Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Копирка
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 28.08.2014, 18:38 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ






Оригинальное название: Copy Room (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: Edward's Eternal
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света) (до 23 главы включительно)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Romance/Hurt/Comfort.
Пэйринг: Белла/... назовём его инкогнито wink и др.
Саммари:
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?


Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: я понимаю, что шансы произойти такому в реальности, ровно такие же, как если бы мне наткнуться на поляну с лежащим сверкающим вампиром, ждущим меня. Это лишь фантазия... история... вымысел. Помните об этом.
От переводчика: как обычно, я ратую против драм. Надоели они, хотя без капельки драмы всё же не обойдётся. Горячий фанфик, особенно первая его половина, но это только придаёт перчинку. На самом деле, мне здесь очень импонирует Белла, ну, не считая того, что будет творить biggrin Мы с ней в чём-то похожи характерами. Я не очень люблю использовать такие методы, по сути, переводя без разрешения автора, но не удержалась, ведь фанфик того стоит. Надеюсь, такого вы ещё не читали. Автор заявляет, что в этом фф она воплотила все свои фантазии. Намёк понят? wink Тогда полный вперёд!
Размещение: только TwilightRussia!





Прекрасный обзор от обозревателей:



Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 03.02.2020, 18:39
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 19.11.2014, 20:15 | Сообщение # 151
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




редмарина, natik359, спасибо, дорогие мои, за комментарии ваши!!! happy

Со временем, блин, ну такая запара, аж плакать хочется sad хоть бы часок выделить свободный и доперевести главу. Всего лишь какой-то гребаный часок...


 
Mari:)Дата: Пятница, 21.11.2014, 15:56 | Сообщение # 152
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Со временем, блин, ну такая запара, аж плакать хочется хоть бы часок выделить свободный и доперевести главу. Всего лишь какой-то гребаный часок...


Придёт время, ты его найдёшь, мы верим в тебя! Просто держись крепко-крепко... Всё получится, я знаю!) happy


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
NickylichkaДата: Пятница, 21.11.2014, 17:56 | Сообщение # 153
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Очень понравилась идея истории.
Можно в ПЧ?Надеюсь вы найдете время на дальнейший перевод.


 
atlantiidaДата: Воскресенье, 23.11.2014, 00:05 | Сообщение # 154
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


супер-горячо!!!!!!! Я к вам)
 
FrigittaДата: Пятница, 05.12.2014, 23:48 | Сообщение # 155
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оу,вот это фанф! Так горячо!Мозгами понятно,что это Мейсон,НО КАК? Как он так быстро пропадает?Или .... не он?Так интересно! Я в ПЧ! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 06.12.2014, 20:48 | Сообщение # 156
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Nickylichka, atlantiida, Frigitta, ооочень рада, что вам нравится) Вот торжественно говорю, что еду домой, взяла с собой ноут, и сегодня же ночью все допереведу. Честно-честно, тапками не бросайтесь,плиз.

Добавлено (06.12.2014, 20:48)
---------------------------------------------
Ой, и кстати, я тут мельком видела, что Копирку номинировать хотели на премии. Спасибо, конечно, за такую честь, но, к сожалению, переводик пролетает в этом году. Из-за меня, в принципе. Так что не тратьте ваши голоса попусту, голосуйте за другие достойные истории)


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 06.12.2014, 20:58 | Сообщение # 157
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Лизочка, привет! Прости, что я долго не отписывалась на форуме, у меня есть оправдание. У меня учеба, плюс я болею.
Я знаю, что это было неубедительно, но все же я постараюсь прибыть на форум и отписаться cry


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 06.12.2014, 21:03 | Сообщение # 158
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Carpe_Diem, привет, Алина))) Ой, да не оправдывайся, я сама "хороша" wacko как будет времечко, так и заходи wink не болей)

Добавлено (06.12.2014, 21:03)
---------------------------------------------
Carpe_Diem, привет, Алина))) Ой, да не оправдывайся, я сама "хороша" wacko как будет времечко, так и заходи wink не болей)


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 06.12.2014, 21:06 | Сообщение # 159
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Ну честно, прости меня, правда!
Цитата Лиза-love-Сумерки ()
не болей)

по-тихоньку уже легче становиться


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 07.12.2014, 18:33 | Сообщение # 160
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Carpe_Diem, Алинчик, всё хорошо wink

Ну вот, глава на редакции. Уууф, путь был нелёгким wacko Готовьтесь к ооочень горяченькому tongue




Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Воскресенье, 07.12.2014, 18:34
 
BlackCrowДата: Воскресенье, 07.12.2014, 18:34 | Сообщение # 161
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, Как только вижу, что Лиза написала в тему, аж сердце замирает в ожидании главы. Боже, как же я жду, ухухуху happy happy
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 07.12.2014, 18:36 | Сообщение # 162
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Black_Crow, Викууусик, блин, да если б я только знала раньше об этом!) А то мне вообще кажется, что растеряла я читателей sad

 
BlackCrowДата: Воскресенье, 07.12.2014, 18:39 | Сообщение # 163
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, Неет, ты что)) Лизунь, я ваще тут все ногти искусала, ибо я еще такого не читала. И у меня даже такого не было, чтобы история затянула.
Могла бы в оригинале почитать, но я уважаю труд переводчиков))
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 07.12.2014, 18:47 | Сообщение # 164
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Black_Crow ()
Неет, ты что)) Лизунь, я ваще тут все ногти искусала, ибо я еще такого не читала. И у меня даже такого не было, чтобы история затянула.

Это радует. Прям такое признание) *покраснела*
Цитата Black_Crow ()
Могла бы в оригинале почитать, но я уважаю труд переводчиков))

Отдельное спасибо, ибо я так затянула с продой.


 
BlackCrowДата: Воскресенье, 07.12.2014, 18:49 | Сообщение # 165
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Это радует. Прям такое признание) *покраснела*

Иди остальное переводи, а то покусаю spiteful tommy
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 07.12.2014, 18:53 | Сообщение # 166
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Black_Crow ()
Иди остальное переводи, а то покусаю

А что остальное переводить?)) Вот за учёбу надо садиться, а не хочется.

В принципе, если кто-то ещё хочет, могу небольшой отрывок из главы кинуть. Ну это, если кто-то хочет)


 
BlackCrowДата: Воскресенье, 07.12.2014, 18:55 | Сообщение # 167
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
В принципе, если кто-то ещё хочет, могу небольшой отрывок из главы кинуть. Ну это, если кто-то хочет)

Я! Я хочу! Очень хочу! Давай погорячее cool
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:02 | Сообщение # 168
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Black_Crow ()
Я! Я хочу! Очень хочу! Давай погорячее

Не ну посмотрите, размечталась она biggrin Так неинтересно будет совсем. Там-то и отрывок не выдернуть никак, действо неоконченным будет, так сказать biggrin


Пусть этот небольшой отрывок наведёт вас на определённые мысли. Как вам такое их общение? По-моему, Белле определнно нравится Мейсен. Пусть уже определится, кто ей нравится больше: незнакомец или Мейсен)



 
BlackCrowДата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:06 | Сообщение # 169
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Не ну посмотрите, размечталась она Так неинтересно будет совсем. Там-то и отрывок не выдернуть никак, действо неоконченным будет, так сказать

Дааа, я люблю мечтать. Что поделать? Вот такая я вот biggrin

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
И как я раньше не замечала, насколько зелёные у него глаза? Они потрясающие.

Они же просто, "вах, какие красивые" biggrin

Интересно: какой её будет реакция, когда она узнает, что это один человек?
Ведь нельзя исключать, что и пока она узнает, кто такой мистер Х, она влюбится в Мейсана. Наверное она будет немного обижена, тем фактом, что он так немного играл её.
Ну а я жду новых глав cool
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:14 | Сообщение # 170
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Black_Crow ()
Дааа, я люблю мечтать. Что поделать? Вот такая я вот

Да все мы такие)

Цитата Black_Crow ()
Они же просто, "вах, какие красивые"

Ахахах. Вот же Беллка слепая biggrin
Цитата Black_Crow ()
Интересно: какой её будет реакция, когда она узнает, что это один человек? Ведь нельзя исключать, что и пока она узнает, кто такой мистер Х, она влюбится в Мейсана. Наверное она будет немного обижена, тем фактом, что он так немного играл её.

Викусик, я не знаю, читала ли ты оригинал, но когда я читала 6-ую главу, то в её конце я была слегка в ступоре. В общем, ты когда прочтёшь главу, то поймёшь, о чём я)
Цитата Black_Crow ()
Ну а я жду новых глав

Все вместе ждём Свету с новостями)


 
BlackCrowДата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:21 | Сообщение # 171
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Викусик, я не знаю, читала ли ты оригинал, но когда я читала 6-ую главу, то в её конце я была слегка в ступоре. В общем, ты когда прочтёшь главу, то поймёшь, о чём я)

Неа, не читала, но теперь я действительно боюсь залазить в оригинал. Что-то ты меня как-то подцепила dry

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Ахахах. Вот же Беллка слепая

Если ей не нужен Эдвард - пусть отдает мне cool
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:23 | Сообщение # 172
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Black_Crow ()
Неа, не читала, но теперь я действительно боюсь залазить в оригинал. Что-то ты меня как-то подцепила

Это будет своего рода врменное помутнение, попытка автора сбить с толку) Но потом всё прояснится. Быстренько)
Цитата Black_Crow ()
Если ей не нужен Эдвард - пусть отдает мне

Всем по кусочку. В прямом смысле. Буагагага biggrin


 
BlackCrowДата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:29 | Сообщение # 173
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Это будет своего рода врменное помутнение, попытка автора сбить с толку) Но потом всё прояснится. Быстренько)

Типа сначала открытие тайны, а потом бац и опять завязка?

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Всем по кусочку. В прямом смысле. Буагагага

Не, по кусочкам, это в "Темно блаженстве", а тут всего и полностью biggrin
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:44 | Сообщение # 174
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Black_Crow ()
Типа сначала открытие тайны, а потом бац и опять завязка?

Не совсем так. Да буквально на пару глав помучиться biggrin
Цитата Black_Crow ()
Не, по кусочкам, это в "Темно блаженстве", а тут всего и полностью

Ахахах biggrin так всем же хочется)


 
BlackCrowДата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:48 | Сообщение # 175
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Не совсем так. Да буквально на пару глав помучиться

Ты все-таки хочешь, чтобы я полезла в оригинал?

Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Ахахах так всем же хочется)

я тут тру фэн, так что все после меня cool
 
Поиск:


Эдвард на другой планете