Top Latest News |
---|
С Днем Великой Победы! Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Semper Fidelis (Всегда верен) Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая Глава от 11.04![/code]
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Второй шанс Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир. Рождественская альтернатива. Мини.
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
|
А вы знаете? |
---|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
1810
|
|
little_hamster | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:14 | Сообщение # 1 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Название:1810 Ссылка на оригинал:1810 Оригинальное название: 1810 Автор: xiiluvyuhhx Разрешение на перевод: Переводчик: Rishka(1-4 главы), little_hamster(до победного конца) Бета: Microsoft Word и голова на плечах Дисклеймер: Права Стефани Майер и автору. Ни на что не претендую. Рейтинг: R (Restricted) - завешено, на деле PG-13 Пейринг: Изабелла Свон, принцесса Франции/Эдвард Мейсен, принц Англии Жанр: Romance/Humor Саммари: Изабелла Свон, принцесса Франции, свободолюбивая и своенравная девушка. Эдвард Мейсен, принц Англии, готовится занять престол короля; он спокоен и серьёзен. Сбегая с собственной свадьбы, Изабелла неожиданно встречает Эдварда, и этих двоих ждет большое приключение. Статус: оригинал закончен; перевод закончен. От переводчика(Rishka): В этом фанфике 24 части. Кстати, история очень интересна. Прошу вас, Дамы и Господа. От переводчика(little_hamster): Дорогие читатели, перевод фанфика закончен. Рада, что вы были со мной Размещение: только на TR.
Моя реальная лапочка-подружка смастерила еще обложку
Содержание:
Chapter One Chapter Two Chapter Three Chapter Four Chapter Five Chapter Six Chapter Seven Chapter Eight Chapter Nine Chapter Ten Chapter Eleven Chapter Tvelve Chapter Thirteen Chapter Fourteen Chapter Fifteen Chapter Sixteen Chapter Seventeen Chapter Eighteen Chapter Nineteen Chapter Twenty Chapter Twenty one Chapter Twenty two Epilogue - для пессимистов Epilogue - для оптимистов
Перевод закончен!
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
Сообщение отредактировал little_hamster - Четверг, 04.12.2014, 22:11 |
|
|
|
RouzKallen | Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 00:09 | Сообщение # 176 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
Давненько не было проды((( Скорей бы автор вернулась...
|
|
|
|
Rob_Raspberry | Дата: Четверг, 24.04.2014, 13:15 | Сообщение # 177 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Цитата Текст статьи Я улетаю, а по возвращении выложу новую главу. Добавил: little_hamster (01.09.2013) Переводчик ещё не прилетал ?
|
|
|
|
little_hamster | Дата: Суббота, 26.04.2014, 16:30 | Сообщение # 178 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Цитата Rob_Raspberry ( ) Переводчик ещё не прилетал ? Верно подмечено Вы меня подстегнули)
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
|
|
|
RouzKallen | Дата: Суббота, 26.04.2014, 20:31 | Сообщение # 179 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
Юпиииии прода!! Ура! Спасибо огромное за проду!! С нетерпением жду следующую главу! Что же наш принц предпримет дальше? И как отреагирует Белла?
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Суббота, 26.04.2014, 22:44 | Сообщение # 180 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
С удовольствием почитаю эту историю. Пошла перечитывать предыдущие главы. Спасибо, что вернулись. Надеюсь в скором времени прилететь с отзывом.
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 13:18 | Сообщение # 181 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за перевод! Ну хоть теперь, Эдвард, понял, что Белла, никакая не шпионка и посмотрел на неё, совсем другими глазами! И сразу же заметил, и глаза её карие, и ресницы длинные, и кожу необыкновенную! Может и про Розали забудет! Очень надеюсь на более скорое продолжение! Спасибо! Удачи и вдохновения!!!
|
|
|
|
Ol13 | Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 14:41 | Сообщение # 182 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус:
|
Кажется кто-то влюбился)
Спасибо большое за главу)
|
|
|
|
Ver_off | Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 22:07 | Сообщение # 183 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 446
Статус:
|
little_hamster, ой, спасибо за продолжение Ну теперь Эдвард все знает... Может это сыграет свою роль, и Эд забудет о Розали?
|
|
|
|
|
little_hamster | Дата: Вторник, 29.04.2014, 19:25 | Сообщение # 185 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
RouzKallen, Цитата RouzKallen ( ) Юпиииии прода!! Ура! Спасибо огромное за проду!! С нетерпением жду следующую главу! Спасибо, что ждали Цитата Что же наш принц предпримет дальше? И как отреагирует Белла? Принц озадачен, это как минимум. А Белла будет страдать от последствий таких алко-вливаний Rara-avis, Цитата Rara-avis ( ) С удовольствием почитаю эту историю. Пошла перечитывать предыдущие главы. Спасибо, что вернулись. Надеюсь в скором времени прилететь с отзывом. Я всегда рада новым читателям, располагайтесь ЕЛЕНА123, Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Привет! Спасибо за перевод! Спасибо, что читаете! Цитата Ну хоть теперь, Эдвард, понял, что Белла, никакая не шпионка и посмотрел на неё, совсем другими глазами! И сразу же заметил, и глаза её карие, и ресницы длинные, и кожу необыкновенную! Даже в отключке она производит на него неизгладимое впечатление Цитата Очень надеюсь на более скорое продолжение! Спасибо! Удачи и вдохновения!!! Спасибо большое!)) Ol13, Цитата Ol13 ( ) Кажется кто-то влюбился) Думает делать предложение одной, а тут личность второй раскрылась Цитата Спасибо большое за главу) Спасибо, что читаете)) Ver_off, Цитата Ver_off ( ) little_hamster, ой, спасибо за продолжение Ну теперь Эдвард все знает... Может это сыграет свою роль, и Эд забудет о Розали? Может, и сыграет) Скоро узнаем! natik359, Цитата natik359 ( ) little_hamster, большое спасибо за новую долгожданную главу! Эдвард хитер, ему удалось узнать правду, хотя способ конечно выбрал не честный, вот уж теперь интересно, что он с этой правдой делать будет, но не думаю, что теперь он захочет ее выгнать Жду с нетерпением продолжения! Как говорится, все средства хороши Спасибо за отзыв!
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
|
|
|
Aysel_RobSten | Дата: Понедельник, 19.05.2014, 01:30 | Сообщение # 186 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус:
|
Привет примете меня в Пч ? Прочитала все главы они потрясающие спасибо большое и жду новую главу !
Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
|
|
|
|
Умница | Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 17:49 | Сообщение # 187 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус:
|
Мне очень нравится этот фанфик) с нетерпением жду продолжения) Принимайте в ПЧ)
|
|
|
|
Rob_Raspberry | Дата: Пятница, 25.07.2014, 20:17 | Сообщение # 188 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Подниму темку и понервирую переводчика
|
|
|
|
little_hamster | Дата: Среда, 13.08.2014, 20:12 | Сообщение # 189 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Цитата Rob_Raspberry ( ) Подниму темку и понервирую переводчика Прекрасный мотив)
Заинтересованным - внимание! После активации будут доступны 14 и 15 главы!
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
|
|
|
RouzKallen | Дата: Четверг, 14.08.2014, 01:21 | Сообщение # 190 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
Ура! Новые главы! Ещё и две. Я счастлива! Спасибо. Интрига все глубже и интересней.. Что же дальше? Каков ход Розали? Что сделает девушка с письмом? Что сделают родители Беллы? Что сделает Эдвард ради Беллы?? Миллион вопросов.
|
|
|
|
natik359 | Дата: Четверг, 14.08.2014, 10:39 | Сообщение # 191 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
little_hamster, большое спасибо за новые главы! Так, так, так, а Эдвард и Белла походу влюбились! Только вот если Белла свободна, то у Эдварда есть Розали которая что-то подозревает о принцессе! Тут остается уповать на недалекость ума Розали, и что она не сможет сложить пазл в голове, и навредить. И хотя она не знает, что у нее появилась соперница, но думаю это не надолго! Жду с нетерпением продолжения!
|
|
|
|
little_hamster | Дата: Понедельник, 25.08.2014, 18:38 | Сообщение # 192 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
RouzKallen, Цитата RouzKallen ( ) Ура! Новые главы! Ещё и две. Я счастлива! Спасибо. Интрига все глубже и интересней.. Что же дальше? Каков ход Розали? Что сделает девушка с письмом? Что сделают родители Беллы? Что сделает Эдвард ради Беллы?? Миллион вопросов.
Рада, что вам нравится)) Спасибо за отзыв
natik359, Цитата natik359 ( ) little_hamster, большое спасибо за новые главы! Так, так, так, а Эдвард и Белла походу влюбились! Только вот если Белла свободна, то у Эдварда есть Розали которая что-то подозревает о принцессе! Тут остается уповать на недалекость ума Розали, и что она не сможет сложить пазл в голове, и навредить. И хотя она не знает, что у нее появилась соперница, но думаю это не надолго! Жду с нетерпением продолжения!
Верно мыслите Спасибо за мнение
Прошу вашему вниманию новую главу!
На заметку: еще завтра будет парочка глав АПД: увы, не успела выложить, глав будут после моего отпуска
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
Сообщение отредактировал little_hamster - Среда, 27.08.2014, 03:27 |
|
|
|
natik359 | Дата: Среда, 27.08.2014, 00:26 | Сообщение # 193 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
little_hamster, большое спасибо за новую главу! Эх не поняла только Эдвард слышал слова Розали о ее желании стать королевой только ради власти? Хотя думаю после слов Беллы о ее чувствах к Эдварду, про Розали вскоре будет забыто, и начало уже положено, он выгнал ее из дворца! но что интересно, а будет ли теперь Розали мстить?
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Вторник, 02.09.2014, 14:06 | Сообщение # 194 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Большое спасибо за перевод и редактуру! Вот, Розали, и показала свою сущность! Хорошо, что Эдвард сам услышал её высказывания! Теперь, надеюсь, он не даст в обиду Беллу! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 23.09.2014, 00:50 | Сообщение # 195 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Хоть мне и не нравится Джейкоб, прекрасно понимаю, что в то время отвесить пощёчину женщине было в порядке вещей. Жена = собственность, пусть и в статусе принцессы. Препираются точно не по-королевски, современность очень сильно проглядывает. Хотя… как знать, как вела себя знать не со страниц мемуаров. Наверняка они были ещё теми сорванцами. Эдвард… и такой юнец хочет взойти на трон? Господи, это же нелепица какая-то, а не принц. Ему бы в войнушку играть, а не строить из себя готового правителя. Подростковые бунтарства ещё никто не отменял. М-да, а способы узнать поближе не изменились. Современной разведке стоит пересмотреть свои методы. Конечно, с исторической точки зрения рассказ это просто треш. Я словно смотрю реалити-шоу с историческим закосом. Ничего особенного, но почему-то весело. Спасибо за перевод.
|
|
|
|
little_hamster | Дата: Пятница, 17.10.2014, 19:44 | Сообщение # 196 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
С задержкой, но отвечаю)
natik359, Цитата natik359 ( ) little_hamster, большое спасибо за новую главу! Эх не поняла только Эдвард слышал слова Розали о ее желании стать королевой только ради власти? Хотя думаю после слов Беллы о ее чувствах к Эдварду, про Розали вскоре будет забыто, и начало уже положено, он выгнал ее из дворца! но что интересно, а будет ли теперь Розали мстить? Эдвард слышал предостаточно, чтобы сделать некоторые выводы) Спасибо за отзыв!) ЕЛЕНА123, Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Большое спасибо за перевод и редактуру! Вот, Розали, и показала свою сущность! Хорошо, что Эдвард сам услышал её высказывания! Теперь, надеюсь, он не даст в обиду Беллу! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!! Не даст) Мне приятно, что вам нравится)) Rara-avis, Цитата Rara-avis ( ) Хоть мне и не нравится Джейкоб, прекрасно понимаю, что в то время отвесить пощёчину женщине было в порядке вещей. Жена = собственность, пусть и в статусе принцессы. Увы, да, а что у женщин когда-то будут права, никому и не снилось. По поводу принцессы, то тот она тоже лишь разменная монета, как ни крути, династические браки имели место быть. Цитата Rara-avis ( ) Препираются точно не по-королевски, современность очень сильно проглядывает. Хотя… как знать, как вела себя знать не со страниц мемуаров. Наверняка они были ещё теми сорванцами. Согласна, я тоже там ничего такого не увидела. Авторский текст так вообще проще некуда. Цитата Rara-avis ( ) Эдвард… и такой юнец хочет взойти на трон? Господи, это же нелепица какая-то, а не принц. Ему бы в войнушку играть, а не строить из себя готового правителя. Подростковые бунтарства ещё никто не отменял. А самомнение можно так вообще разливать по тазикам Я такой-сякой, всем принцам прЫнц) Цитата Rara-avis ( ) Конечно, с исторической точки зрения рассказ это просто треш. Я словно смотрю реалити-шоу с историческим закосом. Еще какой! Я когда перевожу, просто порой ступор охватывает А дальше больше, автор особо не заморачивалась с историей) Цитата Rara-avis ( ) Ничего особенного, но почему-то весело. С таким настроем я и забрала фик из брошенок) Цитата Rara-avis ( ) Спасибо за перевод. Спасибо за интересный отзыв
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Суббота, 18.10.2014, 13:52 | Сообщение # 197 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата little_hamster ( ) По поводу принцессы, то тот она тоже лишь разменная монета, как ни крути, династические браки имели место быть. Как и Джейкоб, по сути. Хоть он и мужчина, но им тоже вертят во благо государства и ты ды и ты пы. Цитата little_hamster ( ) Авторский текст так вообще проще некуда. И это плюс: вдохновение не утыкается в дополнительные преграды при переводе.
|
|
|
|
little_hamster | Дата: Воскресенье, 19.10.2014, 23:30 | Сообщение # 198 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Цитата Rara-avis ( ) И это плюс: вдохновение не утыкается в дополнительные преграды при переводе. Лишь отчасти Иногда оно просто рыдает от простоты и незамысловатости)
Дамы, новая глава будет доступна после активации!
Это первая новость. Вторая новость не менее приятная) Недавно я тут болела и валялась дома, так вот, время я провела с пользой Итак, я закончила перевод фика(юху!), остается редактура-вычесывание, поэтому планирую до конца месяца закончить выкладку
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Понедельник, 20.10.2014, 00:10 | Сообщение # 199 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата little_hamster ( ) Дамы, новая глава будет доступна после активации!
Это первая новость. Вторая новость не менее приятная) Недавно я тут болела и валялась дома, так вот, время я провела с пользой biggrin Итак, я закончила перевод фика(юху!), остается редактура-вычесывание, поэтому планирую до конца месяца закончить выкладку happy Ждём всего!
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Вторник, 21.10.2014, 02:55 | Сообщение # 200 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за отличный перевод и редактуру! Наконец они признались друг-другу в любви! Хорошая пара! Джейкоб, пусть подавится от ревности! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
Потерянный рай
|