меня плохое предчувствие, но я буду очень рада, если моё подсознание ошиблось.
Пока дела идут хорошо - можно и сценок бы погорячее) biggrin
Ух, жду продолжение)) Спасибо!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LOstДата: Четверг, 12.06.2014, 00:30 | Сообщение # 820
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Рада, что у них все налаживается! Медленно, но верно! Эдвард нашел понимание в лице мамы и папы) Ведь они на то и родители, а не посторонние люди - они всегда на стороне своего ребенка! Да, страх присутствует и не только из-за возраста Беллы... тут много факторов.. и главный - это сильные, очень сильные чувства Беллы и Эдварда)
Настоящее прекрасно, и не надо думать, а как было бы.. уже не будет! Есть Бенджи, а теперь и Белла появилась в его жизни) Да и теперь, он может полноправно быть в обществе парочек, не просто как друг biggrin
Конечно, Амун не может не напрягать, но это уже первый шаг Кэби из-под его влияния) Что не может не радовать wink
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
БелренесмиДата: Пятница, 13.06.2014, 05:05 | Сообщение # 821
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 13.06.2014, 20:18 | Сообщение # 822
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Девочки, всем-всем спасибо, что читаете и не забываете happy Я заглянула сказать, что несмотря на занятость, новая глава переводится. Я уверена, вам понравится smile
 
УмницаДата: Воскресенье, 29.06.2014, 18:05 | Сообщение # 823
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




Мне нравится этот фанфик! С нетерпением жду продолжения) Принимайте в ПЧ:) wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 30.06.2014, 00:42 | Сообщение # 824
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Умница, рады, что вам нравится. Принимаем в Пч с большой радостью smile
 
ღ★Bridget★ღДата: Среда, 02.07.2014, 15:47 | Сообщение # 825
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Отличная история) Большое спасибо за перевод и редакцию) жду проду)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Поиск:


Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92