Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
The sharpened blade
MussonkaДата: Понедельник, 17.09.2012, 17:13 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:







Автор dolly3078

Переводчик Mussonka и Тео [до 6 главы]

Редактор Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Crime

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история ― автору, перевод ― переводчикам

Саммари Некто преследует Беллу ― и все под подозрением. Страх толкает ее в объятия
своего коллеги ― сварливого шеф-повара, но так ли надежен он?


Статус оригинал ― закончен, перевод ― в процессе

Размещение только на сайте TwilightRussia

Примечание для читателя

* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.
* Оповещение о выходе новый главы ведется по отзывам к последней главе








  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Глава 5
  • Глава 6
  • Глава 7
  • Глава 8
  • Глава 9
  • Глава 10
  • Глава 11
  • Глава 12
  • Глава 13
  • Глава 14
  • Глава 15
  • Глава 16
  • Глава 17
  • Глава 18
  • Глава 19
  • Глава 20

  • Глава 21

    Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 16:55
  •  
    Strawberry_MilkДата: Пятница, 08.03.2013, 17:40 | Сообщение # 76
    Пошлячка миссис Бомер

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2621


    Статус:




    Замечательный фанф, скорее бы продолжение, жаль оно так редко выходит.
    Поэтому хочу пожелать переводчику побольше вдохновения, фанф действительно интересный, я не сдержалась и залезла, чуток почитала. Жду не дождусь продолжения.
    С 8 Марта!!!

    8 марта - женский день!
    Один из дней в году,
    Когда Вы вносите во все улыбок теплоту,
    Когда цветы цветут в душе!
    И в этот светлый час, как прежде вновь
    Пусть будет Вам сопутствовать:
    Надежда, Вера и Любовь!


     
    MussonkaДата: Вторник, 12.03.2013, 15:35 | Сообщение # 77
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1134


    Статус:




    LOst,
    Цитата (LOst)
    Да кто ж это такой, ому она понадобилась и какого черта он от нее хочет...

    Пока, как видишь, никаких требований он не выдвигает
    Цитата (LOst)
    но как правило, такие сталкеры и никак не проявляют себя, они могут быть самыми милыми и любезными, а вот что они могут скрывать

    Тогда получается, что Белла не там ищет...
    Цитата (LOst)
    уже бояться начинать???

    Вполне, я думаю

    серп,
    Цитата (серп)
    Молчание ни к чему хорошему не приведет.

    Если он так пристально следит, то и действие может привести ни туда

    babicheva, приятно видеть новые лица)

    Strawberry_Milk,
    Цитата (Strawberry_Milk)
    Поэтому хочу пожелать переводчику побольше вдохновения, фанф действительно интересный

    Спасибо большое, постараюсь выкроить время и не тянуть так с продолжением



    Дорогие читатели!
    Новая глава уже ждет вас на форуме.
    Желаю приятного прочтения!



     
    ♥Ianomania♥Дата: Вторник, 12.03.2013, 18:35 | Сообщение # 78
    Повелитель вампиров

    Группа: Закаленные
    Сообщений: 4491


    Статус:

    Клубы:


    Спасибо за перевод новой главы!
    Господи, с каждой новой главой становится все страшнее! Теперь Беллу еще и предупредили о чем-то... 
    Какую-то девушку чуть не убили! И самое главное, что даже никаких подозрений нет! Это действительно может быть кто угодно... wacko
    Буду с нетерпением ждать продолжения!


     
    Cat5572Дата: Вторник, 12.03.2013, 18:40 | Сообщение # 79
    Эльф

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 177


    Статус:




    Спасибо за продолжение!
    Вот ужас-то он начал действовать и вообще контролирует ее перемещение: или это Джейк, или он следит за ней все 24 часа. Жаль, что она не доверилась некому. Думаю, стоит сказать Роуз и Эммету. Эдвард раскаился, не думаю, что это он. Он за нее волнуется.


    Подпись пользователя
    От государства не ждали справедливости, за справедливостью шли к мафии. И мафия рождала собственных робин гудов (с).
    Лучшее произведение о мафии и темном Эдварде:
     
    ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 12.03.2013, 20:02 | Сообщение # 80
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3718


    Статус:




    Привет! Спасибо за отличный перевод, долгожданной главы! И кому же, Белла, так помешала? Почему она молчит и никому не говорит об угрозах? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
     
    lightlessДата: Вторник, 12.03.2013, 20:22 | Сообщение # 81
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 341


    Статус:




    Этот наблюдатель-невидимка постоянно рядом? Куда бы Белла не пошла, он знает где она и что она делает. И, наверное, он её неплохо знает.
    Спасибо за новую главу!
     
    MussonkaДата: Вторник, 12.03.2013, 20:54 | Сообщение # 82
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1134


    Статус:




    ♥Ianomania♥,
    Цитата (♥Ianomania♥)
    Господи, с каждой новой главой становится все страшнее!

    Соглашусь. Я сама наперед фанфик не читала, так что тоже сижу и вздрагиваю...
    Цитата (♥Ianomania♥)
    Теперь Беллу еще и предупредили о чем-то... 

    Вот в том-то и дело, что "о чем-то". Лично я не совсем поняла, о чем

    Cat5572,
    Цитата (Cat5572)
    или он следит за ней все 24 часа.
    Цитата (Cat5572)
    Думаю, стоит сказать Роуз и Эммету.

    Если он действительно следит за ней, то выходит, что как раз и опасно говорить друзьям. Шанс, что он узнает, большой, а отреагировать он может как угодно, только реакция уж точно не будет приятной

    ЕЛЕНА123,
    Цитата (ЕЛЕНА123)
    И кому же, Белла, так помешала?

    А ты уверенна, что именно помешала?

    lightless,
    Цитата (lightless)
    Этот наблюдатель-невидимка постоянно рядом?

    Я не думаю, что постоянно. Это как-то нереально, даже для психа. Скорее он просто хорошо ее изучил


     
    Лютиэн_ТинувиэльДата: Вторник, 12.03.2013, 21:13 | Сообщение # 83
    felicita

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3211


    Статус:




    Понравилось начало...примите в ПЧ?


    Из собственного - Узница
     
    auraДата: Вторник, 12.03.2013, 21:14 | Сообщение # 84
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 964


    Статус:




    Наконец то продолжение. Вот и начались нападения,кто то уж больно сильно хочет напугать Беллу. Что бы была послушной.
    Вообще это очень напрягает,так и с ума сойти несложно.




    Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
     
    Rara-avisДата: Среда, 13.03.2013, 00:24 | Сообщение # 85
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11261


    Статус:
    Смайл настроения:




    Застолблю местечко, а выскажусь позже. biggrin

     
    psih1Дата: Среда, 13.03.2013, 03:28 | Сообщение # 86
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1970


    Статус:




    Мда... Ну преследователь, тот кто был в аудитории, так что по-моему Эдвард отпадает... Джейк? Ну это слишком предсказуемо наверное было бы...
     
    babisДата: Среда, 13.03.2013, 06:08 | Сообщение # 87
    Оборотень

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 118


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    спасибо за главу!

     
    Helen77Дата: Среда, 13.03.2013, 06:25 | Сообщение # 88
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4706


    Статус:




    Ура! Новая глава. Очень это пугает, сталкер кто то из близких, или скорее это тот, кто учится с ней. Не хочется верить, что это Эдвард. Я понимаю, она жутко напугана, но проблема сама не рассосется, надо кому то довериться или обратиться в полицию, а не стирать сообщения с телефона. Спасибо большое за главу.
     
    lightlessДата: Среда, 13.03.2013, 12:20 | Сообщение # 89
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 341


    Статус:




    Цитата (Mussonka)
    Я не думаю, что постоянно. Это как-то нереально, даже для психа. Скорее он просто хорошо ее изучил

    Да, но и от этого не становится спокойнее. Так и до паранойи недалеко.
     
    MussonkaДата: Среда, 13.03.2013, 19:09 | Сообщение # 90
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1134


    Статус:




    missevolution, приятно видеть новые лица!

    aura, спасибо за отзыв!
    Цитата (aura)
    Что бы была послушной.

    Вот так всегда в жизни, все хотят нашего послушания... несправедливость

    Rara-avis, ого! Неожиданно, Танюш, но очень приятно! Буду ждать)

    psih1,
    Цитата (psih1)
    Джейк? Ну это слишком предсказуемо наверное было бы...

    Да, так, наверное, было бы слишком просто, да и аудитории и помимо него есть масса людей, которых можно подозревать, не так ли?

    babicheva, пожалуйста!

    Helen77,
    Цитата (Helen77)
    Не хочется верить, что это Эдвард.

    Не хочется, конечно, но хоть какое-то разнообразие было бы)
    Цитата (Helen77)
    но проблема сама не рассосется, надо кому то довериться или обратиться в полицию, а не стирать сообщения с телефона.

    Мы все любим спрятать голову в песок, забывая, что попа-то осталась на месте, как бы глупо это ни было sad

    lightless,
    Цитата (lightless)
    Да, но и от этого не становится спокойнее.

    Покой пока нам только снится...


     
    серпДата: Четверг, 14.03.2013, 14:28 | Сообщение # 91
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1422


    Статус:




    Спасибо за перевод новой главы!
    Кажется этот сталкер, кто-то из близкого окружения Беллы, который действительно ее хорошо знает. Но молчание это не выход из сложившейся ситуации, все же кому-то довериться нужно.
     
    LOstДата: Четверг, 14.03.2013, 17:52 | Сообщение # 92
    бестия

    Группа: Delivery
    Сообщений: 6193


    Статус:




    Mussonka, спасибо за продолжение!
    Цитата (Mussonka)
    никаких требований он не выдвигает

    Да ему вряд ли нужно что-то конкретное, сейчас он только запугать ее до смерти хочет...
    Цитата (Mussonka)
    что Белла не там ищет...

    Да она пока, вообще не ищет, она пока просто не понимает, что вообще происходит и кому могла перейти дорогу так, чтобы сейчас вообще ничего не понимать...
    Цитата (Mussonka)
    Вполне, я думаю

    Успокоила dry
    После главы я за ее психическое состояние очень беспокоюсь... Так и крыша поедет, не догонишь... Почему она не обратиться к кому-нибудь, за советом, да за помощью... Чего она боится, того, что этот КТО-ТО перейдет от угроз к действию..., что как мы видим и произошло...((( sad Бедная девушка оказалась не в том месте и не в то время... Но вот только совпадение ли это, или ОН действительно предупреждает... wacko у Беллы есть друзья, которые за нее беспокоятся, которым она не безразлична... Да вон тот же Эдвард - "великий и ужасный" пришел с мировой... Но этот маньяк следит за ней везде и всегда... surprised Вот это пугает...(((
    Интересно, она-таки после своей истерики расскажет Розали обо всем...?


     
    EvridikaДата: Четверг, 14.03.2013, 20:38 | Сообщение # 93
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 335


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Очень поправились главы. С нетерпением буду ждать продолжения. Спасибо за перевод. Примите в ПЧ?
     
    dasha2020Дата: Пятница, 15.03.2013, 14:27 | Сообщение # 94
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 706


    Статус:




    Mussonka , Привет!!! Спасибо за перевод!!!
    Прочла все выложенные главы и отписалась под каждой!!!
    Меня эта история очень захватила!!!
    Просто жуть - этот маньяк решил довести Беллу до состояния запуганной и задёрганной жертвы...ни на работе , ни дома , ни на лекциях не даёт ей покоя...ясно одно , что этот человек из её окружения , он очень хорошо знает Беллу , т. е. изучил её и знает , что ради безопасности своих родных и близких она будет молчать...так продолжатся не может ей придётся кому - то доверится , пойти в ва - банк , даже если она и подозревает всех...
    Прими пожалуйста в ПЧ!!!
     
    Maryy85Дата: Суббота, 16.03.2013, 14:58 | Сообщение # 95
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3650


    Статус:
    Смайл настроения:




    Спасибо за главу.Что ж за больной урод пристал к ней и по какой причине!
     
    _Nyuta_Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:50 | Сообщение # 96

    Группа: Удаленные






    Бедная Белла, как это все ужасно. Однозначно человек больной на голову и находящийся в довольна близком окружении Беллы, только не понятно за чем это все ему надо, да еще и используя такие кошмарные методы. Можно подумать, что это Эдвард, но вряд ли это он, скорее всего, как это часто бывает, это человек, на которого меньше всего можно подумать.
    Спасибо огромное за главу ))))
     
    lano4ka1911Дата: Суббота, 13.04.2013, 14:45 | Сообщение # 97
    Гном

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 35


    Статус:




    когда прода????
     
    глобусДата: Понедельник, 13.05.2013, 21:20 | Сообщение # 98
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 281


    Статус:




    Интересная история wink Буду читать smile
     
    oksana_19Дата: Вторник, 14.05.2013, 17:32 | Сообщение # 99
    Гном

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 36


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Привет!Примешь в ПЧ?
     
    серпДата: Четверг, 23.05.2013, 12:44 | Сообщение # 100
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1422


    Статус:




    Mussonka, с нетерпением жду продолжения. Удачи в переводе!
     
    Поиск:


    Чужое лицо