Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Парень за седьмым столиком
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика




За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^





Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно wink Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!





Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:34 | Сообщение # 751
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Новая глава уже на активации!
Ждем, а пока освежаем события предыдущих глав wink

Добавлено (04.05.2014, 22:34)
---------------------------------------------
Ребят, все активно! Спасибо активаторам!!!!! Бегом читать! И я тоже пойду читану smile

 
СatRinaДата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:46 | Сообщение # 752
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Это ты на радостях от длительного ожидания?
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:48 | Сообщение # 753
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Ага, рада, что мы возвращаемся к переводу happy
 
робокашкаДата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:58 | Сообщение # 754
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Мальчик счастлив больше всех от обретения бабушки и дедушки, и хотелось бы, чтоб кто-то сделал выбор и они перебрались жить поближе друг к друг. Только вот из-за Кеби наверняка ничего нее выйдет. И для молоденькой Беллы такое семейство большая ответственность, хотя ведь она уже доказала, что девушка решительная и настойчивая wink Эдварду повезло!
Спасибо за продолжение
 
вильветтаДата: Понедельник, 05.05.2014, 04:55 | Сообщение # 755
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Бенджамин познакомился с бабушкой и дедушкой.
Эдвард представил сыну Беллу как девушкой.
Эдвард хочет ближе к родителям они так долго были врозь.
Так хочется что Кеби поняла.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 05.05.2014, 09:27 | Сообщение # 756
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Здорово, что никаких проблем у них не возникло)) Познакомились, остались в восторге друг от друга, и все! Теперь с Кеби и Амуном бы так же быстро разобраться)
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 05.05.2014, 11:05 | Сообщение # 757
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за долгожданное продолжение! Бенджамин, просто чудесен, развит не по годам! Милый, добрый, ласковый мальчик! С воодушевлением принял и Беллу, и бабушку с дедушкой! Как он ими восхищался! Конечно же, и дед с бабушкой, приняли его с большим энтузиазмом! С нетерпением буду ждать очередную главу! Спасибо! Удачи, любви и добра!!!
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 05.05.2014, 11:25 | Сообщение # 758
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Бенджамин теперь самый счастливый. Столько родственников вокруг. Главное, чтобы весь этот позитивный настрой не омрачился в следующих главах. Что то мне подсказывает, что многое еще произойдет.
Спасибо за главу) Очень понравилась))))

 
Helen77Дата: Понедельник, 05.05.2014, 12:24 | Сообщение # 759
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Какая трогательная глава! Не возможно без слез читать про встречу с бабушкой, дедушкой. Спасибо большое за продолжение.
 
MiMaДата: Вторник, 06.05.2014, 00:35 | Сообщение # 760
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Встреча состоялась и прошло все хорошо, все потихоньку налаживается. Спасибо за продолжение.

 
natik359Дата: Вторник, 06.05.2014, 16:45 | Сообщение # 761
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! У Бенджамина, столько нового, и он очень хорошо справился, а вот Эдвард явно переволновался, хорошо, что Белла была рядом с ним! Жду с нетерпением продолжения!
 
FrigittaДата: Вторник, 06.05.2014, 19:39 | Сообщение # 762
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура новой главе! biggrin Наконец-то Они познакомились и ребенок узнал об перспективе появления второй мамы! biggrin Огромное спасибо,с нетерпением жду пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
nataljДата: Вторник, 06.05.2014, 21:23 | Сообщение # 763
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Огромное спасибо за трогательное продолжение!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 07.05.2014, 14:56 | Сообщение # 764
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за такое долгожданное продолжение.
На самом деле, это был хороший день. Бенджамин прекрасно воспринял все новости. Малыш очень рад, что у него появились бабушка и дедушка.
Конечно, сейчас у Эдварда идет голова кругом, но я думаю, что все будет в порядке, ведь с ним рядом Белла.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 08.05.2014, 20:08 | Сообщение # 765
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Дорогие наши, спасибо большое вам за комментарии! Пока у героев всё хорошо, что радует. Следующая глава на выходных, как и обещано wink
 
Mari:)Дата: Пятница, 09.05.2014, 01:07 | Сообщение # 766
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Ух, это действительно был хороший день))
Я очень рада, что всё прошло гладко...
Спасибо!)) Уже в предвкушении новой главы!)
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
БелренесмиДата: Пятница, 09.05.2014, 12:28 | Сообщение # 767
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Alin@Дата: Пятница, 09.05.2014, 21:07 | Сообщение # 768
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Хм…Лишь бы у них не были проблем с Амуном. Ахаха, Бенджи сказал, что у Эдварда может быть и друг, а не девушка. Весельчак. ) Вырастет парень будет ещё каким джентльменом-ловеласом. Родители у него хоббиты-путешественники. Очень нелегко им всем было в разлуке. Бенджи растерялся немного, но потом взял ситуацию в свои руки.

Спасибо за перевод и редакцию. wink
 
BlackCrowДата: Суббота, 10.05.2014, 15:13 | Сообщение # 769
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Спасибо всем за главу happy

Чет чуйка мне подсказывает, что проблемы с Амуном, нам не избежать. И мне даже кажется, что теперь родителя Эдварда, как-то помогут ему. Не зря же они снова появились в его жизни happy
рада, что Бенджи хорошо отнесся к пополнению семью. Со всех сторон пополнение biggrin
Надеюсь, что такое мирное и тихое спокойствие, будет длиться очень долго wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 10.05.2014, 18:52 | Сообщение # 770
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Mari:), Белренесми, спасибо большое за комментарии! happy
Alin@,
Цитата Alin@ ()
Вырастет парень будет ещё каким джентльменом-ловеласом.

Легко biggrin
Black_Crow,
Цитата Black_Crow ()
Чет чуйка мне подсказывает, что проблемы с Амуном, нам не избежать.

Неспроста он на Кэби давит.
Ещё раз спасибо, девочки!

Я тут как бы пришла сказать, что новая глава уже отправлена Ксюше на проверку. Ждать осталось недолго wink

 
СatRinaДата: Суббота, 10.05.2014, 19:08 | Сообщение # 771
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лиза-love-Сумерки, ну ты даешь) значит, пора и мне засаживаться)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 10.05.2014, 20:49 | Сообщение # 772
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




СatRina, поперло, тебе желаю того же smile Руки-ноги... переживаю за них wacko

Добавила главу. Надеюсь, вы также будете в восторге от её содержания, как и я. Ну и перевод не сильно ругайте, пожалуйста.
 
ПуФыСтИкДата: Суббота, 10.05.2014, 22:24 | Сообщение # 773
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Быстро отношения Беллы и Эдварда набирают оборот. А с виду такие скромные. Теперь самое главное, чтобы это не закончилось. Все же надеюсь, что они смогут сохранить отношения)
Спасибо за главу))))

 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 10.05.2014, 22:36 | Сообщение # 774
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




ПуФыСтИк,
Цитата ПуФыСтИк ()
А с виду такие скромные.

Столько ждали, я бы тоже скромность отбросила biggrin
Цитата ПуФыСтИк ()
Все же надеюсь, что они смогут сохранить отношения)

Но перед этим они изрядно натерпятся.
Даш, спасибо! happy
 
FrigittaДата: Суббота, 10.05.2014, 22:37 | Сообщение # 775
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну наконец-то! Ребятам давно нужна была разрядка!Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Поиск:


Два слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92