Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Каждый день мы делаем выбор
love-ragingДата: Понедельник, 26.11.2012, 18:17 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






За всю эту красоту низкий поклон Полине Goldy-fishes.


Оригинальное название: Life’s Little Choices
Ссылка на оригинал: Life’s Little Choices
Автор: My-Bella
Переводчик: Nicole__R (с 30 главы.)
Экс-переводчики: •Тортик•, wildflower, WildKate, NightCat, Anastasy
Бета: dianochkaaa (с 30 главы), Crazy_ChipmunK (33, 34 главы), Nicole__R (с 39 главы).

Разрешение на перевод: Получено!


Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размер: 70 глав!!! (Приготовьтесь! wink )
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor

Диклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, перевод - переводчикам.

Саммари: Эдварду, Элис, Роуз и Джасперу предстоит первая встреча с младшей сестрой Эммета. Поладят ли они с ней? Или пожалеют, что не остались дома? Все люди. Характеры героев немного изменены. Эммет - брат Беллы. Джаспер - брат Розали. Эдвард - брат Элис.

Эта история была номинирована на Twilight Awards в жанрах Best AU Romance & Best Human Edward!

От автора: Так как Белла росла вместе с Эмметом, она не такая застенчивая. Ну как можно быть скромняжкой, если у тебя такой брат? LOL! Также Белла немного неуклюжа, но не до такой степени, как в «Сумерках»! У нее все такой же трудный характер и она так же упряма. Я старалась, чтобы герои, будучи людьми, оставались похожими на оригинальных персонажей. В основном повествование будет идти от лица Эдварда или Беллы, но иногда будет проскальзывать и точка зрения Элис. Наслаждайтесь!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGT RUSSIA!

Обложки:


Список ПЧ:


_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас есть желание прорекламировать историю:


smile :) happy



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-51]                  
[img]http://avka.su/_ph/17/2/315751274.jpg[/img][/url]


_____________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ



Глава 21.В Поисках елки. ЕPOV
Глава 22.Украшение елки. АPOV
Глава 23.Маленький подарочек. ЕPOV
Глава 24. Обморок. BPOV
Глава 25. Сочельник.1. ЕPOV
Глава 26. Сочельник.2. ВPOV
Глава 27. Рождество.1. ВPOV
Глава 28. Рождество.2. ЕPOV
Глава 29. Рождество.3. APOV
Глава 30. Снег. EPOV
Глава 31. Завтрак с Эмметом. BPOV
Глава 32. Ужин С Эдвардом. EPOV
Глава 33. Новый год. BPOV
Глава 34. Новый год: часть 2. EPOV
Глава 35. Опера. BPOV
Глава 36. Взгляды. EPOV
Глава 37. Возвращение домой. EPOV
Глава 38. Обсуждение. APOV
Глава 39. Часть 1. Растяпа. ЕPOV
Глава 40. Часть 2. Растяпа. ВPOV
Глава 41. Воспоминания. ВPOV
Глава 42. Время с Беллой. EPOV
Глава 43. Танцы. BPOV

Глава 44. Ночные кошмары. EPOV
NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Четверг, 09.07.2015, 15:18
 
WildKateДата: Четверг, 29.11.2012, 00:18 | Сообщение # 776
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Quote (Emka)
уверена,что даже раньше)) biggrin

тссс..)) это секрет biggrin :D biggrin

Лена, anyaiv, wildflower, почитала мейкин лав.. и у меня мысль..))) нам они тож девственниками были, а потом как начали ..это.. ОГО-ГО biggrin :D biggrin в их случае ИГО-ГО.. ..короче, надеюсь,что наши малыши справятся со своими гормонами, в последствии)))



Сообщение отредактировал WildKate - Воскресенье, 28.11.2010, 16:39
 
ТессДата: Четверг, 29.11.2012, 00:18 | Сообщение # 777
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Quote (WildKate)
Quote (Djuletta)
Кать я ХОЧУ её ВСЕГДА И ВЕЗДЕ biggrin biggrin biggrin biggrin
\
брррр.. мож мне сбежать лучше отсюда ?

Куда же ты бежать-то собралась???!!! А мы?

Quote (Emka)
ничего))к концу 70 главы я уверена он больше не будет так за это переживать)))
уверена,что даже раньше))

Если к концу 70 главы, то я поседею. Я думаю, Белла его быстро раскачает!
 
WildKateДата: Четверг, 29.11.2012, 00:18 | Сообщение # 778
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Quote (Тесс)
Куда же ты бежать-то собралась???!!! А мы?

да в том то и дело..куда уже я теперь от вас ?! happy
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:19 | Сообщение # 779
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Добавлена новая глава!!!
Глава 22.Украшение елки. АPOV
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:19 | Сообщение # 780

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


ЖДУУУУУУУУУ активации.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ТессДата: Четверг, 29.11.2012, 00:19 | Сообщение # 781
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Quote (WildKate)
да в том то и дело..куда уже я теперь от вас ?!

Вооот. Правильно. Хороших к хорошим, а нас к тебе! biggrin biggrin biggrin
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:19 | Сообщение # 782
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


wildflower, огромное спасибо за новую главу))
мне так понравилась))
Элис просто молодчинка) она выбрала замечательные подарочки)))
буду с нетерпением ждать новой главы))))
 
ТессДата: Четверг, 29.11.2012, 00:19 | Сообщение # 783
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Элис удивилась сама себе? Ооо! Наверняка она была ураганом! А Белле она подарила лебедя. По фамилии выбирала!
Очень мило все. Это здорово, когда вся семья собирается украшать елку. Я же вечно украшаю сама, а папаня на диване руководит... Ну, еще кошка шныряет по елке так, что та трясется.
Эдвард в своем репертуаре. Все чинно, благородно!
Спасибо огромное за перевод!!!!!!!!!!!!
 
ЛуняДата: Четверг, 29.11.2012, 00:19 | Сообщение # 784
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 506


Статус:




ммм. интересно было почитать главу от Элис...показывается ее мировосприятие и оценка со стороны wink
не думала, что украшение елки для них такой важный семейный ритуал... это выглядит как-то по волшебному и любяще.... каждому игрушку под его, под его характер.. игрушку которая показывает сущность в каком-то смысли.. happy
Рождество для Элис это такой волшебный праздник, он для нее как для ребенка, который ждет чудо... wink настоящая идилия...при чем у всех..даже хочется, чтобы у всех так было и в жизни wink
300*200
 
ToryДата: Четверг, 29.11.2012, 00:20 | Сообщение # 785
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




спасибо большое за замечательный перевод! украшение елки целая традиция, столько приятных мелочей, воспоминаний, маленьких радостей! у каждого свои елочные игрушки - так мило, Элис продумала все))) представляю, каким же будет само рождество, если у них такая тщательная подготовка! хочу в такую же дружную компанию)))
И Элис думает, что Белла и Эдвард милые))) Эммет повесит омелу, и надеюсь Белла с Эдвардом будут чаще под ней появляться))))
 
Shokoladka7554Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:20 | Сообщение # 786
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




wildflower, большое спасибо за перевод! wink
 
Solar_MidniteДата: Четверг, 29.11.2012, 00:20 | Сообщение # 787
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




прекрасная новая, позитивная и милая глава!
я когда читаю этот перевод, никак не могу избавиться от глупой и счастливой улыбки biggrin
спасибо!!!
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:20 | Сообщение # 788

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


wildflower, спасибо за уведомление.
Ну ,как можно было запутаться в гирляндах,ну для Эммета это нормально,такой веселье ,уют ,тепло и спокойствие царит в доме.
Quote
Роуз! Ты должна будешь помочь мне опробовать ее после того, как я закончу! – сказал Эммет, толкая Розали по направлению к дверному проему.

biggrin biggrin biggrin ну и Белле бы с Эдвардом тоже не помешала бы опробовать smile
Превосходная глава наполнена волшебством, любовью и воспоминаниями,а игрушечные украшения,это супер!.Это прям традиция так всё наряжать интересно было читать глава получилась очень семейно,такие яркие моменты,я бы тоже так хотела,но увы((((
Любовь прям царит все по парам,особенно понравилась когда Элисс вручала каждой паре елочный шар и Белле с Эдвардом просто потрясающий шарик достался,я прям представила красота неописуемая.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО за шикарный перевод Перевод: Anastasy
Редактура: wildflower МОЛОДЦЫ!Фанфик потрясающий,читаю с огромным удовольствием и наслаждение,фанфик безумно интересный,спасибо вам огромное за ваш труд и проделанную работу перевод очень сложная вещь,а вы переводите просто великолепно,умницы.
Удачи в переводе,вы МОЛОДЦЫ!С нетерпением буду ждать продолжения wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
WildKateДата: Четверг, 29.11.2012, 00:20 | Сообщение # 789
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Quote (Тесс)
Эдвард в своем репертуаре. Все чинно, благородно!

а ты ожидала,что он её снова за задок схватит? happy

Quote (Луня)
Рождество для Элис это такой волшебный праздник, он для нее как для ребенка, который ждет чудо...

Элис сама настоящий праздник biggrin даже если его и не ждешь))

Quote (Tory)
Эммет повесит омелу, и надеюсь Белла с Эдвардом будут чаще под ней появляться))))

ну так Эдвард же указал НУЖНОЕ место возле фортепиано)))
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:20 | Сообщение # 790

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (WildKate)
а ты ожидала,что он её снова за задок схватит?

Ты что этого мало,у вас тут большего требуют, а за зад хватать,этого мало. biggrin

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ЛенаДата: Четверг, 29.11.2012, 00:21 | Сообщение # 791
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (WildKate)
Quote (Тесс)
Эдвард в своем репертуаре. Все чинно, благородно!

а ты ожидала,что он её снова за задок схватит?


wink подсадит когда она полезет звезду на вершину елки надевать biggrin

Ох,даже легкая грусть накатила...так у них все славно happy

 
WildKateДата: Четверг, 29.11.2012, 00:21 | Сообщение # 792
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Ты что этого мало,у вас тут большего требуют, а за зад хватать,этого мало. biggrin

вот уж настырные))) чувствую,что сядем мы с Маринкой лично (автор видимо не думала,что у неё будут ТАКИЕ читательницы с СНГ) бонусную порноглаву писать лишь вас угомонить biggrin biggrin

Добавлено (28.11.2010, 21:53)
---------------------------------------------

Quote (Лена)
Ох,даже легкая грусть накатила...так у них все славно happy

ой-ой..Ленк, это дело по-другому называется, не грустью)))
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:21 | Сообщение # 793

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (WildKate)
вот уж настырные))) чувствую,что сядем мы с Маринкой лично (автор видимо не думала,что у неё будут ТАКИЕ читательницы с СНГ) бонусную порноглаву писать лишь вас угомонить biggrin biggrin

Ключевое слов порноглава,этоговсе хотят happy .Хорошая идея,но пусть всё идёт своим чередом

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ЛуняДата: Четверг, 29.11.2012, 00:21 | Сообщение # 794
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 506


Статус:




Quote (WildKate)
Элис сама настоящий праздник даже если его и не ждешь))

и от которого не отделаешься низачто , сам придет без спроса biggrin
300*200
 
Irinka304Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:21 | Сообщение # 795
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




wildflower, какая чудная главка. Читала и улыбалась, насколько все мило, нежно, романтично, все так по семейному! Элис просто МЕГА-УМНИЦА!!!
happy happy happy
 
Gloom_fighterДата: Четверг, 29.11.2012, 00:21 | Сообщение # 796
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Потрясающая глава!!!!!!!!!!!! Я сама думала расплачусь от умиления!!! А украшения это отдельная история, такие красивые!!!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
ТессДата: Четверг, 29.11.2012, 00:22 | Сообщение # 797
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Quote (WildKate)
а ты ожидала,что он её снова за задок схватит?

Нуууу, как бы да... happy Но он, видать, еще пару недель отходить будет от прошлого раза!
Пусть пока просто любуется ею с торца, в наклоне, сидя и т.д....И пускает слюни про себя....(Какая же я сволочь!)

Quote (Лена)
подсадит когда она полезет звезду на вершину елки надевать

Слушай, я тут одна озабоченная такая, что в твоих словах порнорилик увидела? biggrin biggrin biggrin Что за звезда, и что за вершина? Куда там он ее подсаживать будет?

Quote (WildKate)
вот уж настырные))) чувствую,что сядем мы с Маринкой лично (автор видимо не думала,что у неё будут ТАКИЕ читательницы с СНГ) бонусную порноглаву писать лишь вас угомонить

Сама себе удивляюсь... Короче, я за. Но Марина не согласится. Только не в этой истории.... Она уж бедная, наверное, материт нас по-тихоньку. Взялась такую историю переводить, а мы тут че творим....
 
anyaivДата: Четверг, 29.11.2012, 00:22 | Сообщение # 798
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, , спасибо за новую главку. Читала и умилялась, и так прям захотелось Нового Года и Рождества. Так же в семейном кругу нарядить елку, как семейство Калленов. И до чего же мне понравилась их традиция с игрушками. Каждому по новой игрушке (новогодней игрушке) каждый год, это так трогательно и потрясающе. А вообще то, как они все наряжали елку, это просто идеал семейного уюта.

Anastasy, спасибо за перевод , Мариш , спасибо за редактуру



Сообщение отредактировал anyaiv - Воскресенье, 28.11.2010, 22:44
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:22 | Сообщение # 799
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Девочки, спасибо вам за комменты!!!
Quote (iammisspattinson)
Превосходная глава наполнена волшебством, любовью и воспоминаниями,а игрушечные украшения,это супер!

прямо как в сказке...
Quote (WildKate)
вот уж настырные))) чувствую,что сядем мы с Маринкой лично (автор видимо не думала,что у неё будут ТАКИЕ читательницы с СНГ) бонусную порноглаву писать лишь вас угомонить

Quote (Тесс)
а ты ожидала,что он её снова за задок схватит?
Нуууу, как бы да... happy Но он, видать, еще пару недель отходить будет от прошлого раза!
Пусть пока просто любуется ею с торца, в наклоне, сидя и т.д....И пускает слюни про себя....(Какая же я сволочь!)

девочки, я, короче, все поняла))) У вас просто ломка по Джинни и Годзи, видимо))) Там все будет в среду, так что потерпите чуток wink
 
WildKateДата: Четверг, 29.11.2012, 00:22 | Сообщение # 800
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Quote (anyaiv)
И до чего же мне понравилась их традиция с игрушками.

мне тоже жутко понравилааась))) вот выйду замуж и тогда тож начну такую традицию))) сейчас не выйдет ибо бабуля все-равно нацепит савдеповских поверху)))

Quote (wildflower)
У вас просто ломка по Джинни и Годзи, видимо)

ооооо-да))))) хотя я тут сдерживаюсь и молчу об этом.. biggrin biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Поиск:


I follow you



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92