| Горячие новости |
|---|
Новости скоро появятся... |
| Top Latest News |
|---|
 Сериал по "Сумеркам": быть или не быть?
"Голодные игры": Баллада о певчих птицах и змеях
Нам нужна ваша помощь
Tempt My Tongue
Конкурс мини-фиков «Новое начало»
Согласно Договору
Первый и единственный
ВАЖНО! Про сайт avka.su и оформление фанфиков
С днем рождения, Кристен!
Видео-реклама
С Международным Женским днём!
Видео-реклама
Видео-реклама
Смерть - это только начало
Видео-реклама
Robert Pattinson Unscripted - Dior Homme Sport
Видео-реклама
Плейлист недели от Concertina
«Бэтмен 2» с Робертом Паттинсоном получил дату премьеры
Роберт Паттинсон для коллекции Dior Spring 2023
Роберт Паттинсон появился на публике в юбке и стал мемом в соцсетях
Никки Рид ждет второго ребёнка
Хуже маньяка: этот стыдный факт об Эдварде не афишируют
Кристен Стюарт возглавит жюри Берлинского кинофестиваля в 2023 году
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Джастин Чон, Кристен Стюарт, Эшли Грин, Келлан Латс, Анна Кендрик
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Эшли Грин, Никки Рид, Кристиан Серратос
ЗИМНИЙ МИСТИЧЕСКИЙ МАРАФОН
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер и Анна Кендрик
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер, Питер Фачинелли
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Эшли Грин, Келлан Латс, Джексон Рэтбоун, Питер Фачинелли (и Люк Эванс) на Comic-Con и др. фото
Роберт Паттинсон в видеорекламе коллекции Dior Men's Spring 2023
Я посмотрел все части «Сумерек» и понял, что их есть за что любить
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
 Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
 Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
 Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
 Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
 Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
The sharpened blade
|
|
| Mussonka | Дата: Понедельник, 17.09.2012, 17:13 | Сообщение # 1 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус: 
|
Автор dolly3078
Переводчик Mussonka и Тео [до 6 главы]
Редактор Rara-avis
Разрешение на перевод тык
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance/Crime
Рейтинг М
Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история ― автору, перевод ― переводчикам
Саммари Некто преследует Беллу ― и все под подозрением. Страх толкает ее в объятия
своего коллеги ― сварливого шеф-повара, но так ли надежен он?
Статус оригинал ― закончен, перевод ― в процессе
Размещение только на сайте TwilightRussia
Примечание для читателя
* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.
* Оповещение о выходе новый главы ведется по отзывам к последней главе
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.04.2019, 16:55 |
| |
|
|
| Winee | Дата: Суббота, 22.09.2012, 22:05 | Сообщение # 26 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Mussonka,Тео, Rara-avis
девушки, здравствуйте, и принимайте сразу в читатели 
Темой заинтересовалась еще в тот день, когда вы ее создали, но если честно, я не читала ни одну из всех ваших работ, так что не знала чего ожидать, а написать "принимайте в читатели" и исчезнуть из-за недовольства от перевода мне не хотелось.
Так что пришлось дождаться появления первой главы, чтобы прочесть ее и тогда уже все решить для себя 
Я не разочарована  Я вообще люблю истории такого плана, где есть сески повар, детективный "скелет" и всякое такое, так что очень рада, что появилась новая история на все это
Белла такой милаш, постоянно улыбается, несмотря на слова Эдварда. А вот он злючка-колючка. Всегда такой или, интересно, есть какие-то причины? Но, думаю, что Белла растопит в нем все, что надо и все будет очень даже круто у них в будущем
Интересно, кто же начнет преследовать Беллу и если судить по обложке, то Роуз, Эмммет и Лоран, одни из ее близких друзей/знакомых будут под подозрением?  Мне уже очень-очень интересно про это прочитать. Надеюсь, что это не Роуз. Предательство со стороны подруги - слишком ужасно.
С удовольствием буду следить за развитием сюжета
Кстати, как часто собираетесь выкладывать продолжение и будете ли высылать маячки?
В общем, мне все очень нравится и я уже жду вторую главу
Тео, огромное спасибо за перевод, Rara-avis, а тебе за редактуру
P.S. Я, кстати, Катя
|
| |
|
|
| lightless | Дата: Суббота, 22.09.2012, 22:24 | Сообщение # 27 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус:
|
С первой главой вас!
Начало интересное, посмотрим, что будет даьше 
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Суббота, 22.09.2012, 23:40 | Сообщение # 28 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥) Эдвард такой таинственный и раздраженный... Интересно, почему он так ведет себя..?
Неплохой вопрос, правда. Ну у каждого в шкафу есть пара скелетов, так что наш герой просто не исключение
Quote (♥Ianomania♥) P.S. прошусь в читатели
Проходи, гостем будешь! (:
Патя_Pаti,
Quote (Патя_Pаti) Обожаю готовить, это моя страсть, обожаю Гордона Рамзи - именно с ним я стала ассоциировать Эдварда:)
О, значит, наш перевод привлекает кулинаров! ... а что я, собственно, удивляюсь? Кто откажется от симпатичного, хоть и сварливого повара?
Quote (Патя_Pаti) прошу взять меня в ПЧ. Буду читать, комментить, короче буду хорошим читателем:)
Замечательно обещание (: Список читателей и оповещений я не веду, но оповещаю всех отписавшихся после главы.
Quote (Патя_Pаti) и, да, кажется Каллен давно влюблен в Беллу:)
Ну не знаю, хотя он, конечно, может. Ему же в этом ничто не мешает
masliy, пожалуйста (:
Deman_inside_me,
Quote (Deman_inside_me) Да и с Эдвардом все далеко не так просто
А когда с ним или у него было все просто?
waxy,
Quote (waxy) поздравляю с новым переводом!
Спасибо! Приятно снова тебя видеть (:
Сообщение отредактировал Mussonka - Суббота, 22.09.2012, 23:41 |
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 03:13 | Сообщение # 29 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Интересная глава. Мне кажется Эдвард явно заинтересовался Беллой, но почему тогда он так себя ведет? Он же не ребенок, который не знает, как выразить свою симпатию и поэтому дергает за косички понравившуюся ему девочку. Спасибо большое.
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 11:38 | Сообщение # 30 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Что ж это Эд такой раздраженный
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 14:22 | Сообщение # 31 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Mussonka, Тео, спасибо за пролог!
Саммари очень заинтриговало! Начало истории очень понравилось)))
Сюжет интересный, да и герои под стать!Пока понятно не много - есть вечно недовольный и раздраженный шеф-повар))) и есть девушка, которая хочет найти свою вторую половинку, но пока безуспешно... девушка, располагающая к себе всех...))) Интересно тогда, кому же она перешла дорогу... или для кого стала наваждением... 
Буду обязательно читать и уже жду с нетерпением продолжения
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 16:31 | Сообщение # 32 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Teo, Mussonka, спасибо вам за появление первой главы.
Мне понравилось начало и вообще люблю детективные истории. Очень интересно, что же должно дальше произойти и как Белла нарвется на маньяка. И мне кажется, что Эдварду нравиться Белла и не зря у него такой интерес к ней. Удачи вам в переводе и принимайте в читатели!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| Alinenochek | Дата: Вторник, 25.09.2012, 00:24 | Сообщение # 33 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Статус:
|
Первая глава очень понравилась. Злой Эдвард... ммммм))) кажется, кому-то просто нужно расслабиться (причем в обществе Беллы). спасибо большое, что взялись за перевод этого фанфа) С нетерпением жду продолжения)))
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 21:33 | Сообщение # 34 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Mussonka, Teo, Rara-avis
С почином вас!!!
Криминальная кулинария или кулинария со вкусом crime?
История обещает быть интересной, так что я тут надолго
Злючка-Эд, и Белла, хоть и не стерва но с характером )))
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Вторник, 23.10.2012, 22:39 | Сообщение # 35 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
psih1, ну а почему бы и нет?)
souffle♥, ira1roz, добро пожаловать!
aura,
Quote (aura) Девочки. Спасибо огромное за перевод,он потрясающий.
Пожалуйста)
Quote (aura) Поэтому и раздражающий и злой. Но даже Белла со своей добротой не может его прошибить.
Тут, чтобы пробрало, надо брать что-то потяжелее доброты
Winee,
Quote (Winee) Я не разочарована
Приятно слышать)
Quote (Winee) Интересно, кто же начнет преследовать Беллу и если судить по обложке, то Роуз, Эмммет и Лоран, одни из ее близких друзей/знакомых будут под подозрением?
Пока под подозрением все.
Quote (Winee) Кстати, как часто собираетесь выкладывать продолжение и будете ли высылать маячки?
Ответы на эти вопросы есть в графе "Примечание для читателя"
Quote (Winee) P.S. Я, кстати, Катя
Приятно познакомиться!
lightless,спасибо)
Helen77,
Quote (Helen77) Мне кажется Эдвард явно заинтересовался Беллой, но почему тогда он так себя ведет?
Для этого надо пойти и разобраться, что за тараканы бегают в его голове)
LOst,
Quote (LOst) Интересно тогда, кому же она перешла дорогу... или для кого стала наваждением...
Знаешь, я давно заметила одну вещь: в жизни существуют люди, которые нам элементарно не знакомы, но при этом их интересует наша жизнь.
ღSolarღ,
Quote (ღSolarღ) Очень интересно, что же должно дальше произойти и как Белла нарвется на маньяка.
Если нарвется, то, наверное, ничего хорошего. Посмотрим)
Alinenochek, Juli_Darken, спасибо за отзывы! Я рада вас видеть)
Дорогие читатели!
Первая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!
|
| |
|
|
| aura | Дата: Вторник, 23.10.2012, 23:31 | Сообщение # 36 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Кажется Эдвард еще больше стал ненавидеть Беллу,хотя поцелуй был нежным. Он так накинулся на нее что даже я отшатнулась.
А эти записки.....какие же нервы нужны.Ведь еще не поздно рассказать кому-нибудь об этом.
 Рано или поздно судьба поставит тебя на колени. |
| |
|
|
| _Мила_ | Дата: Среда, 24.10.2012, 00:57 | Сообщение # 37 |
Shlok ♥ Mila
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Надеюсь это не Эдвард прислал письмо.
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Среда, 24.10.2012, 05:07 | Сообщение # 38 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения:
|
чень интересно,кто же этот таинственный преследователь?
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Среда, 24.10.2012, 08:34 | Сообщение # 39 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Интересное продолжение. Я только надеюсь, что преследователь не Эдвард, наоборот он будет ей помогать. Спасибо большое.
|
| |
|
|
| souffle♥ | Дата: Среда, 24.10.2012, 12:32 | Сообщение # 40 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
Ура, наконец новая глава. А я уж почти забыла про этот фф, спасибо за оповещение)))
Бегу читать главу!!!
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Среда, 24.10.2012, 15:03 | Сообщение # 41 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
События начинают развиваться...
Обидела просто так бедного парня)
Ну а подозрения, как всегда))) падают сразу на Джеймса или/и Викторию...
|
| |
|
|
| серп | Дата: Среда, 24.10.2012, 16:41 | Сообщение # 42 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Игра в них вышла странная: вопрос как оскорбление, ответы с плохо скрываемой неискренностью, особенно между Майклом и Джессикой, они же встречаются, а он ее просто унизил при всех. Видимо она любит его, если терпит унижение.
Шеф-повар еще та заноза, несколько преувеличивает свои претензии в сторону Беллы. Она справляется с работой, посетители довольны, Лоран не жалуется, только Эдвард не доволен. Наш шеф-повар явно что-то скрывает: от поцелуя не отказывался, и мне показалось будто домой хотел подвести, но разговор не вышел, опять обидели друг друга. И сразу же после этого вечера - странное письмо...
Буду ждать продолжения. Mussonka, Тео, спасибо за перевод, Rara-avis спасибо за редактуру!
Сообщение отредактировал серп - Среда, 24.10.2012, 16:43 |
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Среда, 24.10.2012, 17:59 | Сообщение # 43 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Девочки, огромное спасибо за перевод новой главы!
Так ход событий начинает набирать свои обороты... Интересно, почему Эдварда так задели слова Беллы? Она же извинилась, можно было бы уже не строить из себя оскорбленного!
Еще и этот конверт... Честно, после игры "правда или вызов" можно подозревать любого... Все они себя ведут странно!
Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Lenusi86 | Дата: Четверг, 25.10.2012, 08:24 | Сообщение # 44 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 128
Статус:
|
Интересно!я в читатели!
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
|
| |
|
|
| Winee | Дата: Четверг, 25.10.2012, 20:19 | Сообщение # 45 |
|
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Девушки, привет Очень рада, что глава наконец-таки появилась и мы можем ее прочитать.
Жаль, конечно, что Белла ляпнула про деньги родителей, когда они только-только провели неплохой вечер относительно вместе, но она все ж сожалеет. Я понимаю, что Эдвард задет, но не стоит все-таки так жестко пресекать все. Особенно когда он говорил, что она опоздала, он вычтет это из ее денег и всякое такое... Это было слегка некрасиво с его стороны. Все-таки он мужчина 
Ведь Эдвард же явно хотел поцелуя! В таком деле мы с Беллой ошибиться не можем И даже сам Белле сказал, что, мол, давай, не боись. И проводить, скорее всего, хотел
И вот конец главы... Честно, пока не знаю, кто может быть виноватым. Пока не подозреваю ни одного человека из тех, кто тут уже появился, и особенно Эдварда. В общем, мне действительно интересно, кто же это там, поэтому спасибо огромную за новую и долгожданную главу, а мы, читатели, уже с нетерпением ждем продолжения и постепенного раскрытия событий
Девушки, спасибо большое за главу!
|
| |
|
| |
|
| NilaVasilek | Дата: Среда, 31.10.2012, 18:11 | Сообщение # 47 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
|
О_о от этих глав просто дух захватывает!  Эдвард такой скрытный и резкий ууу мне очень нравится,так ещё и кто-то следит за Беллой хм....одни загадки)) Меня в ПЧ)))))))))
|
| |
|
|
| lightless | Дата: Среда, 31.10.2012, 18:47 | Сообщение # 48 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Статус:
|
Да уж, не хотелось бы обнаружить у себя такое письмо - сразу параноиком станешь.
А Эдвард здесь такой загадочный. Мне определённо нравится эта история.
Жду проду. Удачи.
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Пятница, 02.11.2012, 10:55 | Сообщение # 49 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Mussonka, Тео, Rara-avis, Большое спасибо за перевод главы! Очень интересной она выдалась. Эдвард довольно странный субъект и его очень тяжело понять. Его настроение, а вместе с ним и отношение к Белле меняется чаще, чем температура. Серьезно все это выглядит очень странным. Ну и кажется, веселье с Беллой только начинается. Честно даже не представляю, кто может слать ей такие записки, а главное за чем. Она вроде не плохая девчонка учится, работает лошадь. Я даже не представляю где она могла нажить себе такого «поклонника»!?
Mussonka, Тео, Rara-avis, Спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 03:21 | Сообщение # 50 |
|
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Mussonka, Тео, спасибо за перевод новой главы!
а ведь все так хорошо начиналось, Эдвард вроде бы начал оттаивать по отношению к Белле, но тут все снова с ног на голову, да еще и каким негативным образом... "На перемены в твоем настроении у меня аллергия" Вот точно то лапочка, а то прибить хочется, какой строгий и правильный!
Весь коллектив, как на подборку со своими скелетами в шкафу... и кому перешла дорогу Белла, не понятно - или тайный воздыхатель, или действительно она что-то знает... предположений пока масса, как и возможных организаторов... 
Буду ждать продолжения! а особенно реакции на письмо самой Беллы...
|
| |
|
|
 Лунное затмение. Lunar Eclipse
|
Кто это умный такой??? 
