Я прочитала строчки дважды. Очевидно, кто-то ошибся номером. Попыталась ответить, но не смогла – номер заблокирован. Странно, из всех дней недели я получила это сообщение именно сегодня, когда сказала Роуз, что я невидимка. Несомненно, какой-нибудь парень поссорился с девушкой и постарался успокоить её, но случайно набрал не тот номер. Он поймёт это, когда позже она ещё будет злиться. Я, тем временем, всё та же невидимка. Уставившись в который раз на слова, я провела пальцами по экрану.

Как бы мне хотелось быть красивой для кого-нибудь.

Собрав бумаги, я пошла к своему столу. Оглядываясь по сторонам, я наблюдала за людьми вокруг. Джаспер стоял и разговаривал с Мейсеном. Оба подняли руки вверх, приветствуя меня в ответ на мою улыбку. Я улыбнулась чуть шире, заметив всё ещё не съеденный сэндвич в руке у Мейсена. Так и знала.

Босс Мейсена, Элис, прошла мимо и сказала ему следовать за ней. Я грустно улыбнулась, заметив, как Джаспер провожал их взглядом. Он так сильно влюблён в неё, и, на мой взгляд, небезответно, но она отказывалась позволить произойти между ними чему-нибудь большему из-за рабочих отношений. Я знаю, парень продолжает надеяться, веря, что она передумает.

Эммет ошивался у стола Роуз, так явно стараясь заинтересовать её. Он наклонился к ней, улыбаясь, и убрал выбившуюся прядь волос ей за ушко. Она нахмурилась и скинула его руку с себя. Я ухмыльнулась – их обычные разговоры так и заканчиваются. Одна часть помощников была занята в кабинетах своих начальников, остальные сидели за столами со стажёрами, работая над различными проектами. В офисе стоял гул.

Я обрадовалась, не увидев бывшего бойфренда, Райли, за его столом. К счастью, его новый начальник заваливал его работой так, что того не было видно. А для меня такой вариант лучше всего. Я избегала его всеми способами, но старалась держаться с ним профессионально, если уж приходилось пересекаться. В этом отношении я не давала ему повода нажаловаться на меня – он и так нашёл достаточно причин считать меня виноватой во всём.

К счастью, моя работа увлекла меня, поэтому день прошёл незаметно. Я уже закончила добавлять документы к презентации Джеймса, когда на край стола присела Роуз.

- Хэй.
- Привет.
- Прости за то, что случилось раньше, Белла. Я не хотела огорчать тебя, - она смотрела на меня, явно обеспокоенная тем, что я злюсь на неё.

Улыбнувшись, я похлопала её по руке.
- Я не огорчена, Роуз. Всё так, как есть, и ты прекрасна. Я такая, какая есть, обычная. Не переживай.
- Ты же это несерьёзно, да?

Я грустно улыбнулась.
- У меня есть зеркало, Роуз. Я не ты.
- Ты очень милая, Белла. Просто тебе необходимо подчёркивать это.

Я покачала головой.
- Вот ты, Роуз. Тебе удобно показывать себя, а мне нет. Я предпочитаю оставаться на заднем фоне.
- Белла…

Я опять покачала головой.
- Оставь меня в покое, Роуз. Пожалуйста. Ты живёшь, как тебе хочется, а я живу так, как угодно мне.

Теперь уже она качала головой.
- В этом и есть проблема, Белла. Я не думаю, что ты живёшь полноценно.

Я вздохнула.
- Всё в порядке, Роуз. Пожалуйста.
- Отлично, - обиделась она, - пока что.

Я остановилась, когда в голове возникло одно предположение.
- Ты же не посылала смс с целью подбодрить меня?

Она фыркнула.
- Нет. Зачем?

Я рассмеялась.
- Непонятно. Я получила странную смс сегодня, которая очевидно предназначалась не мне.
- И что там было?

Я пожала плечами.
- Ничего такого… важного.

И она была не мне.

Она поднялась со стола.
- Ладно. Выпьем после работы?

Я отрицательно покачала головой.
- Нет. Я в спортзал, а потом домой. Может, завтра.

Она покачала головой.
- Ты говоришь это каждый раз. Ты никогда не встретишь кого-нибудь дома, Белла. Или в бабском спортзале. Как ты окажешься в отношениях, если не можешь вытащить свою задницу из дома?

Я тихо вздохнула.
- Я не ищу отношений, Роуз. Не думаю, что это продлится долго.

Она посмотрела на меня.
- Я буду у О’Доннела, если передумаешь.
- Ладно. Хорошего вечера.

Она ушла, а мне стало легче. Я знала, что она желает мне лишь добра, но иногда она не понимала. Мы с ней очень разные. Мы хорошо ладим по рабочим вопросам, даже и тут она указывает мне, что делать, но мы редко видимся вне стен офиса. Изредка ей удаётся вытащить меня в один из её любимых баров, но я вскоре ухожу, а Роуз отрывается по полной.

В офисе заметно поредело, и я решила – пора уходить. Я наклонилась выключить настольную лампу и удивилась, услышав, как жужжит телефон, оповещая о новом смс.

Я взяла его и застыла на месте. Глаза расширялись от шока, когда глаза скользили по строчкам на экране.

Это не ошибка.

Я имел в виду тебя, Белла.

Ты прекрасна.



На следующий день во время ланча Роуз села по другую сторону стола, нагнувшись ко мне.
- Ладно, я сдаюсь. План «никаких свиданий» отменён.

Я ухмыльнулась.
- Вау! Ты продержалась целый день. Отличная работа!

Она закатила глаза.
- Заткнись. Прошлым вечером я встретила замечательного парня.
- Роуз, для тебя они сначала все замечательные.
- Согласна. Но этот другой.
- Тогда желаю тебе удачи.
- У него есть друг…

Я выпрямилась, покачав головой.
- Нет, Роуз. Ты понимаешь – нет.
- Белла.
- Сказала же «нет», - я умоляла, прося закончить на этом.

Она наклонилась ближе.
- Как, чёрт возьми, ты собираешься жить дальше, если даже не пытаешься начать отношения?

Я закатила глаза.
- Я уже живу дальше, Роуз. В данный момент я меньше всего хочу начать встречаться с кем-нибудь.
- Тебе нужен перепихон, - категорично заявила Роуз, и, казалось, все услышали это.

- Роуз! – я обвела офис взглядом, но все были заняты, не обращая внимания на нас с Роуз, засевших где-то в углу.

Вдалеке, напротив нас, Мейсен и Джаспер о чём-то спорили, Эммет сидел рядом с ними, смеясь с каждого их слова, так пылко обсуждаемых. Люди сидели за остальными столиками, без остановки печатая на компьютерах и поедая свои обеды. В общем, слишком заняты, чтобы заметить моё замешательство.

Я повернулась к Роуз, злясь на неё.
- Мне не нужен парень для перепихона, - зашипела я.

Она нахмурила брови.
- Мы сейчас говорим об эгоизме или планируешь воспользоваться услугами эскорта, Белла?

Я наклонилась к ней, уставившись в её личико, понижая голос.
- Может, именно это и нужно мне, Роуз. Секс без обязательств. Возможно, секс с незнакомцем, - я откинулась на спинку стула, наслаждаясь её удивлением. – Да, - как всё следует, обдумала я. – Жаркий, быстрый, жёсткий секс с незнакомцем. В тёмном местечке. Никаких имён. Никаких обязательств. Просто… - я ещё больше понизила голос: – Жаркий. Грязный. Трах.

Она пристально смотрела на меня, разинув рот. Взамен я наградила её надменным взглядом. Наконец-то на её лице засияла улыбка.
- А ты горячая штучка!

Я чуть опустила голову, стараясь скрыть собственную ухмылку. Взглянув на неё, я напряглась.
- Нет, совершенно серьёзно. Осталось найти того, кто даст мне то, чего я хочу, - я поднялась. – Буду держать тебя в курсе.

- Сделай это, детка! – крикнула она мне вслед.

Я ухмыльнулась, сев за свой стол. Зажужжал мой телефон.

Осторожней со своими желаниями, Белла.



Я закатила глаза. Это точно Роуз издевается надо мной. Ей нравились подобные шутки, и в этом вся она. Думает, это забавно.

- Белла! – крикнул Джеймс позади меня, и я убрала подальше телефон. Разберусь с ней позже.

Двадцать минут спустя я возвращаюсь за свой стол, проклиная существование на этой земле человека, взломавшего компьютер Джеймса и похитившего документы, обрекая меня тем самым на вечное хождение в копирку. И неважно, что каждый уверял его в том, что изменилась защита, компьютеры, в конце концов, поменялись, но он не верил. Я села и взглянула на заметки, требовавшие вначале переписывания, а потом так называемого копирования.

- Хэй, Белла, - рядом со мной раздался тихий, нервный голос.

Улыбнувшись, я посмотрела вверх.
- Хэй, Мейсен. Как дела?
- Отлично. Твои как?

Я заныла, указывая на кипу бумаг перед собой.
- Всё по-старому.
- Хочешь, я пойду и поговорю с ним?

Я покачала головой и разочарованно вздохнула. Он пытается это сделать по любому поводу.
- Нет. Ничего не изменится, но спасибо, - я посмотрела на него. – Ты куда-то собрался?

Он кивнул, поправляя очки на переносице, робко оглядываясь, запуская руку в свои взлохмаченные волосы.
- Да, поручения Элис.
- Я буду в копирке.

Он ухмыльнулся.
- Твоё второе пристанище. Хочешь чего-нибудь, раз уж я ухожу? Кофе или ещё чего-нибудь?
- Нет, но спасибо.

Он снова улыбнулся и наклонился, кинув пару конфет на стол. Я почувствовала его тёплый запах. Он всегда пахнет солнечным светом. Парень подмигнул и развернулся, поспешив выполнять поручения. Я наблюдала за его высокой удаляющейся фигурой, вне сомнения пошёл к лестнице.

Мейсен работает здесь дольше, чем я, и не меняется. Тихий, дружелюбный, с радостью готов помочь, ещё более замкнутый, чем я. В мою первую рабочую неделю он сделал невероятные усилия над собой, стараясь понравиться мне. Я оценила их, понимая, какой же он на деле застенчивый в общении с другими. Когда Райли порвал со мной, Мейсен ненавязчиво поддерживал меня, принося кофе, делясь конфетами или дружелюбно улыбаясь, в то время как остальные либо игнорировали, либо обходили стороной. Казалось, он всегда знал, когда день не удался, и поддерживал своим каким-то особенным способом. Его все любили, но сам он держался отстранённо ото всех. Ходили слухи о том, что у него очень долго была девушка, а ещё я знала, что у него есть престарелая бабушка, нуждающаяся в постоянном уходе. Я покачала головой. Забыла спросить, как она там поживает. Надо будет сделать это позже.

Я закончила отчёт, распечатала и понесла к Джеймсу для одобрения. Он передал мне документы, которые я сделала до этого, и я пошла в конец коридора нести свою обычную повинность.

Я вводила пароль, когда услышала слабый, странный шум позади. Обернувшись, я ничего не заметила. Пожала плечами – старое здание и время от времени здесь можно услышать разные звуки. Но как только я нажала на «старт», комната погрузилась в темноту.

Уже второй раз я стою здесь недоумевая. Ксерокс работал, так как же мог выключиться свет? Шум позади меня заставил замереть на месте, прежде чем я почувствовала чьи-то руки на своей талии.

Я отчаянно хватала воздух ртом, когда руки толкнули меня назад, и я почувствовала, что упираюсь спиной в чью-то грудь. Тёплое дыхание коснулось моей щеки, в то время как низкий, грубый голос зашептал на ухо:

- Это то, чего ты хотела?
- Что? – прошептала я в ответ, по спине поползли мурашки. – Кто вы? Что… Что вы хотите от меня?

Голос ухмыльнулся – этот глубокий, громкий звук.
- Никаких имён, помнишь? Ты сказала незнакомец…

Небольшой визг вырвался из горла. Кто-то услышал мои брошенные на ветер слова.

Тёплые губы заскользили вдоль шеи.
- Я знаю, чего хочу. Ты знаешь, чего хочешь. Скажи мне, Изабелла, - мягко потребовал голос, - в комнате достаточно темно?

- Д-д-достаточно темно?

Влажный, тёплый язык коснулся мочки уха. Ещё один глубокий смешок прозвучал около моего уха, и я задрожала, почувствовав, как сжались руки на моей талии.

- Достаточно темно, чтобы трахнуть тебя?

---

Перевод: Лиза-love-Сумерки
Редакция: Inmanejable

---

Добрый вечер! Как обычно, все закончилось на самом интересном месте. Мне нравятся ваши догадки, но не надо думать, что все окажется так просто. Следующие две главы поставят вас в тупик. А пока жду вас на форуме.

---