Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.
Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
вильветтаДата: Среда, 13.08.2014, 16:47 | Сообщение # 376
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Розалия хорошо потрудилась.
Но Беллу это не удивило .Думаю спросив Эдвард уйдет от ответа и будет не доволен что Белла капает на него.А сам наверно не скажет happy

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LucindaДата: Среда, 13.08.2014, 16:58 | Сообщение # 377
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Огромное спасибо за новую главу! Она вызвала столь много вопросов! Эдвард - настоящая загадка! Радует то, что Белла верит в него и хочет прояснения . Роуз - такая решительная- я восхищена!
Жаль только, что здесь совсем не было Эдварда...
 
TUTIKДата: Среда, 13.08.2014, 19:57 | Сообщение # 378
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за продолжение. Заинтригована, интересно где это Белла встречала Вольтурецкого? Эдвард мафиози?
 
AnemiДата: Среда, 13.08.2014, 20:34 | Сообщение # 379
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура! Долгожданное продолжения! У меня даже усталась после рабочего дня прошла:) Роуз истинная журналистка, всё сделает чтоб добыть информацию:) Вот только хорошо это или нет. Мне кажется что Эдвард какой то тайный агент под прикрытием, ну или не под прикрытием, но агент. Или что-то подобное. Но не могу его представить главой какой-нибудь террористической ячейки или просто бандитом. Аро... думается мне он еще не раз промелькнет в этой истории.
 
klaypedaДата: Среда, 13.08.2014, 22:02 | Сообщение # 380
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:




Спасибо большое за 14-ю главу, хочется верить, что для перевода есть весь оригинал. Я читала в своё время только 19 глав, но продолжения нигде не было. Было бы обидно, если бы перевод этой истории был неполным. Подскажите, пожалуйста, сколько всего глав в этом фф... Всегда с нетерпением жду перевод и продолжение!!!
 
SensuousДата: Среда, 13.08.2014, 22:32 | Сообщение # 381
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Цитата klaypeda ()
Было бы обидно, если бы перевод этой истории был неполным.


А почему бы не заглянуть в шапку, где написано, что оригинал закончен? wink
В истории 28 глав.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Olga01Дата: Четверг, 14.08.2014, 00:56 | Сообщение # 382
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое девочки за новую главу . Если честно не очень понятно рвение Роуз " открыть " девочкам глаза на их можно сказать потенциальных бойфрендов. Как то попахивает завистью, ну не верю в добрые намерения Роуз . Как хорошо рассуждать , кто хороший , кто плохой и потом она пытается манипулировать Беллой , может пусть она сама выяснит , какой у нее мужчина ? Даже если он не очень прост , мир то вокруг состоит из одних ангелов , чего то правда без крыльев . Вот откуда Белла знает Аро и когда встречалась , лет то ей не так много . Подождем , узнаем . Спасибо огромное , за чудный перевод . Жду продолжения .
 
Helen77Дата: Четверг, 14.08.2014, 05:36 | Сообщение # 383
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за продолжение. Все интересней становится история. А Белла родная дочь Свонов, может она какая то родственница Аро? Но тогда Эдвард только играет с ней, не хотелось бы.
 
LegaДата: Четверг, 14.08.2014, 11:26 | Сообщение # 384
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
А по-моему, влюбленной женщине все равно, ангел он или сатана

Возможно, но здравый рассудок пока никто не отменял wink
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата робокашка ()
Вот если б были компрометирующие фото с дамами, уговоры Розали могли бы сработать tongue

Им сейчас только этого не хватало biggrin

Shushanik, рады, что нравится!
 
LegaДата: Четверг, 14.08.2014, 11:36 | Сообщение # 385
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв! smile
Цитата вильветта ()
и будет не доволен что Белла капает на него.А сам наверно не скажет happy

Естественно не скажет. Он ей вообще мало что говорит. Мы по сути даже не знаем, кто он.

Lucinda,
Цитата Lucinda ()
Огромное спасибо за новую главу!

Большое спасибо за отзыв happy
Цитата Lucinda ()
Она вызвала столь много вопросов! Эдвард - настоящая загадка!

Все эти загадки копились-копились в предыдущих главах, а тут все вместе рухнули на Беллу.
Цитата Lucinda ()
Жаль только, что здесь совсем не было Эдварда...

В следующих главах этот момент обязательно компенсируем wink

TUTIK,
Цитата TUTIK ()
Спасибо за продолжение.

Спасибо за отзыв! smile
Цитата TUTIK ()
Эдвард мафиози?

Все возможно wink

Anemi,
Цитата Anemi ()
У меня даже усталась после рабочего дня прошла:)

Нам очень приятно, что история вас так радует happy
Цитата Anemi ()
Мне кажется что Эдвард какой то тайный агент под прикрытием, ну или не под прикрытием, но агент. Или что-то подобное.

Почему? surprised А откуда тогда все эти деньги? Агенты же обычно стараются быть незаметными.
Цитата Anemi ()
Но не могу его представить главой какой-нибудь террористической ячейки или просто бандитом. Аро...

Просто мы все привыкли, что его образ - обязательно положительный, а тут получается, что не все так однозначно.

Olga01,
Цитата Olga01 ()
Спасибо большое девочки за новую главу .

Спасибо за отзыв smile
Цитата Olga01 ()
Как то попахивает завистью, ну не верю в добрые намерения Роуз .

Воу, взгляд с неожиданно стороны. Мне кажется, она просто о них заботится. Это как журналистское чутье.
Цитата Olga01 ()
Вот откуда Белла знает Аро и когда встречалась , лет то ей не так много .

Успела уже biggrin

Helen77,
Цитата Helen77 ()
Спасибо большое за продолжение.

Спасибо за отзыв!
Цитата Helen77 ()
А Белла родная дочь Свонов, может она какая то родственница Аро?

Интересное предположение, все возможно в этой истории wink
Цитата Helen77 ()
Но тогда Эдвард только играет с ней, не хотелось бы.

В конце концов мы все узнаем wink
 
Ленка92Дата: Четверг, 14.08.2014, 14:26 | Сообщение # 386
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile smile
Уж какой-то супер секретный Эдвард оказывается)))) Ну думаю Беллу это не остановит))))
Эдвард явно ее пленил))) Но думаю она сможет разговорить Эдварда и со временем мы узнаем правду))))
С нетерпением жду продолжения smile smile
 
GertieДата: Четверг, 14.08.2014, 23:15 | Сообщение # 387
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Каждая следующая глава интригует все больше! Сразу видно, что автор умеет поддерживать интерес к своему произведению.
Спасибо огромное девочкам-переводчикам за качественный и грамотный перевод этой истории. Читать его одно удовольствие.
 
LegaДата: Суббота, 16.08.2014, 14:05 | Сообщение # 388
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ленка92,
Цитата Ленка92 ()
Спасибо за главу

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата Ленка92 ()
Уж какой-то супер секретный Эдвард оказывается))))

В этом и фишка wink
Цитата Ленка92 ()
Но думаю она сможет разговорить Эдварда и со временем мы узнаем правду))))

Это просто безусловно wink

Gertie,
Цитата Gertie ()
Каждая следующая глава интригует все больше! Сразу видно, что автор умеет поддерживать интерес к своему произведению.

Согласна, причем они все еще и заканчиваются на самом интересном cool
Цитата Gertie ()
Спасибо огромное девочкам-переводчикам за качественный и грамотный перевод этой истории. Читать его одно удовольствие.

Большое спасибо за отзыв! Мы рады, что и история, и наш перевод вам нравятся happy
 
Mystery_girlДата: Воскресенье, 17.08.2014, 21:13 | Сообщение # 389
thousand dreams

Группа: Проверенные
Сообщений: 12783


Статус:




Белка меня не разочаровал, молодец. На данный момент не одна ли фиг разница чем именно занимается Каллен? ведь не всегда то чем занимается человек говорит о его внутреннем мире. а Каллен не известно по каким причинам замешан во всей этой фигне. Рози понятно хотела предупредить подружку, только вот благими намерениями выстлана дорога известно куда:((
Спасибо за главу и маячок:))
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Вторник, 19.08.2014, 01:17 | Сообщение # 390
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Здравствуйте, можно в ПЧ? wink
У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
lily1221Дата: Вторник, 19.08.2014, 02:11 | Сообщение # 391
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Принемайте в ПЧ!!! Очень интересная история.
Подпись пользователя
 
LegaДата: Вторник, 19.08.2014, 11:29 | Сообщение # 392
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




kira_naitli,
Цитата kira_naitli ()
На данный момент не одна ли фиг разница чем именно занимается Каллен?

А вдруг он занимается чем-то опасным и утянет за собой Беллу в этот криминальный мир wink
Цитата kira_naitli ()
Рози понятно хотела предупредить подружку, только вот благими намерениями выстлана дорога известно куда:((

Я считаю, что она предупредила, а вот дальше пусть Белла сама решает, что делать и как себя вести smile
Цитата kira_naitli ()
Спасибо за главу

Спасибо за отзыв happy

♥Sweet_Caramel♥, lily1221, рады вас видеть в теме! smile Никаких списков не ведем, маячки получают все, кто отписался после выхода предыдущей главы smile
 
LOstДата: Среда, 20.08.2014, 00:53 | Сообщение # 393
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за новую главу!
Я в шоке! Агент 007, террорист, торговец оружия, или просто человек с весьма удачными связями wacko вот теперь головная боль не только Белле, но и нам всем! Теперь мне еще больше хочется разгадать тайну - великого и могучего Э.К! та информация, которую нарыла Розали, конечно, создала интересную ситуация - как на курке, или как спичка над фитилем! Ты вроде понимаешь, что опасно, что вот-вот взорвется, но вот все равно понимаешь, что не время и не место! Но пищу для размышлений Роуз дала большую... dry То, что парень мягко сказать таинственен - это значит ничего не сказать... Если хотя бы взять их первую встречу и Эдварда с пробитой головой dry В голову ничего приличного не лезет, особенно после это Розалевской папки... Да и еще в купе с фото-доказательствами...(((
Но... и как бы не был опасен и таинственен Эдвард - для Беллы это все равно пока не имеет смысла... Она, во-первых, прекрасно знает, что Каллен не отстанет, а, во-вторых, вряд ли сейчас Белле захочется уйти от него..! Что-то ее все равно тянет к нему, притягивает как магнитом! Правда вот с тем, чтобы в лоб спросить, ху из ху, это вряд ли пройдет с ним! Он ее не закажет своим черным людям - он просто уйдет от ответа... ну или запрет ее в какой-нить темной комнате, куда будет иметь доступ только он один spiteful Шутки шутками, но она дорога Эдварду и так просто отказываться от нее он не собирается! и как правильно заметила сама Белла, он этого не сделает! С тем, что она тоже не отступиться, мы вроде разобрались! Но все равно - КТО ОН - это главный вопрос повестки не только дня, но и всей жизни Беллы нормальной, обычной и вроде адекватной!
Еще немного напрягает вопросы отца... Как-будто что-то знает, но сказать не может... хочет предостеречь, но не может... wacko и это его "будь осторожна" оптимизма тоже знаете ли не внушает... dry Ох, а может Чарли тоже из этих же вот - агентов biggrin и все передалось по наследству!
Откуда она знает этого русского Аро surprised Вроде она не успела ни с кем из "дружков" Каллена увидеться... тогда кто же он wacko

Вся в предвкушении продолжении!
 
Mystery_girlДата: Среда, 20.08.2014, 16:41 | Сообщение # 394
thousand dreams

Группа: Проверенные
Сообщений: 12783


Статус:




Lega, А вдруг он занимается чем-то опасным и утянет за собой Беллу в этот криминальный мир

На данный момент не скажешь что Белла по уши влюбилась, розовых очков пока еще не наблюдается. Поэтому ,я так думаю, она сможет достаточно трезво оценить действительно ли Эдвард опасен для нее? И вообще может оно ей нужно, она девушка храбрая за словом в карман нелезет, может это ее судьба?
 
серпДата: Четверг, 21.08.2014, 17:41 | Сообщение # 395
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Девочки, большое спасибо за новую главу!
Интересно, откуда Белла знает Аро? Может, он имеет некое отношение к ее семье и поэтому Эдвард заинтересовался Беллой?
Жду продолжение!
 
LegaДата: Понедельник, 25.08.2014, 10:38 | Сообщение # 396
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LOst,
Цитата LOst ()
спасибо большое за новую главу!

Большое спасибо за отзыв, Катюш happy
Цитата LOst ()
Агент 007, террорист, торговец оружия, или просто человек с весьма удачными связями

Зато сколько вариантов! Выбирай понравившийся cool
Цитата LOst ()
То, что парень мягко сказать таинственен - это значит ничего не сказать...

О да, хотя Роуз и половины его секретов не выкопала wink
Цитата LOst ()
Он ее не закажет своим черным людям - он просто уйдет от ответа... ну или запрет ее в какой-нить темной комнате, куда будет иметь доступ только он один

Какие мысли-то пошли... cool
Цитата LOst ()
Но все равно - КТО ОН - это главный вопрос повестки не только дня, но и всей жизни Беллы нормальной, обычной и вроде адекватной!

Несколько глав еще он точно будет оставаться без ответа wink
Цитата LOst ()
Еще немного напрягает вопросы отца... Как-будто что-то знает, но сказать не может... хочет предостеречь, но не может...

Запомни эту мысль wink
Цитата LOst ()
Вроде она не успела ни с кем из "дружков" Каллена увидеться...

А он к их числу и не относится wink

kira_naitli,
Цитата kira_naitli ()
На данный момент не скажешь что Белла по уши влюбилась, розовых очков пока еще не наблюдается. Поэтому ,я так думаю, она сможет достаточно трезво оценить действительно ли Эдвард опасен для нее?

Мне кажется, если бы Белла могла уйти, то уже ушла бы от Эдварда. Она привыкла к размеренной и спокойной жизни, а тут в нее ворвался ураганом Эдвард и все перевернул ввсех дном.
Цитата kira_naitli ()
И вообще может оно ей нужно, она девушка храбрая за словом в карман нелезет, может это ее судьба?

Возможно, но судьба сыграла очень большую роль в их встрече wink

серп,
Цитата серп ()
Девочки, большое спасибо за новую главу!

Спасибо за отзыв!
Цитата серп ()
Может, он имеет некое отношение к ее семье и поэтому Эдвард заинтересовался Беллой?

Вряд ли. Эдвард и сам с Аро, как видно, неплохо контактирует, и Белла ему совсем не к чем для этого. И, как мне кажется, Эдвард по-настоящему влюблю в Беллу.
 
Mystery_girlДата: Среда, 27.08.2014, 12:12 | Сообщение # 397
thousand dreams

Группа: Проверенные
Сообщений: 12783


Статус:




Lega, Извиняюся,а можно как-нибудь сориентироваться, когда прода будет?
 
SensuousДата: Среда, 27.08.2014, 12:22 | Сообщение # 398
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




kira_naitli, сориентирую я. В сентябре smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 02.09.2014, 18:47 | Сообщение # 399
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за очередную главу! Ну, Роуз, и нарыла на Эдварда с друзьями! Одна Элис рада, что Джаспер такой крутой! Интересно, а кто же на самом деле Эдвард, и где раньше Белла, встречала Аро? С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LegaДата: Четверг, 04.09.2014, 17:50 | Сообщение # 400
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за очередную главу!

Спасибо за отзыв! happy
Цитата ЕЛЕНА123 ()
дна Элис рада, что Джаспер такой крутой!

Она всегда всему рада biggrin
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Интересно, а кто же на самом деле Эдвард, и где раньше Белла, встречала Аро?

Вскоре узнаем wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Поиск:


Where time stands still



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92