Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 1810
1810
little_hamsterДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:14 | Сообщение # 1
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:





Название:1810
Ссылка на оригинал:1810
Оригинальное название: 1810
Автор: xiiluvyuhhx
Разрешение на перевод:

Переводчик: Rishka(1-4 главы), little_hamster(до победного конца)
Бета: Microsoft Word и голова на плечах
Дисклеймер: Права Стефани Майер и автору. Ни на что не претендую.
Рейтинг: R (Restricted) - завешено, на деле PG-13
Пейринг: Изабелла Свон, принцесса Франции/Эдвард Мейсен, принц Англии
Жанр: Romance/Humor
Саммари: Изабелла Свон, принцесса Франции, свободолюбивая и своенравная девушка. Эдвард Мейсен, принц Англии, готовится занять престол короля; он спокоен и серьёзен. Сбегая с собственной свадьбы, Изабелла неожиданно встречает Эдварда, и этих двоих ждет большое приключение.
Статус: оригинал закончен; перевод закончен.
От переводчика(Rishka): В этом фанфике 24 части. Кстати, история очень интересна. Прошу вас, Дамы и Господа.
От переводчика(little_hamster): Дорогие читатели, перевод фанфика закончен. Рада, что вы были со мной happy
Размещение: только на TR.


Моя реальная лапочка-подружка смастерила еще обложку happy




Содержание:

Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Tvelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty one
Chapter Twenty two
Epilogue - для пессимистов
Epilogue - для оптимистов

Перевод закончен! wink

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем


Сообщение отредактировал little_hamster - Четверг, 04.12.2014, 22:11
 
Alice_GreenДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:14 | Сообщение # 2
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Rishka, принимай ПЧ)
Саммари заинтриговало, буду ждать появления первой главы/пролога! wink

Хм, ты предупреждаешь о выходе новой главы? biggrin

 
RichardДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:14 | Сообщение # 3
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


саммари заинтересовало. если не забуду заглядывать к вам - буду непременно читать.
хорошей работы
Подпись пользователя

Я на gallery.ru
 
CubbuДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:14 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




я конечно же здесь, ни за что не пропущу! те времена меня притягивают) а по моему нам обещали пролог сегодня)))
 
RishkaДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:15 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 243


Статус:




Alice_Green, Richard, Cubbu, добро пожалорвать в ПЧ.
Я, конечно, могу выложить первую главу сегодня, но я хотела бы, чтобы бета посмотрела мой текст.
Уж не обессудьте. Это дело двух дней smile
Подпись пользователя

Моя страница
 
Bella_CalenДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:15 | Сообщение # 6
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




интересно я в пч с нетерпением жду первие глави
Подпись пользователя
 
Hilary))Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:15 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 171


Статус:




Очень понравилось Саммари.. принимай в читатели)) smile happy
 
АнгелочикДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:15 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




самари заинтересовало)
пинмай в читатели)
когда можно ожидать главу?
 
RishkaДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:15 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 243


Статус:




Bella_Calen, Hilary)), Ангелочик, в ПЧ принимаю smile
Дня через два первая глава.
Подпись пользователя

Моя страница
 
alinkinДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:15 | Сообщение # 10
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




и я прошусь в ПЧ, и очень жду первую главу
НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
 
ЧикиДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:16 | Сообщение # 11
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Мне понравилось, я в пч.
 
Shokoladka7554Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:16 | Сообщение # 12
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




Rishka, саммари заинтриговало, принимай в ПЧ. С нетерпением буду ждать первую главу! wink
 
RishkaДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:16 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 243


Статус:




alinkin, Чики, Shokoladka7554, принимаю в ПЧ.
Сегодня-завтра первая глава.
Всех, кто отписался, оповещу.
Подпись пользователя

Моя страница
 
EmiliyaДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:16 | Сообщение # 14
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Будет интересно почитать про ту эпоху. так что если можно, то меня в ПЧ!
 
Lady◊VivienДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:16 | Сообщение # 15
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rishka,принимай в читатели.....очень интересная идея фанфа)))
Подпись пользователя
 
КарапУзикДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:16 | Сообщение # 16
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересное, многообещающее саммари)
У дачи в переводе)
Я в ПЧ))
 
RishkaДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:17 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 243


Статус:




Emiliya, Lady◊Vivien, КарапУзик, спасибо, девушки.

Сегодня точно будет глава первая.
Я сейчас с некоторыми терминами в английском разбираюсь.

Подпись пользователя

Моя страница
 
CubbuДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:17 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




Rishka, ну тогда я спокойна) раз сегодня появится первая глава. Безумно интересно как будут развиваться события. я поклонник фанфов о давних временах) ..так что с нетерпением ждемсс
 
RishkaДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:17 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 243


Статус:




Cubbu, не волнуйся smile
У меня просто эти французские слова в английском тексте действуют на нервы.
Но, что там непонятно, я расшифрую для читателей.

Добавлено (23.01.2011, 17:31)
---------------------------------------------
Добавлена первая глава.

Подпись пользователя

Моя страница
 
EmiliyaДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:17 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Quote (Rishka)
Добавлена первая глава.

Ждем активации!
 
АнгелочикДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:17 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




жду активации
 
ГлорияДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:17 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Я в ПЧ!!!!!! ЖДу с нетерпением первые главы!!!!!!! Саммари - интригует!!!!!!!
 
alinkinДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:18 | Сообщение # 23
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




наконец первая долгожданная глава.Судя по всему Белла -далеко не ангел( в смысле характерная она барышня)поэтому приходится ожидать очень своенравных поступков от него.Очень надеюсь что скоро произойдет их встреча с Эдвардом....жду проду
спасибо за главу
НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
 
Shokoladka7554Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:18 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




Rishka, большое спасибо за перевод! wink
 
КарапУзикДата: Понедельник, 11.03.2013, 20:18 | Сообщение # 25
الوحش يأكل من الداخل

Группа: Проверенные
Сообщений: 724


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белла такая принцесса-бунтарка, не пренебрегающая сквернословить) Её характер мне по душе)
Элис и Саманта прикольные девчонки, хотя и служанки) Они ведут себя с ней, не как с принцессой, а как с подругой) Это очень хорошо)
Они тоже любят по сплетничать) Думаю Белле не понравится принц Джейкоб, если это он конечно приехал)
Перевод довольно качественный, жду продки)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 1810
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:


На прощанье ничего он не сказал 2



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92