Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 25
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 24
  • 25
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
Миллиардер-бродяга
Limon_FreshДата: Четверг, 24.01.2013, 20:47 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"





Оригинальное название: The Billionaire Bum
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов, издан
Автор: Deavlynn
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega, Nikki6392, Nicole__R и Limon_Fresh
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить неделю на улице в качестве бродяги. Сможет ли он? Что он узнает о любви и жизни?
От переводчиков: Не сидится нам на попе ровно, вот и решили взяться за эту историю. Познакомились с ней полгода назад и не смогли устоять перед ее обаянием. Если любите романтик и милых героев с примесью криминала, то добро пожаловать!
P.S. По этой истории издана книга ;)


За невероятную обложку огромное спасибо Bad_Day_48

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Вторник, 19.02.2013, 23:07
 
LegaДата: Четверг, 24.01.2013, 20:49 | Сообщение # 2
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Удачи, удачи нам и терпения happy
 
CaramellaДата: Четверг, 24.01.2013, 20:52 | Сообщение # 3

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Интересное саммари smile С удовольствием почитаю эту историю
Сколько здесь глав девчонок?
Интересный тандем желаю вам удачи девчонки wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Четверг, 24.01.2013, 20:54 | Сообщение # 4
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson, мы не перестаем удивлять народ cool Глав 33 всего, но среди них есть вроде и эпилог, и ауттейк smile
 
VikkeДата: Четверг, 24.01.2013, 21:02 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Ох, прям рай какой-то! Эдвард - миллионер-бродяга? Это должно быть очень интересно!
Lega, Nikki6392, Удачи в переводе и только самых отзывчивых читателей! И, безусловно, спасибо за приглашение. happy
 
CaramellaДата: Четверг, 24.01.2013, 21:08 | Сообщение # 6

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, очень круто,я вся в предвкушении))
Я надеюсь на ХЭ,а то я сталкивалась что маленькие главы ,а там жесть что бывает Лиза знает.
Да Лиза dry

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
FuriaeДата: Четверг, 24.01.2013, 21:15 | Сообщение # 7
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Девушки, и откуда у вас столько энергии на новые переводы? Но в любом случае, меня это очень даже радует. Интересная идея, и я с удовольствием буду ждать первую главу wink
Удачи в переводе.
 
Nikki6392Дата: Четверг, 24.01.2013, 21:24 | Сообщение # 8
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Vikke,
Цитата (Vikke)
Эдвард - миллионер-бродяга?

сочетаем несочетаемое biggrin

iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
Я надеюсь на ХЭ,а то я сталкивалась что маленькие главы ,а там жесть что бывает Лиза знает. Да Лиза

да, Юля, да biggrin

Furiae,
Цитата (Furiae)
Девушки, и откуда у вас столько энергии на новые переводы

ну, не сидится нам на попе ровно biggrin cool
 
WineeДата: Четверг, 24.01.2013, 21:27 | Сообщение # 9
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Уф, Пээрсик, Катюшкааа, молодцы вы happy
Не то, что я ленивая такая biggrin
В любом случае, я помню о предложении Катерины cool

Желаю вам побольше отзывчивых читателей, успехов в переводе, чтоб никто не ленился, главы с их размером выходили часто biggrin Я хоть историю и знаю, но прочитаю на русском happy
Я в читателях, свистите когда будет глава wink
 
CaramellaДата: Четверг, 24.01.2013, 21:58 | Сообщение # 10

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Nikki6392)
да, Юля, да biggrin

Я тебе больше не верю,поэтому пусть подтвердит кое кто ещё tongue

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
love-raging1Дата: Четверг, 24.01.2013, 22:10 | Сообщение # 11
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет!
Меня в ПЧ сразу же.
Чувствую история будет классная smile
Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
WineeДата: Четверг, 24.01.2013, 22:13 | Сообщение # 12
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
Я тебе больше не верю,поэтому пусть подтвердит кое кто ещё

Я! Я! Я! я подтверждаю и поддерживаю в этом Юлю biggrin
 
CaramellaДата: Четверг, 24.01.2013, 22:23 | Сообщение # 13

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Winee)
Я! Я! Я! я подтверждаю и поддерживаю в этом Юлю biggrin

Дай 5 котик,знаем мы Лизон и её коварные делишки*вспоминаю Ключики* surprised wacko dry

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Mari:)Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:03 | Сообщение # 14
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Саммари заинтересовало!) Спасибо за приглашение, это действительно интересно wink ... Я В ПЧ smile

Добавлено (24.01.2013, 23:03)
---------------------------------------------
А сколько глав намечается???

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LegaДата: Четверг, 24.01.2013, 23:15 | Сообщение # 15
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Winee, очень надеюсь, что у нас все получится happy Спасибо за поддержку, Котик! happy

Nicole__R, добро пожаловать! smile

Mari:), устраивайся поудобнее! Всего будет, если я не ошибаюсь, 33 главы happy

Глава будет в самое ближайшее время smile

 
Limon_FreshДата: Четверг, 24.01.2013, 23:36 | Сообщение # 16
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена первая глава!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
CaramellaДата: Четверг, 24.01.2013, 23:53 | Сообщение # 17

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega,спасибо солнышко за перевод happy
Limon_Fresh, благодарю за редактуру smile
Эдвард такой наивный и в этой ситуации точнее в споре повел себя не разумно.
Ну надо же было повестись на слабо,решил доказать Эммету,что он всесилен.
Может в сфере бизнеса и зарабатывания денег да,но не значит что и во всём и дальше не стоит переоценивать себя и свои возможности.
Думаю улица ему покажет и "расскажет" ,что выживать на ней не так легко,как он подумал.
А за свою упертость он ещё сам поплатиться.
Мне безумно интересно,как он познакомится с Беллой smile очень жду этого момента в истории.
И надеюсь,что за эту неделю он из миллиардера не превратиться в бродягу на всю жизнь biggrin
Спасибо ещё раз за прекрасный перевод,вдохновения и побольше сил в дальнейшем! wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
marusia9938Дата: Пятница, 25.01.2013, 00:00 | Сообщение # 18
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




принимайте в ПЧ!!!!
Подпись пользователя
 
Limon_FreshДата: Пятница, 25.01.2013, 00:02 | Сообщение # 19
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


iammisspattinson, дорогая, спасибо за комментарий!
Цитата (iammisspattinson)
Limon_Fresh, благодарю за редактуру

Я только рада стараться и помогать этой вредной особе! wacko
Цитата (iammisspattinson)
Эдвард такой наивный и в этой ситуации точнее в споре повел себя не разумно.
Ну надо же было повестись на слабо,решил доказать Эммету,что он всесилен.

Его просто развели... Как мальчишку, ей Богу!
Цитата (iammisspattinson)
Думаю улица ему покажет и "расскажет" ,что выживать на ней не так легко,как он подумал.

Уверена в этом, хоть и не читала историю.
Цитата (iammisspattinson)
И надеюсь,что за эту неделю он из миллиардера не превратиться в бродягу на всю жизнь

Ты же помнишь, как Катя меньше чем за минуту из миллиардера сделала его миллионером, так что все возможно! biggrin

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Пятница, 25.01.2013, 00:03 | Сообщение # 20
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


marusia9938, добро пожаловать!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
CaramellaДата: Пятница, 25.01.2013, 00:09 | Сообщение # 21

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Limon_Fresh, спаисбо за ответный комментарий happy
Цитата (Limon_Fresh)
Я только рада стараться и помогать этой вредной особе! wacko
Терпение,терпение и терпение и ещё раз терпение.Мы знаем какая она.но всё равно любим так что крепись Лимоша wink
Цитата (Limon_Fresh)
Его просто развели... Как мальчишку, ей Богу!

Вот и я о том же,вроде миллиардер столько заработал своей головой не глупый парень,а сейчас повелся на такую тупость *качаю головой*
Цитата (Limon_Fresh)
Ты же помнишь, как Катя меньше чем за минуту из миллиардера сделала его миллионером, так что все возможно! biggrin
Вот это меня и пугает biggrin она за минуту,а ему неделю на улице жить surprised wacko

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Mari:)Дата: Пятница, 25.01.2013, 00:15 | Сообщение # 22
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




1 глава мне очень понравилась. Это было необычно... Ох, умираю с нетерпение, хочется узнать, как Эдвард будет жить happy

СПАСИБО, с нетерпение жду новую главу smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
InwardnessДата: Пятница, 25.01.2013, 00:28 | Сообщение # 23
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Ой-ей-ей! Девчат, удачи вам с этой историей, она у меня в распечатаном варианте дома валяется, очень интересно, романтично, местами для меня даже слишком, но тем не менее круто.
Рада, что вы взялись за нее wink
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 25.01.2013, 00:29 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Достаточно интересное начало!
Мне уже очень нравится, поэтому я прошусь в читатели happy
Я заинтригована тем, как же Эдвард сможет прожить неделю в таких, магко говоря, непривычных для него условиях happy
 
DilensiДата: Пятница, 25.01.2013, 00:29 | Сообщение # 25
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Начало очень заинтересовало,надеюсь улица собьёт спесь с Эдварда,правда, что эгоцентричный урод!Стучусь в ПЧ!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Миллиардер-бродяга (Приключения миллиардера на улицах Сиэтла)
  • Страница 1 из 25
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 24
  • 25
  • »
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92