Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Парень за седьмым столиком
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика




За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^





Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно wink Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!





Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 01.08.2014, 21:15 | Сообщение # 826
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Bridgett, рады новым читателям)

Новая глава на активации! smile

 
EderaДата: Пятница, 01.08.2014, 23:17 | Сообщение # 827
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 01.08.2014, 23:54 | Сообщение # 828
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Edera, всегда пожалуйста smile
 
Helen77Дата: Суббота, 02.08.2014, 03:36 | Сообщение # 829
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Эдвард отлично отвлек Беллу от всех учебных проблем, она быстро входит во вкус, все-таки они идеально подходят друг другу. Спасибо большое.
 
робокашкаДата: Суббота, 02.08.2014, 06:56 | Сообщение # 830
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард кует железо, пока горячо smile Договорился о выходном дне, доставил девушке удовольствие, заставил забыть о насущных проблемах. Кусочек романтики никогда не помешает!
Спасибо за продолжение
 
Lisbet_SalanderДата: Суббота, 02.08.2014, 07:39 | Сообщение # 831
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Спасибо за продолжение! Романтика у них)) Поработать-поучится еще успеют, надо и отдохнуть, пока всех отовсюду отпустили.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
FaNATKA3178Дата: Суббота, 02.08.2014, 12:41 | Сообщение # 832
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу и оповещение!
Эдвард так соскучился!.. Чудесное отвлечение от работы!!! Такие пылкие влюбленные!!!
 
sonadorДата: Суббота, 02.08.2014, 14:45 | Сообщение # 833
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение smile
иногда всё-таки нужно расставлять приоритеты, что сейчас важнее - отдых с любимым или учёба-работа, от которой на время тебя освободили wink
 
Mari:)Дата: Суббота, 02.08.2014, 19:40 | Сообщение # 834
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Ух, прекрасная глава)) happy
Правда, сначала я думала, что Беллены коллеги были обкуренные biggrin Но если бы я была там и Эдвард стоял бы за Белленой спиной, то я бы набросилась сама на него. biggrin
Ух, удачи в переводе))
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
MiMaДата: Суббота, 02.08.2014, 21:53 | Сообщение # 835
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Молодец Эдвард и выходной устроил и заставил забыть об уроках, только что я не поняла про презервативы.

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 00:35 | Сообщение # 836
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы.
Хорошо, что Эдвард все-таки появился в кафе и забрал Беллу. Ей тоже нужно расслабляться, и Эдвард ей очень в этом помогает happy
Хотя я надеюсь, что она все-таки сдаст этот тест. Ведь после хорошего отдыха учиться будет проще wink
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
FrigittaДата: Воскресенье, 03.08.2014, 00:40 | Сообщение # 837
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Молодец,что ее отвлек,а то такими темпами могла свихнуться biggrin Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
ФурияNДата: Воскресенье, 03.08.2014, 02:49 | Сообщение # 838
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Спасибо за новые главы.
Надя : - )
Подпись пользователя


Это самые мои любимые фанфы.
 
вильветтаДата: Понедельник, 04.08.2014, 12:26 | Сообщение # 839
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Хорошо Эдвард отвлекл Беллу biggrin biggrin знает толк.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
серпДата: Понедельник, 04.08.2014, 22:55 | Сообщение # 840
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за перевод и редакцию новой главы!
Хороший отдых никому не повредит smile
 
ღ★Bridget★ღДата: Вторник, 05.08.2014, 16:01 | Сообщение # 841
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Спасибо за главу))
 
LOstДата: Среда, 06.08.2014, 00:01 | Сообщение # 842
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо за продолжение!
Уффф! Какой же Эдвард затейник) Решил похитить свою любимую девушку с работы, да как похитил! С шиком) а уж то, что эти двое творили за дверью - spiteful Ребятки развлеклись по-полной! и ведь это только начало! страх Эдварда о нежданной беременности Беллы - понятен и реален... Бенджи тому реальное подтверждение) - он не нежеланный ребенок, но просто в их с Кеби ситуации все так запутано... А уж, как эта мадам пыталась сбежать от мистера Каллена к учебе! Ну как, КАК, можно бросить этого Аполлона одного в кровати) Он смог ее убедить в неправильности ее решения, своими методами biggrin
 
natik359Дата: Четверг, 07.08.2014, 11:29 | Сообщение # 843
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! хороший у них фанатизм! happy Эдвард умело отвлекает Беллу, от учебы, расслабляться тоже надо! а то мозг закипит! biggrin Жду с нетерпением продолжения!
 
Alin@Дата: Суббота, 09.08.2014, 12:29 | Сообщение # 844
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.
Эдвард сделал хорошее дело, забрал свою девушку и обеспечил приятный день.
Она совсем не ожидала такого сюрприза.
И даже подумала об учебе, но благо Эдвард пресек её попытку сбежать.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 10.08.2014, 22:43 | Сообщение # 845
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Для Эдварда Бенджамин главный приоритет, и этот чертов Амун может манипулировать этим через Кэби бесконечно sad А ведь неплохо все складывалось: сближение с родителями, знакомство с Чарли...
С нетерпением жду продолжения!
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 10.08.2014, 22:43 | Сообщение # 846
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Знакомство Эдварда с отцом Беллы прошло не так уж плохо. Чарли хорошо отнесся к Бенджамину, хотя этого мальчика невозможно не любить.
Хоть Эдвард и немного злится на родителей за то, что они хотят, чтобы он закончил колледж, их тоже можно понять. Ведь они заботятся о нем и хотят, чтобы его мечта тоже сбылась. Надеюсь, Эдвард прислушается к себе и разберется, чего он хочет.
Интересно, почему пришла Кэби? О чем она хочет поговорить? Почему-то мне кажется, что не стоит ждать чего-то хорошего от ее появления.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
вильветтаДата: Понедельник, 11.08.2014, 04:59 | Сообщение # 847
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Вот и случилось знакомство Эдварда и Чарли .
Родители хотят лучшего а Эдвард просто не хотел зависить .
Кажется намечается буря.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Понедельник, 11.08.2014, 06:49 | Сообщение # 848
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Прекрасная глава, вот только тревожное окончание. Амун что то задумал? Спасибо большое за продолжение.
 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 11.08.2014, 14:28 | Сообщение # 849
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу!
С Чарли поговорили, на проживание с родителями Эдвард согласился... Вроде, все спорные вопросы улажены... И тут Кэби с разговором... Может, они хотят с Амуном переехать? забрать Бенджи? С нетерпением жду новую главу!
 
TesoroДата: Понедельник, 11.08.2014, 14:49 | Сообщение # 850
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


CatRina, спасибо за перевод новой главы!
Ksushenka, спасибо за редакцию главы!
Заботливый папочка Чарли. Так переживает за свою дочурку. Как и любой другой отец, в принципе. Спуску Эдварду не даст. Пока, по крайней мере. Эдвард может вообще расположил Чарли через Бенджамина. Вырастив такого хорошего малыша. И своего заботой о близких.
И родителей Эдварда я прекрасно понимаю. Они знают, что Эдвард может вполне закончить учиться на ту профессию, на которую он хотел раньше. И профессию механика они не принижают. Просто знают способности и возможности сына. Жаль, что эдвард этого н епонимает. Надеюсь, что Белла ему поможет это понять.
Спасибо за главу! Жду продолжение! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Поиск:


Фанси-таун



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92