Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The sharpened blade
The sharpened blade
MussonkaДата: Понедельник, 17.09.2012, 17:13 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:







Автор dolly3078

Переводчик Mussonka и Тео [до 6 главы]

Редактор Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Crime

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история ― автору, перевод ― переводчикам

Саммари Некто преследует Беллу ― и все под подозрением. Страх толкает ее в объятия
своего коллеги ― сварливого шеф-повара, но так ли надежен он?

Статус оригинал ― закончен, перевод ― в процессе

Размещение только на сайте TwilightRussia

Примечание для читателя
* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.
* Оповещение о выходе новый главы ведется по отзывам к последней главе






  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Глава 5
  • Глава 6
  • Глава 7
  • Глава 8
  • Глава 9
  • Глава 10
  • Глава 11
  • Глава 12
  • Глава 13
  • Глава 14
  • Глава 15
  • Глава 16
  • Глава 17
  • Глава 18
  • Глава 19
  • Глава 20

  • Глава 21

    Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 16:55
    •  
    lightlessДата: Суббота, 11.01.2014, 00:21 | Сообщение # 126
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 341


    Статус:




    		Mussonka, спасибо за поздравление. Мои ответные пожелания всего самого лучшего в наступившем году. И обязательно встретимся на форуме happy
     
    MussonkaДата: Суббота, 01.02.2014, 20:42 | Сообщение # 127
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1134


    Статус:




    		Дорогие читатели, которые уже читали историю и только присоединятся к ней, я рада сообщить вам, что перевод возобновлен, поэтому...

    Дорогие читатели!
    Новая глава уже ждет вас на форуме.
    Желаю приятного прочтения!



     
    ♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 12:10 | Сообщение # 128
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 4491


    Статус:

    Клубы:


    		Mussonka, спасибо за перевод новой главы!
    Это ужасно. Кто следит за Беллой? Видимо, Эдвард все-таки вне подозрения, ведь он практически постоянно был с Беллой, когда приходили сообщения с угрозами, да и звонок в такси... wacko
    И что за задания?!
    Очень жаль Беллу! Зачем кому-то все это? cry
     
    Helen77Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 14:14 | Сообщение # 129
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4706


    Статус:




    		Даже жаль, что Эдвард оказался воспитанным и не прочитал сообщения с угрозами, может все таки она с ним поделится, хотя вряд ли. Спасибо большое за перевод.
     
    Natalis)Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 15:52 | Сообщение # 130
    Оборотень

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 103


    Статус:




    		Примите в ПЧ?) Это ж настоящая жуть! Сначала думала на Эдварда, он так тщательно точит свои ножи, и девушку ножом поранили. Это все навело на определенные мысли! Но теперь понятно что это не он.
    С нетерпением жду продолжения)
     
    Phoenix1142Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 16:47 | Сообщение # 131
    Человек

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 8


    Статус:




    		Спасибо за перевод!
    Ну, хоть выяснилось, что Эдвард не маньяк!Но он нервный, даже слишком. В чем его проблема? Вместо извинений то снова обидные слова, то насмешка. Жалко Беллу cry Теперь маньяк угрожает ее близким cry
    Подпись пользователя

    Любовь побеждает все.
     
    MussonkaДата: Воскресенье, 02.02.2014, 17:58 | Сообщение # 132
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1134


    Статус:




    		♥Ianomania♥,
    Цитата ♥Ianomania♥
    Видимо, Эдвард все-таки вне подозрения, ведь он практически постоянно был с Беллой, когда приходили сообщения с угрозами, да и звонок в такси...

    В общем-то согласна, но не стоит забывать, что маньяки могут быть очень хитрыми, не так ли?
    Цитата ♥Ianomania♥
    И что за задания?!

    О заданиях и причинах мы начнем уже узнавать где-то со следующей главы.

    Helen77,
    Цитата Helen77
    Даже жаль, что Эдвард оказался воспитанным и не прочитал сообщения с угрозами

    Немного странно слышать сожаления о том, что человек оказался воспитанным, но в данном случае соглашусь. Возможно, это бы как-то повлияло на ситуацию... Только вот в какую сторону?

    Natalis),
    Цитата Natalis)
    Примите в ПЧ?

    С удовольствием! Очень приятно видеть новые лица smile Правда хочу обратить ваше внимание на то, что списки ПЧ не веду и оповещаю о новой главе тех, кто отписался на форуме под последней главой.

    Phoenix1142, спасибо за отзыв!
     
    ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 19:46 | Сообщение # 133
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3718


    Статус:




    		Привет!Благодарю за долгожданное продолжение! Белла, в своём репертуаре! Молчит, как партизан, никому, ничего не говорит, и на самом деле - обе ноги левые! Посмотрим, что будет дальше! Надеюсь на скорое продолжение! Спасибо за отличный перевод, редактуру и оповещение! Спасибо и удачи!!!
     
    ЯсамаДата: Воскресенье, 02.02.2014, 20:01 | Сообщение # 134
    ~Only God can judge me~

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 514


    Статус:

    Клубы:


    		Mussonka, спасибо за перевод)
    прочитала все 6 глав на одном дыхании)
    определенно я очень заинтригована и с удовольствием буду дальше следить за развитием событий)
    принимайте в пч)
     
    масяня18Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 20:01 | Сообщение # 135
    Эльф

    Группа: Delivery
    Сообщений: 196


    Статус:




    		прекрасный фанфик!
    читается на одном дыхании
    можно меня в пч?
     
    KattErinaДата: Понедельник, 03.02.2014, 01:07 | Сообщение # 136
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 605


    Статус:

    Клубы:


    		Вряд ли,Mussonka, ты ожидала меня тут увидеть. На самом деле, сама не ожидала biggrin
    Пока свободна решила вернуться к прочнению ФФ) Так уж вышло, что не самым магическим образом ссылка на этот ФФ оказалась у меня в ЛС cool И мало того это очень сильно заинтерисовало меня happy
    Так вот, оформление +5 и саммари интригует

    Теперь в общем и целом: Эти интригующие смски и предупреждения... мрачновато, на самом деле.
    Конечно же, прослеживаются все (ну или почти все) любовные линии)
    Не терпится узнать кто же этот "милый"... эм... предупреждающий Беллу человек)

    Спасибо за перевод
     
    MussonkaДата: Понедельник, 03.02.2014, 16:27 | Сообщение # 137
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1134


    Статус:




    		ЕЛЕНА123,
    Цитата ЕЛЕНА123
    Белла, в своём репертуаре! Молчит, как партизан, никому, ничего не говорит

    А кому бы вы предложили рассказать или обратиться?
    Цитата ЕЛЕНА123
    Надеюсь на скорое продолжение!

    Я тоже очень на это надеюсь)

    Ясама, масяня18, очень приятно видеть новые лица! Я рада, что история пришлась вам по вкусу smile

    KattErina, с возвращением! Я рада, что этот перевод удостоился твоего внимания!
    Цитата KattErina
    Вряд ли,Mussonka, ты ожидала меня тут увидеть. На самом деле, сама не ожидала

    Да уж, сколько лет прошло, а ты все еще не разучилась меня удивлять biggrin
    Цитата KattErina
    ак уж вышло, что не самым магическим образом ссылка на этот ФФ оказалась у меня в ЛС

    Ну, это была не реклама, а рабочий момент, между прочим! (:
    Цитата KattErina
    Не терпится узнать кто же этот "милый"... эм... предупреждающий Беллу человек)

    Ну, если у тебя хватит терпения, то глав через 20 узнаешь wink

    Огромное спасибо за отзывы и внимание к истории (:
     
    KattErinaДата: Понедельник, 03.02.2014, 20:45 | Сообщение # 138
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 605


    Статус:

    Клубы:


    		Mussonka,
    Цитата Mussonka ()
    Да уж, сколько лет прошло, а ты все еще не разучилась меня удивлять

    комплиментики happy

    Цитата Mussonka ()
    Ну, это была не реклама, а рабочий момент, между прочим! (:

    Это радует biggrin

    Цитата Mussonka ()
    Ну, если у тебя хватит терпения, то глав через 20 узнаешь

    Потерплю, главное мне напоминать. Память куриная, сама знаешь)
     
    BlackCrowДата: Вторник, 04.02.2014, 15:05 | Сообщение # 139
    #UNSTEADY

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 7784


    Статус:

    Клубы:


    		Девчули, не сочтите за наглость, но я пожалуй отмечусь. Интересная задумка, так что я тоже в деле happy
    Сегодня - завтра, прочту и оставлю вам комментарий wink
     
    LOstДата: Среда, 05.02.2014, 00:27 | Сообщение # 140
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    		Mussonka, с возвращением! Очень уж история зацепила)))
    А как все начиналось! Ну не совсем уж так и хорошо, но все-таки отношения между Эдвардом и Беллой продвигаются! Вот только иногда кажется, в какую сторону... два шага вперед - один назад, и наоборот... что такое мне напоминает их отношения, если их можно назвать таковыми happy
    Странно, но все равно между ними определенно что-то есть! Особенно во всем этом мне понравилось участие братца Эдварда - Эммета! Этот ж прохвост, сдаст с потрохами всю подноготную Эдварда Белле за просто так! Видно, что шеф не ровно дышит к одной из своих официанток. вот только ведет себя, как маленький - лишь бы подергать за косички, чтобы привлечь внимание! biggrin Ну не знает он, как к ней подойти, с какой стороны начать захват крепости)))
    Ну а в свете очень мрачных событий для Беллы... Этот больной придурок следит за ней везде и в любое время дня и ночи... что же он от нее хочет, что за задание такое, которое она не сможет не выполнить, раз на кону стоит угроза жизни ее близким... и подвернутая лодыжка явно не способствует положительному настрою... но все равно рядом есть хоть и мрачный, но Эдвард... хотя тоже не особо радует, раз этот придурок нацелился и на него...
    Буду с нетерпением ждать продолжения!
     
    MussonkaДата: Среда, 05.02.2014, 02:41 | Сообщение # 141
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1134


    Статус:




    		KattErina,
    Цитата KattErina
    Потерплю, главное мне напоминать. Память куриная, сама знаешь)

    О, знаю-знаю) Хорошо, я буду пинаться biggrin

    Black_Crow,
    Цитата Black_Crow
    Девчули, не сочтите за наглость, но я пожалуй отмечусь. Интересная задумка, так что я тоже в деле

    Не сочтем, не переживай wink Я рада, что идея привлекла.
    Цитата Black_Crow
    прочту и оставлю вам комментарий

    Буду ждать)

    LOst,
    Цитата LOst
    Mussonka, с возвращением!

    Спасибо! happy
    Цитата LOst
    два шага вперед - один назад, и наоборот...

    Довольно точно подмечено, только по этому принципу скорее танцевать надо, а наши герои вот что удумали - отношения строить...
    Цитата LOst
    вот только ведет себя, как маленький - лишь бы подергать за косички, чтобы привлечь внимание!

    Ну, иногда мальчики взрослеют поздно, иногда еще позднее... Что ж мы можем поделать?
    Цитата LOst
    Ну не знает он, как к ней подойти, с какой стороны начать захват крепости)))

    Мне вот интересно, а почему бы Эдварду не применить классический "завоевательный поход"? Тарарам у него какой-то вместо этого выходит... Неужели наша Белла выглядит настолько неприступной, что он даже попробовать не пытается?

    Спасибо за отзыв!
     
    серпДата: Среда, 05.02.2014, 21:54 | Сообщение # 142
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1422


    Статус:




    		Девочки , спасибо большое за перевод новой главы!
     
    MussonkaДата: Четверг, 06.02.2014, 13:51 | Сообщение # 143
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1134


    Статус:




    		серп, спасибо за то, что остаешься с нами! smile
     
    lightlessДата: Пятница, 07.02.2014, 13:44 | Сообщение # 144
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 341


    Статус:




    		С возвращением! Очень рада, что вы вернулись happy
    У Беллы что ни день, то новая катастрофа. Она даже на вечеринке нормально отдохнуть не может. И маньяк этот всё не спускает с неё глаз, теперь перешёл на угрозы в сторону семьи. Как она сама с этим хочет справиться? Он ведь ей ещё и задания какие-то приготовил, совсем больной...
     
    Кошечка:))))Дата: Суббота, 22.03.2014, 00:27 | Сообщение # 145
    Оборотень

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 105


    Статус:




    		Примите в Пч?
     
    лебедьДата: Воскресенье, 23.03.2014, 20:53 | Сообщение # 146
    Колдун

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1511


    Статус:

    Клубы:


    		Mussonka, большое спасибо за перевод))))) ямне очень нравиться! И настолько затягивает, причем мне кажется что все преследуют Беллу!! Вот только думаешь, что это кто-то, так нет сразу подбрасывается новое изменение!! Я очень жду новую главу))))
     
    серпДата: Воскресенье, 30.03.2014, 10:24 | Сообщение # 147
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1422


    Статус:




    		С нетерпением жду продолжения! Удачи!
     
    _Luca_Дата: Четверг, 03.04.2014, 18:19 | Сообщение # 148
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 60


    Статус:




    		Саммари очень заинтересовало)))прочитала все имеющиеся главы.Стучусь в ПЧ)
     
    Kiira8989Дата: Понедельник, 21.04.2014, 17:23 | Сообщение # 149
    Колдун

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 45


    Статус:




    		Хорошая история. Ожидаю продолжения. Спасибо за перевод! smile Спасибо автору! smile
     
    Olga01Дата: Суббота, 03.05.2014, 04:37 | Сообщение # 150
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1510


    Статус:




    		Спасибо за начало . Принимайте в ПЧ . Эдвард в роли шеф повара это заманчиво , вот Белла тоже так думает . Только почему она не допускает мысль о том , что может его заинтересовать ? Наоборот об этом стоит подумать и помечтать , ведь мысль материальна , а мечты могут сбыться . Спасибо .

    Добавлено (02.05.2014, 20:07)
    ---------------------------------------------
    Спасибо за перевод . Эдвард неплохой психолог и хорошо видит людей с которыми работает . Поведение Майка настолько неприлично , что достойно только порицания . Вообще вся ситуация кажется двоякой , а затем и выпад Беллы против Эдварда , не самое радужное окончание вечера . А получив письмо от незнакомца , к кому обратится Белла ? В принципе она может оказаться в опасности . Спасибо .

    Добавлено (02.05.2014, 20:23)
    ---------------------------------------------
    Конечно можно не удивляться страху Изабеллы , да и кто не испугался бы ? Тем более смены бывают разные и заканчиваются очень поздно . Не совсем понятно , кто и зачем запугивает Беллу . Какой в этом смысл ? Спасибо большое за историю .

    Добавлено (03.05.2014, 04:20)
    ---------------------------------------------
    Ну безусловно , Эдвард просто влюблен и конечно в Беллу . Просто никак не может придумать , как получше дать понять Белле об этом . И все его претензии к ней просто маска скрывающая его интерес . И как долго он собирается себя так вести ? Сомневаюсь , что у Беллы начались глюки , скорее всего она кого то видела в клубе и это очередное предупреждение ей . Вот только , о чем ? Спасибо большое за перевод истории .

    Добавлено (03.05.2014, 04:37)
    ---------------------------------------------
    Ну и зачем Белла позвала всех в клуб ? А результат налицо , травмированная нога . Похоже Эммет в курсе , в кого влюблен Эдвард . А сообщения он успел прочитать ? Потому что теперь явные угрозы могут заставить перейти к действиям и могут пострадать и Белла и Рене . Что девочка будет делать ? Необходимо с кем нибудь поговорить и поделиться своей тревогой , иначе можно сойти с ума от беспокойства . А поскольку однажды Эдвард наверное решится на признание хотелось бы видеть Беллу живой и относительно здоровой . Спасибо большое . Если можно пришлите пожалуйста оповещение о следующей главе .

     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The sharpened blade
    Поиск:


    Embrace



    Яндекс цитирования
    www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
    Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
    Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
    Мобильная версия (pda)
    Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

    Copyright Twilight Russia © 2007-2024
    Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92